Posts tagged më shumë gjuhë
Versioni 0.8.2 – 3 vjet, 66 Gjuhët, 1 wordpress
Postuar nga ofer në Mesazhet e përgjithshme, Njoftime Shtyp, Software Updates më Mars 6, 2012
Unë i thashë 3 qirinj në atë tortë!
Ajo ka qenë tre vjet (dhe tri ditë, dhe tridhjetë e tre orë) që nga versioni i parë i plugin Transposh është transmetuar në depo plugin wordpress.org,.
Koha me siguri fluturon.
Ky ka qenë viti i parë i brishtë (29th shkurt) dhe një vit vërtetë i brishtë për Transposh. Plugin është shkarkuar nga mbi depo 50,000 herë këtë vit dhe ka bërë një rritje të qëndrueshme të karakteristikave dhe numri total i gjuhëve të mbështetur. Dhe sot me shtimin e Hmong sorrë ne jemi plugin i parë për të mbështetur një numër total prej 66 Gjuhët.
Kjo ishte një me të vërtetë interesante (si në, kanë një jetë interesante) vit për industrinë e përkthimit automatik dhe plugins, ku Google ka rënë gati mbështetjen e tyre API (vetëm për të kaluar në një model të paguajnë) ndërsa Bing imponuar kufij të rinj. Transposh ka sukses mposhti këto ndryshime, ndërsa plugins tjera nuk mbijetojnë.
Çfarë mban të ardhmen për Transposh? Ne jemi të zier ngadalë disa sende të reja, punuar në vizionin tonë për të përmirësuar website translation, kur gjërat do të jetë gati – ata do të jenë nga. Ndërkohë, mbështetjen tuaj të vazhdueshme është i rëndësishëm për ne, ndonjëherë një email i thjeshtë me “plugin juaj është e madhe” na drejton për të vazhduar. Pra, nëse ju besoni se ne jemi duke bërë mirë, rënie të na vijë, në qoftë se ju mendoni se ne duhet të përmirësojë gjërat, na lë një shënim, dhe në qoftë se ju mendoni se ne thith, ne nuk e kuptoj pse e keni lexuar këtë mesazh deri në këtë pikë 
Uruar vetes një vit i madh 4, ndoshta ajo do të përfundojë me një tortë të madhe 
Versioni 0.7.5 – The Longest Day ++
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Qershor 22, 2011
Mbështetje për 5 më shumë gjuhë indike
Një ditë pas verës ka filluar zyrtarisht në hemisferën veriore, ne jemi krenar për të paraqitur version 0.7.5 e plugin tonë. Ky version shton mbështetje për gjuhët e reja që janë shpallur mbështetur sot nga Google Translate - Bengali, Guxharati, Kannada, Tamil Telugu dhe.
Para se të nxiton për të shtuar këtyre gjuhëve në blogun tuaj, Ju lutemi të jetë i kujtoi se këto gjuhë përdorin një proxy ajax në mënyrë që të funksionoj në rregull, që do të thotë se ato krijojnë një peshë në serverin tuaj me takimin e parë me një varg përkthim të ri (detyruar atë të shkoj të marr të përkthimit nga Google). Pra, zgjedhja është e juaja, por ju janë njoftuar…
Për më tepër ky version shton mundësinë jo për të shkelur locale default me gjuhën Transposh default, këtë sjellje(ri 0.7.4) lejuar përdoruesit MU të ketë faqet admin në gjuhën e tyre, por nga ana tjetër përdoruesit e mërzitur që donte për të menaxhuar faqe në një gjuhë të ndryshme nga e albumit të tyre, kështu që tani ky është configurable.
Ne kemi përmirësuar edhe UI translation, butonat e ardhshme dhe më parë tani të ruajtur ndryshimet bërë, dhe dialogu nuk do të ri-përqëndruar mbi klikuar këto butona.
Ne shpresojmë që ju do të gëzojnë këtë version.
Versioni 0.7.0 – E ardhmja e ndërfaqes përkthimit!
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Janar 12, 2011
Tjetër lirimin e madhe version i Transposh është këtu, dhe për të festuar me rastin ne kemi krijuar një video të shkurtër (rreth 11 minuta) . Futja e karakteristika të reja në dispozicion në versionin e ri. Ju jeni më shumë se të mirëpritur për të parë video dhe emërojë atë në çmimin e ardhshme Academy Award për përkthim plugin filma update.
Gjëja e parë që do të vini re në version i ri është update i madh për ndërfaqen e përdoruesit, ne kemi shtuar disa karakteristika të kërkohet shumë për ndërfaqe të tilla si butonat e ardhshme / mëparshme, miratimin e përkthimeve të automatizuar dhe frazat gjetur se janë përkthyer. Një tjetër karakteristikë interesante se kemi shtuar është aftësia për një përkthyes për të parë shprehja origjinale në një gjuhë tjetër në qoftë se ajo është përkthyer tashmë në gjuhën tha me dorë, kështu duke supozuar që ju keni një blog hebraishte që ju të përkthyera në anglisht, një përkthyes mund të jetë në gjendje të përkthejnë faqen tuaj nga anglisht në një gjuhë tjetër, e cila mund të jetë më e lehtë për të. Unë dua të falenderoj Hanan për fillimisht duke kërkuar për këtë funksion. Ajo është gjithashtu e mundur tani për të hequr përkthime nga dialogun historisë, e cila është një hap në drejtimin e punës për kontroll më të rreptë për cilësinë e përkthimit.
Interface është gjithashtu sleeker, me ui nicer që është edhe localizable dhe themable, ju mund të vendosni temë në rregullimet e widget, dhe një vend i mirë për të marrë një rrokje në si do të duket është themeroller. Nëse ju dëshironi të na ndihmoni duke përkthyer interface në gjuhën tuaj dhe marrjen e kredive për të, ju lutem na tregoni duke përdorur të na kontaktoni mundësi më lartë.
Klasës së parë ky rishikim lart është një mbështetje virtuale tastierë duke përdorur kodin e nga http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, e cila është prishur ende në IE, por do të punojnë në shfletues të tjera.
Versioni 0.6.4 – Këpucar nuk është më i zbathur
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Tetor 14, 2010
Mat dhe Me
Këtë herë ne jemi të bashkuar nga askush tjetër se Matt Mullenweg, krijues i platformës WordPress.
Në intervistën e mëposhtme krejtësisht të rreme, Matt do të na ndihmojë të gjithë të kuptojnë se çfarë është e re në 0.6.4:
Ofer: Hello Matt, si jeni sot?
Mat: Unë kurrë nuk kam qenë aq i ngacmuar në lidhje me një pikë 0.01 lirimin e një plugin para!
Ofer: Pse është se?
Mat: Unë mendoj se ju jeni më në fund duke marrë frymën e wordpress në këtë version
Ofer: Jam unë?
Mat: Po, ju jeni më në fund integruar me platformë në vend të thatë rreth tij, Unë me të vërtetë më pëlqen fakti që ju më në fund mori kohë dhe e bëri tuaj plugin interface dhe administratës faqet përkthyeshme, dhe që ju janë aq të mirë, që ju të merrni një blog falas!
Ofer: Kalë, falënderim! tani se si do të marrë njerëz të tjerë për të bërë përkthime të mia plugin?
Mat: Kërkoni vetëm përdoruesit tuaj për të bërë që, Unë jam i sigurt që ju do t'u dhënë atyre kredi.
Ofer: Tregoni atyre gjithë gjë në lidhje me poedit dhe stuff?
Mat: Eja, si unë jam gjithmonë duke thënë:, ka një plugin për të cilat! Dhe ju ndoshta duhet të dini që keni përkthyer atë vetë dhe të kontribuar disa korrigjime të vogla.
Ofer: Ju do të thotë codestyling localization?
Mat: Po, kjo është një, dikush mund ta përdorin atë. Por unë kam një pyetje për ju
Ofer: Për mua?
Mat: Po, pse nuk keni përdorur për të bërë këtë Transposh?
Ofer: Të vërtetë nuk shohin arsyen, si ka tashmë një plugin për të madhe, pse replikuar?
Mat: Unë shoh se ju jeni në fund të marrë atë.
Ofer: Duke marrë atë që?
Mat: Frymën e wordpress, ndarjen, dashur, burim të hapur, dhe dashuri pa pagesë.
Ofer: Unë i sigurt hope so, thank you so much për të qenë me ne.
Mat: Thank you, herën tjetër, ju lutem intervistë mua në një tipar kryesor, në qoftë se unë kam për të bërë intervista të rreme për çdo të mitur plugin dalë në wordpress, Unë kurrë nuk do të keni kohë të lirë për të vërtetë të përmirësuar wordpress dhe të vijnë në wordcamps.
Ofer: Do të marrë njoftim, thanks again!
Mirë, thanks Matt për t'u bashkuar me ne, disa karakteristika të shtuar edhe në këtë version është përkthim latinisht shtuar (me mbështetjen e google përkthimit), tre gjuhë të reja shtuar në Bing përkthyer. Aftësia për të çaktivizuar integrimit gettext ku ajo shkakton probleme, me disa korrigjime të tjera.
Si gjithmonë – ne shpresojmë se ju do të gëzojnë këtë version
Versioni 0.6.0 – Duke shkuar nga shpejtë të shpejtë
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp, Software Updates më Korrik 29, 2010
ishte e shpejtë, por tani më të shpejtë
Ky version është një njoftim i madh, dhe ka shumë gjëra të reja në këtë version. kështu që lejon të marrë mbi listën e artikujve
- Tani ka mbështetje për përkthime të serisë auto që e bën përkthime të shpejtë dhe përmirëson user experience, Transposh më parë ka të ngarkesës Scripts nga file të ndryshme të përkthimit automatik dhe atëherë do të iterate në frazat një nga një për të marrë përkthime, tani ata janë të grupuara së bashku për reduktimin e numrit të kërkesave të bëra, faktin se nuk ka Scripts jashtme janë ngarkim zvogëlon kompleksitetin dhe e përmirëson shpejtësinë.
- MSN (Bing) Përkthyes nuk i bën më kërkon një çelës, si ata kanë përmirësimet API e tyre dhe kaloi në përdorimin e një kërkesë kyçe, tani ju mund të zgjidhni vetëm motori i përkthimeve default ne do të, në qoftë se ky motor nuk është në dispozicion për këtë gjuhë – Transposh do ta përdorë një tjetër.
- Transposh Google Proxy është përfshirë tani për të mundësuar përkthimi për nivelin e gjuhëve Alpha nga Google (me 5 gjuhë të re të mbështetur – Armen, Azerbaixhan, Bask, Gjeorgjisë dhe urdu) – kjo prokurë është e vendosur brenda plugin dhe përcjellëse kërkesa për google translate nga serveri juaj e lejon të shkrimit për përdorimin e tyre. Ky proces është i ngadalshëm – ajo rrit ngarkesën në serverin tuaj – dhe nuk është në përgjithësi rekomandohet shumë, dhe do të eliminohen sa më parë Google lëshon ato gjuhë të konsumit të përgjithshëm. Por në qoftë se ju keni nevojë urgjente për të përkthyer faqen tuaj tek njerëzit Azerbajxhanisht, të paktën ju mund të bëni që.
- Logo Transposh dhe backlink tani mund të hiqet nga widget, në qoftë se ju zgjidhni këtë mundësi – Transposh do të përpiqet për të bërë disa para të hapësirës ad ekzistuese në faqet tuaja përkthyer vetëm, këtyre parave do të na ndihmojë në përpjekjet tona të zhvillimit, nëse ju nuk dëshironi të humbni ndonjë para nga reklama juaj, vetëm i mbajnë lidhjen. Kushtet janë të lexueshëm këtu.
- Përktheni të gjithë butonin ishte riorganizuar edhe, dhe duhet të jenë shumë më të shpejtë duke përdorur Batching.
Aksioneve të zakonshme të difekteve është këtu, dhe unë do të doja të falënderoj Rogelio dhe Marko per komentet e tyre Insightful dhe kontributin e të ndreqim ato bugs. U bë një përpjekje në gabim header plugin, por si ne nuk mund ta riprodhuar atë ne nuk e dimë nëse punon, kështu kalimit gishtat tonë. Nëse këtë version është prishur keq për ju, Ju lutem raportoni këtë në komentet këtu, krijuar bileta për ne në tonë trac. Bug ne në tonë llogari eksitim ose tonë faqe facebook ose duke telefonuar telefonat tanë celularë, mundësisht në 3 më. Ju mund gjithmonë të kthehet në versionin e mëparshëm, ne nuk jemi ofenduar.
Ne shpresojmë që ju do të gëzojnë këtë version.
Versioni 0.4.2 – Përgjigjja?
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Janar 26, 2010
Cila ishte çështja? Ndokush?
Ndoshta – A ka kjo mbështetje version përkthimi nga haitian? Po
Ndoshta – Mund Bing përkthejnë të përdoret për të gjeneruar të përkthejnë auto? Po
Ndoshta – A e keni mbaruar optimizim dhe zvogëluar madhësinë e shkrimit të 1.5k kur gzipped (me funksionalitetin e shtuar)? Po
Ne shpresojmë që ju do të gëzojnë këtë sa më shumë që ne të bëjmë.
Versioni 0.3.3 – 9 Gjuhët e reja
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Shtator 6, 2009
Ne do të donte të falënderonte Google për mbështetjen e shtuar për 9 Gjuhët e reja: Afrikanisht, Bjellorusisht, Islandisht, Irlandisht, Maqedonisht, Malajzisht, Suahilisht, Uellsit dhe jidish. Ne kemi shtuar mbështetjen për wordpress plugin tonë e cila mori një kohë të shkurtër për shkak të çështjes së mëposhtme kritike. Cfare flamuri duhet ne i përdorim për jidish? Gjëja e parë që ne do të doja të them është se flamujt janë të ndryshueshme, thjesht ndiqni Pyetje dhe nëse nuk ju pëlqen zgjidhjet tona, askush nuk është i detyruar që.
Pas një debati të shkurtër ne kemi vendosur për të dhënë jidisht flamurin e Bashkimit Evropian për shkak të dy arsyeve, një – gjuha origjinën atje, jo në ndonjë vend të veçantë dhe të dytë – flamuri nuk ka dalë për çdo vend të veçantë në një mënyrë të ngjashme me gjuhën të cilën nuk mund të jetë i lidhur me çdo vend. Nëse dikush ka sugjerime më të mira, ne jemi të hapur për të dëgjuar ato.
Ky version edhe më poshtë disa javë heshtjeje, në të cilat ne kemi qenë në heshtje duke menduar dhe duke diskutuar tipare të reja, të cilat ne shpresojmë se do të jetë në gjendje të nxjerrë së shpejti, çdo ndihmë dhe reagime jo vetëm që do të vlerësoi, por gjithashtu do të na ndihmojë të japë një produkt më të mirë.
Versioni 0.2.7 – Iranian “Zgjedhjet”
Postuar nga ofer në Njoftime Shtyp më Qershor 19, 2009
Thanks në zgjedhjet e fundit iranian google kanë shtuar mbështetjen Persik në google translate, Ne kemi vendosur të ndjekin shembullin. Nëse dëshironi – ju jeni tani në gjendje të ketë faqen tuaj wordpress përkthyer Farsi ose nga Farsi. Vetëm të shkojnë në interface administrative dhe shtoni kete gjuhe, e saj që të thjeshtë. Asgjë tjetër është e re, akoma.
Zhvillimi Feed- Changeset [714]: Fix thyer në prurjet vënë re nga Marco Raaphorst Mund të 12, 2012
- Changeset [713]: Button Maintanance tani përpiqet për të krijuar tabelat e databazës Mund të 11, 2012
- Changeset [712]: Përpjekje për të reduktuar paralajmërime log Prill 30, 2012
- Changeset [711]: Shto mbështetje për s dhe të tjera latin-1 caractères zgjatura Prill 25, 2012
- Biletë #216 (Translate gjitha tani - Rrëzohet) krijuar Mars 20, 2012
Sponsors
Ne do të donim të falënderojmë Our Sponsors!
Komentet e fundit