Përkthim

Çfarë ngjyrat e ikonave do të thotë të përkthimit?

Aktualisht janë tre ngjyrat e përdorura

• I kuq – asnjë përkthim është bërë
• Yellow – përkthimi ishte bërë nga një robot
• E gjelbër – Përkthimi u bë nga të njeriut (ose të miratuar nga një)

 

Si mund të parandaloj tekst të caktuara nga të qenit të përkthyer?

Ju mund të përfundojë tekstin me një klasë të HTML “no_translate“, për shembull:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Ju gjithashtu mund të përdorni shortcode mëposhtme kur është e përshtatshme:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kodi HTML tag gjithashtu do të parandalojë të përkthimit:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Si për të shënuar një post me një gjuhë tjetër përveç default?

Duke përdorur redaktimi wordpress, shtoni një fushë me porosi të quajtur tp_language dhe futur kodin e dy shkronja të gjuhës së përdorur në këtë post, kështu që nëse faqja juaj personale është në anglisht dhe ju keni një post në spanjisht vetëm të shtoni es tp_language si një fushë me porosi.
Update: versionet më të fundit të plugin thjesht të ju lejojnë të vendosur gjuhën pas me një kuti zgjedhur që shfaqet më poshtë postimin

 

Unë kam një përkthim për një post të plotë, mund ta përdorin atë në vend të frazës nga fraza?

Po, me shortcodes duhura ju mund të bëni atë punë. Këtu është një shembull i vogël për gjuhën angleze duke u përkthyer në spanjisht.

Përfundojë tekstin aktual me kodin:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Shto tekst të ri në fund përfundoi në kodin e mëposhtëm:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

A është e mundur për të përdorur imazhe të ndryshme në gjuhë të ndryshme në temat e mia?

Po, edhe pse pak i ndërlikuar – ju mund ta përdorni $my_transposh_plugin->target_language si pjesë e descriptor imazh, kjo do të ngarkesës imazhe të ndryshme në bazë të gjuhës në. Alternativ, në vendet ku janë mbështetur shortcodes ju mund të përdorni mylang shortcode si në shembullin e mëposhtëm:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Unë dua të përkthejnë tag titullin(apo ndonjë tjetër meta tag)

Nëse teksti shfaqet njëjtë kudo tjetër në faqen tuaj, ju do të jetë në gjendje të përkthejnë atë atje. Përndryshe ju ndoshta do të gjeni një bandë e ikonave të përkthimit gjysmë transparente në fund të HTML tuaj (jo domosdoshmërisht në fund të faqes). Ju mund të gjeni edhe ato duke klikuar mbi çdo send dhe pastaj duke përdorur butonat e ardhshme / Prev gjatë gjithë rrugës deri në fund.

Administratë / Instalim

Çfarë ngjyrat në ndërfaqen e administrative paraqesin?

Tre ngjyrat e sfondit të përdorur

• E gjelbër – kjo gjuhë është aktiv dhe të gjithë përdoruesit mund të shohin atë
• Yellow – vetëm përdoruesit me aftësi të përkthimit mund ta shohin kete gjuhe (kjo është me aftësi të kufizuara përkthimi një herë anonim është në dispozicion)
• Bosh – Gjuha nuk do të shfaqen në Widgets

 

Çfarë është zvarritje e gjuhëve të përdorura për?

Ju mund të drag dhe drop gjuhët në mënyrë të vendosur rendin në të cilën ato shfaqen në widget. Ju mund të përdorni lidhjet më poshtë për sorting lloj gjuhët dhe të vënë gjuhën e parazgjedhur parë. Zvarritje është përdorur edhe për të zgjedhur gjuhën e parazgjedhur.

 

Cilat janë përfitimet për të mundësuar përkthimin anonim?

Wiki ka provuar vetë një model mjaft të vlefshme në Internet. Më shumë njerëz kanë qëllime të mira sesa qëllime të këqija dhe që mund të shfrytëzohet për të marrë mesazhin tuaj jashtë për më shumë njerëz. Versionet e ardhshme do të përqëndrohet më shumë në parandalimin spammers nga defacing faqet.

 

Kam instaluar plugin dhe asgjë nuk ndodhi

By default, përkthimi automatik është dhe duhet të nisur në. Në qoftë jashtë saj, dhe ju nuk keni privilegje të mjaftueshme për të përkthyer, asgjë nuk do të ndodhë.

Ju lutemi të kujtojnë "rregullat e mëposhtme të pranoj"

1. Një gjuhë e shënuar si shikohet do të ketë flamurin e vet treguar në brendësi të widget.
2. Një gjuhë të shënuar për përpunim do të lejojë një përkthyes (dikush shënuar në 'që mund të përkthehet' seksionin) në dorë të redaktuar faqe. unë. përkthejnë-kuti kontrolloni do të paraqitet në widget.
3. Duke bërë të mundur të përkthimit automatik automatikisht do të përkthyer një faqe (pa kërkuar hyrë edit mode) për ndokush shikimin faqen pavarësisht nga roli i tyre. Megjithatë ai vetëm do të bëhet për gjuhët e shënuar si editable.

Gjithashtu – ju lutemi të kujdeset shtesë për të vërtetuar tuaj html, duke shtuar tags shtesë që janë të pambaruar në shabllonin mund të çojë në shkeljen tonë parser. Përdorimi i shërbimit W3C validator për më shumë hollësi. Nëse çdo gjë është vendosur si duhet dhe ende asgjë nuk ndodh, ju lutem na kontaktoni.

 

Kam instaluar plugin dhe asgjë nuk ndodhi – temat lidhur me

The plugin punon në një temë ende duket të dështojë në një tjetër. Kjo mund të shkaktohet nga temat të cilat nuk përfshijnë wp_head dhe / ose funksione wp_foot kështu fotografi transposh.js nuk është duke u përfshirë, përpiqen për të përfshirë atë me dorë duke modifikuar theme.

Si për të rivendosur një kopje rezervë

Ky tipar është ende në zhvillim e sipër. Deri në funksion është i integruar në plugin, ju do të keni për veten tuaj prej nesh kyçe, vetëm të lënë një koment për këtë faqe dhe ne do t'ju ofrojë informatat e kërkuara.

 

A e dini për ndonjë ofruesit e Transposh miqësore hosting?

Po, MISolutionz.com ofron hosting shërbimit dhe kanë përdorur transposh veten, në qoftë se ofruesin tuaj të tanishme është touting “CPU të lartë” Mantra, ju mund të konsideroni kalimin.

 

Modifikim

Gjuha ime synuar nuk duket në listën e gjuhëve

Ju mund të redaktoni constants.php dhe shtoni një linjë në gjuhët e array, apo vetëm të na kontaktoni për të shtuar gjuhën tuaj

 

Unë jam duke përdorur ndërfaqen e flamurit dhe do të donte për të ndryshuar flamurin përdoret për disa gjuhë

Në array gjuhët në ndryshimin dosjen constants.php dy letra kodin ISO përdoret për atë flamur

Për shembull, për të ndryshuar flamurin për gjuhën angleze nga yje dhe vija në krik Bashkimit gjeni vijë në vijim

'en' => 'English,English,us,en_US',

Dhe për të ndryshuar atë në:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Vini re se kjo punon jashtë kutisë vetëm në version jo CSS e widget, për të bërë këtë punë në versionin e css ju do të keni për të ndryshuar imazhin e përdorur.

 

Si mund të shtoni faqen e plugin, pa përdorimin e instrumentit sidebar?

Vetëm të shtoni rreshtin e mëposhtëm për të template tuaj:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Nëse ju doni të përdorni një stil widget të tjera se stilin e paracaktuar dhe titullin, ju mund të përdorni diçka si:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Fotografi widget është në të vërtetë vendndodhja e skedarin burimor widget në directory Widgets nën, ju mund të shihni të gjitha opsionet e mundshme në faqen tonë të zhvillimit. Disa nga opsionet përfshijnë intereting 'flags/tpw_flags_css.php' dhe 'select2/tpw_select2.php'. Ju gjithashtu mund të kontrolloni të gjitha opsionet aktuale në tonë widget galeri.

Unë dua të të marrë vendosjen e gjuhës aktuale në kodin tim / temë

Që versionin 0.8.4 ju mund të përdorni funksionin e mëposhtme globale:
transposh_get_current_language();

 

Unë dua vetë imazhin tim css me flamuj më pak

Kjo është në listën tonë todo.

 

Probleme të Njohur

I merrni gabim në vijim (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Ju lutem sigurohuni që ju jeni duke përdorur PHP5 dhe deri. PHP4 nuk është i mbështetur

Unë të marrë faqe bosh kur viziton faqet e përkthyer

Ky gabim është shkaktuar kryesisht nga një settings kufi të ulët php kujtesës. Provoni rritjen php kufirin tuaj të kujtesës.

 

Plugin është shumë i ngadalshëm / konsumon burimet shumë / hosting provider e mia do të më vrasin / rezultatet e shpejtësisë Faqja janë të ulëta

Një shumë e përpjekje ka shkuar në optimizimin e plugin tonë, megjithatë, ka disa veprime që mund të kenë nevojë për të marrë

• Ne fuqimisht rekomandojmë përdorimin e një lokal caching plugin kujtesës, si APC. Duke përdorur këtë zgjatje php do të reduktojë në mënyrë dramatike ngarkesën në server mysql tuaj.
• Ne gjithashtu rekomandojmë instalimin e një plugin caching wordpress të tilla si wp-Super Cache-

Nëse ju nuk mund të bëjë ndonjë të këtij, një më të mirë të shërbimit hosting është rekomanduar, Ne nuk të lidhura me ndonjë këtu, sepse askush nuk na ka ofruar ndonjë pagesë ende

 

Interface duket messed up

Një tjetër. CSS skedar mund të ndërhyjë me e jona në një mënyrë ne nuk e parashikojnë ende. Ose të rregullojmë se. Css në tuaj ose na kontaktoni.

 

flamuj css ketë çështje më IE6 për përdoruesit e mia

I parë, ju mund të përdorni përherë një tjetër mundësi për të plugin i cili është më në përputhje, si dhe shfaqur. Gjithashtu, ju mund të ndryshojë CSS. nga sfond transparente për ngjyrën e sfondit faqes tuaj. Dhe e fundit – Ne nxisim të gjithë ende duke përdorur IE6 për të përmirësuar…

 

Tema ime është duke përdorur cufon për fonts dhe përkthime merr messed up

Cufon dhe Transposh nuk janë me të vërtetë të dua njëri-tjetrin. Sugjerimi ynë më e mirë është për të hequr ose cufon (dhe fshini përkthime të gjeneruara automatikisht) ose të paktën ç'aktivizoni në faqet e përkthyer. Parasysh faktin se në disa cufon Gjuhë do të shkaktojë asnjë karaktere që do të shfaqet në të gjitha.

 

Unë jam duke përdorur tipar përkthim URL dhe disa faqe të kthehen “404 – faqja nuk u gjet”

I parë, Tipar është shënuar eksperimentale për një arsye , por arsyeja kjo mund të ndodhë për shkak se dy vargjet në gjuhën tuaj default merr zgjidhet me vargun e njëjtë. Një shembull në anglisht do të jenë fjalë të tilla si Hello dhe Hi të cilat mund të zgjidhen të njëjta fjalë në një gjuhë të ndryshme.

Fiksimin se gabimi mund të bëhet nga ose paaftësi funksion, apo duke punuar në bazën e të dhënave të drejtpërdrejtë për të eliminuar dyfishimin. Në të ardhmen ne do të rregullojmë rezolutën mbrapa URL të bëhen më të parashikueshëm.

 

Plugins

ju lutem shikoni tonë compatibility plugin matrix në wiki tona të zhvillimit, ndjehen të lirë për të kontribuar në të.

mbështetje Plugin: php shpejtë (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Përdoruesit e php shpejtë do të duhet të çaktivizuar atë, add "transposh.js" në shpërfill, klikoni mbi "konfigurimit Test" pastaj ringjall atë.

 

mbështetje Plugin: Google-Sitemaps-XML

Aktualisht plugin është në gjendje të shtoni URL shumëgjuhëshe të Sitemap, dhe ju duhet të shtoni rreshtin e mëposhtme në-core.php Sitemap, funksion shtesë url (linjë 1509 në versionin e 3.2.2 menjëherë pas AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Ne shpresojmë që versionet e ardhshme do të përfshijë kjo by default, dhe tani për tani ju mund të merrni dosjen Patched nga faqja jonë.
Pas një ndryshim të gjuhëve të përdorura, ju jeni të mirëpritur për të shkaktuar një re derisa arritni Sitemap.

Update 27/3/12: Ju lutem vini re se versioni 4 beta përkrah Transposh by default, nuk ka nevojë të bëjë asgjë.

 

mbështetje Plugin: Wp-Super-Cache

Mbështetje për wp-cache super-përfshin shfuqizimin e faqeve të fshehur pas një përkthimi është bërë, e cila duhet të zvogëlojë çështjen me faqet pasakta duke u shfaqur dhe thirrjet tepërta në makinë agjentit përkthimit. Pas një ndryshim në skemën widget ose lista gjuhën që pritet ende që të zhvlerësojë cache tuaj.

 

Troubleshooting

Asnjë përkthim ndodh

Ka disa gjëra që ju duhet për të verifikuar nëse nuk përkthimi po ndodh kur ju vizitoni një URL përkthyer:

• Kontrolloni se transposh.js është duke u përfshirë në html tuaj
• Kontrolloni se nuk ka asnjë version i vjetër i jQuery.js duke u përfshirë nga theme tuaj
• Kontrollo console javascript shfletuesit tuaj për ndonjë gabim
• Provoni ndreqim bazën e të dhënave në mjediset e Transposh
• Mundohuni të çaktivizuar shtyllën e përparimit (mund të ndihmojë në qoftë se ka një konflikt jQueryUI)
• Provoni duke përdorur butonin përkthejnë të gjitha në faqen settings

 

Unë nuk mund të shihni interface përkthimit pasi shtypur ikona në faqe edit

Kjo është më shumë gjasa të shkaktohet nga një konflikt jQueryUI, ju lutem shikoni se asnjë version tjetër i jQueryUI është përfshirë nga tema tuaj ose në një tjetër plugin

Zhvillim

Unë kam një tipar për të sugjeruar

Vendi i saktë për këtë do të ishte tonë site Zhvillimi