Príspevky Tagged apertium preložiť

Ďalšie hlavné verzie tej istej Transposh je tu, a na oslavu pri príležitosti sme vytvorili krátke video (o 11 minút) . Predstavujeme nové funkcie k dispozícii v novej verzii. Ste viac než vítaní sa pozerať na video a Nominujte na ďalšiu cenu akadémie cenu za preklad plugin aktualizácie filmy.

Prvá vec, ktorú si všimnete, v novšej verzii je významnú aktualizáciu používateľského rozhrania, Pridali sme pár veľmi žiadané funkcie rozhrania, ako je ďalší / predchádzajúci tlačidiel, Schválenie automatických prekladov a hľadanie frázy, ktoré sú prevedené. Ďalším zaujímavým rysom, ktorý sme pridali je možnosť pre prekladateľov vidieť pôvodný výraz v inom jazyku, ak to bolo už preložené do jazyka povedal ručne, takže za predpokladu, že máte blog hebrejčiny, ktorú preložené do angličtiny, tlmočník môže byť schopný prekladať vaše stránky z angličtiny do iného jazyka, ktoré by mohli byť pre neho jednoduchšie. Chcel by som poďakovať Chanani pre pôvodne žiadať o túto funkciu. Je tiež možné teraz odstrániť preklady z dialógového okna histórie, čo je krok smerom k práci na prísnejšiu kontrolu kvality prekladu.

Rozhranie je tiež uhladenejší, with nicer ui that is also localizable and themable, môžete nastaviť témou v widget nastavenie, a dobré miesto pre priľnavosť na tom, ako to bude vyzerať, je themeroller. Ak chcete, aby nám pomohli tým, že prekladá rozhranie do svojho jazyka a získať kredity za to, dajte nám prosím vedieť prostredníctvom kontaktného nás možnosť vyššie.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / code / javascript / klávesnice, ktorá je stále rozdelená v IE, ale bude pracovať na iných prehliadačoch.