Preklad

Ako to farby prekladu znamenajú ikony?

V súčasnosti existujú tri použitej farby

• Červený – no translation bolo vykonané
• Žltý – preklad bol vykonaný robot
• Zelený – preklad bol vykonaný ľudí (alebo uznávanom jedným)

 

Ako môžem zabrániť niektorým text boli preložené?

Môžete zalomiť text s HTML triedy “no_translate“, napríklad:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Môžete tiež použiť nasledujúce shortcode v prípade potreby:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Kód HTML tag bude tiež zabrániť preklad:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Ako označiť príspevok s inom jazyku, než je predvolený?

Pomocou WordPress editácia, Pridať vlastné pole nazvané tp_language a vložte dvojpísmenový kód jazyka používaného v tej pošte, takže ak váš blog je v angličtine a budete mať miesto v španielčine stačí pridať tp_language es ako vlastné pole.
Aktualizovať: novšia verzia pluginu jednoducho vám umožní nastaviť post jazyk s vybranými okne, ktoré sa objaví pod poštou

 

Mám preklad pre plnú príspevku, môžem použiť namiesto frázy by frázy?

Áno, s príslušnými shortcodes môžete, aby to fungovalo. Tu je malý príklad pre angličtinu je preložený do španielčiny.

Zabaľte aktuálne text s kódom:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Pridanie nového textu v dolnej časti zabalené v nasledujúcom kóde:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Je možné použiť rôzne obrázky v rôznych jazykoch v mojich tém?

Áno, Aj keď trochu zložitejšie – môžete použiť buď $my_transposh_plugin->target_language ako súčasť obrazu deskriptoru, Tým sa načíta rôzne obrazy podľa aktuálneho jazyka. Prípadne, v miestach, kde sú podporované shortcodes môžete mylang krátky kód ako v nasledujúcom príklade:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Chcem preložiť názov značky(alebo akýkoľvek iný meta tag)

Ak rovnaký text zobrazí kdekoľvek inde na stránke, budete môcť preložiť ho tam. V opačnom prípade budete pravdepodobne nájsť veľa polopriehľadná prekladových ikon na konci vášho HTML (nemusí byť nutne koniec stránky). Môžete tiež nájsť tie kliknutím na ľubovoľnú položku a potom pomocou NEXT / PREV tlačidiel celú cestu až do konca.

Správa / Inštalácia

Čo sa farieb v rozhraní pre správu predstavujú?

Tri farby pozadia sú použité

• Zelený – Tento jazyk je aktívny a všetkých užívateľov, budete vidieť
• Žltý – iba užívateľom s prekladom schopnosť vidieť tento jazyk (To je vypnuté, akonáhle anonymný preklad je k dispozícii)
• Prázdny – Jazyk sa nezobrazí na widgety

 

Aký je preťahovanie jazykov používaných na?

Môžete drag and drop jazyky s cieľom stanoviť poradie, v akom budú zobrazené v widget. Môžete použiť triedenie nižšie uvedené odkazy triediť jazyky a dať predvolený jazyk prvý. Ťahanie sa používa tiež na výber predvoleného jazyka.

 

Aké sú výhody a umožnilo anonymný preklad?

Wiki sa ukázal ako docela platný model na internete. Stále viac ľudí má dobré úmysly, než zlými úmyslami, a že môže byť využitá ako dostať svoje posolstvo pre viac ľudí. Budúce verzie budú dávať väčší dôraz na prevenciu spammerom z hyzdění stránok.

 

Nainstaloval som plugin a nič sa nestalo

V predvolenom nastavení, automatický preklad je na a malo by byť kope do. Ak jeho off, a vy nemáte dostatok oprávnenie na preklad, nič sa nestane.

Prosím upozornení na nasledujúcu "orientačné pravidlá"

1. Jazyk označený ako viditeľná bude mať pod jeho vlajkou, sú vnútri widget.
2. Jazyk označený pre editáciu umožní tlmočník (niekto označený ', ktorí môžu prekladať sekcie') ručne upraviť stránky. ja. preložiť check-box sa objaví v widget.
3. Povolenie automatického prekladu sa automaticky prekladať stránky (bez nutnosti vstupu do režimu úprav) pre ktokoľvek prezeranie stránky bez ohľadu na ich role. Napriek tomu bude prebiehať iba pre jazyky, označené ako editovateľné.

Tiež – Prosím, dbať na zvýšenú opatrnosť, aby potvrdili svoj html, pridaním ďalších značiek, ktoré sú neuzavreté v šablóne môže viesť k nášmu parser lámanie. Použite W3C validator servis pre viac informácií. Ak je všetko správne nastavené a stále sa nič nedeje, kontaktujte nás.

 

Nainstaloval som plugin a nič sa nestalo – súvisiace témy

Plugin funguje na jedno tému ešte Zdá sa, že zlyhanie v inom. To môže byť spôsobené tým, tém, ktoré nezahŕňajú wp_head a / alebo wp_foot funkcie, takže súbor transposh.js je, že nemajú, sa snažíme, aby ručne zmenou vášho téme.

Ako obnoviť zálohu

Táto funkcia je stále vo vývoji. Až do funkcie je integrovaná do plugin, budete musieť obnoviť svoj kľúč od nás, Len zanechať komentár na tejto stránke a my vám poskytne požadované informácie.

 

Viete o akejkoľvek Transposh priateľské poskytovateľov hostingu?

Áno, MISolutionz.com poskytuje hostingové služby a používajú sa Transposh, Ak je váš súčasný poskytovateľ vychvalováním “vysoké využitie procesora” mantra, môžete zvážiť prechod.

 

Modifikácia

Môj cieľový jazyk nie je na zozname jazykov

Môžete upravovať constants.php a pridať riadok do jazykov poľa, alebo len kontaktujte nás pridať svoj jazyk

 

I am using vlajky rozhrania a chcete zmeniť vlajku používajú na niektoré jazykové

V jazykoch pole v zmene constants.php súbor dvojpísmenový ISO kód používaný pre tento príznak

Napríklad, k zmene vlajka pre anglický jazyk od hviezd a pruhov do Únie konektora nájdete nasledujúci riadok

'en' => 'English,English,us,en_US',

A zmeňte ju na:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Všimnite si, že to funguje po vybalení z krabice iba vo verzii bez CSS widget, aby to fungovalo vo verzii CSS, budete musieť zmeniť image použité.

 

Ako môžem pridať plugin rozhrania bez použitia sidebar widget?

Stačí pridať nasledujúci riadok do šablóny:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Ak chcete použiť widget štýl než štandardné štýl a titul, Môžete použiť niečo ako:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Widget súbor je vlastne umiestnenie súboru widgetu zdroje v widgety podadresára, si môžete prezrieť všetky možné možnosti naše vývojové pracovisko. Niektoré intereting možnosti zahŕňajú 'flags/tpw_flags_css.php' a 'select2/tpw_select2.php'. Môžete tiež skontrolovať všetky aktuálne ponuky v našich Widget galérie.

Chcem získať aktuálne nastavenie jazyka v mojom kóde / zameranie

Od verzie 0.8.4 môžete použiť nasledujúce globálne funkcie:
transposh_get_current_language();

 

Chcem, aby moje vlastné css obraz s menej vlajok

To je na našom zoznam úloh.

 

Známe problémy

Mám nasledujúce chybu (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Prosím, uistite sa, že používate PHP5 a hore. PHP4 nie je podporovaný

Mám prázdne stránky pri návšteve preložené stránky

Táto chyba je väčšinou spôsobená nedostatkom pamäte nastavenia php obmedzenia. Skúste zvýšiť svoju php limit pamäte.

 

Plugin je príliš pomalý / spotrebováva príliš veľa zdrojov, / môj hosting provider ma chce zabiť / stránky s výsledkami vyhľadávania rýchlosť je nízka

Veľa úsilia, čo sa týka optimalizácia našich plugin, však, tam sú niektoré akcie, ktoré by ste mohli potrebovať, aby sa

• Dôrazne odporúčame používať lokálne cache plugin, ako APC. Pomocou tohto rozšírenia PHP výrazne zníži zaťaženie servera MySQL.
• Odporúčame tiež nainštalovať do medzipamäte WordPress plugin, ako WP-Super-Cache

Ak sa vám nedarí nič z toho, lepší hosting služba je doporučené, nemáme žiadne odkazy na sem, pretože nikto nám ponúkol akúkoľvek platbu ešte

 

Rozhranie vyzerá chaos

Ďalšie. Css súbor by mohol zasiahnuť naše tak sme nepredvídali ešte. Buď opraviť. Css na vlastnú päsť, alebo nás kontaktujte.

 

css vlajky majú problémy na IE6 pre moji užívatelia

Prvé, môžete vždy použiť inú možnosť pre pluginu, ktorý je viac kompatibilný, ako pole pre výber. Okrem toho, môžete zmeniť. css z priehľadným pozadím do farby pozadia stránky. A posledná – žiadame niekoho stále používa IE6 upgrade…

 

Môj motív používa cufon pre fonty a preklady dostane zpackal

Cufon a Transposh nie sú naozaj rád seba. Naše najlepšie návrh je buď odstrániť cufon (a odstrániť automaticky generované preklady) alebo aspoň zakázať na preložených strán. Pozor na skutočnosť, že na niektorých jazykov cufon spôsobí žiadne znaky sa zobrazia na všetkých.

 

Ja som za použitia adresy URL funkciu prekladu a niektoré stránky sa vrátiť “404 – Stránka nenalezena”

Prvé, funkcia je označený experimentálne z nejakého dôvodu , ale dôvod, prečo sa to mohlo stať je, že dva reťazce do vášho predvoleného jazyka dostane vyriešiť k rovnakému reťazci. Príkladom v angličtine bude mať slová ako Hello a Hi ktorý by sa mohol vyriešiť do rovnakého slova v inom jazyku.

Ktorým sa ustanovuje, že chyba môže byť vykonané buď vypnúť funkciu, alebo prácu na databázu priamo duplicitného. V budúcnosti budeme opraviť zadné URL uznesenie, aby sa stal viac predvídateľné.

 

Pluginy

nájdete v našom plugin kompatibilitu matice pre náš vývoj wiki, nebojte sa prispieť k tomu.

Plugin podpora: PHP Speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Užívatelia PHP Speedy bude musieť deaktivovať, Pridať "transposh.js" v zozname ignorovaných, Kliknite na "Test nastavenia" a potom znova aktivovať, že.

 

Plugin podpora: Google Sitemaps - XML

V súčasnej dobe plugin je schopný pridať viacjazyčné adresy URL súboru Sitemap, a je nutné pridať nasledujúci riadok na Sitemap-core.php, add-url funkcie (linka 1509 na verziu 3.2.2 hneď po addElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Dúfame, že budúce verzie budú obsahovať túto východiskovú, a teraz sa môžete dostať oprava súbor z našich stránok.
Po zmene jazykov používaných, Ste vítaní na spustenie nového Sitemap nahromadenie.

Aktualizovať 27/3/12: Vezmite prosím na vedomie, že verzia 4 Beta podporuje Transposh v predvolenom nastavení, nie je potrebné robiť nič.

 

Plugin podpora: WP-Super-Cache

Podpora WP-super-cache obsahuje zneplatnenie cache stránok po prekladu je, ktoré by mali znížiť problém s nesprávnym stránky sú zobrazené a redundantné volanie agenta strojového prekladu. Po zmene rozloženia alebo widget zozname jazykov ste stále očakáva, že zruší svoj cache.

 

Odstraňovanie problémov

Preklad nie je sa stane

Existuje niekoľko vecí, ktoré musíte overiť, či žiadny preklad sa deje, keď navštívite preložený URL:

• Skontrolujte, či transposh.js je zahrnutá v cene html
• Skontrolujte, či nie je starú verziu jQuery.js je zahrnutá vašom motívu
• Skontrolujte vo svojom prehliadači javascript konzoly za prípadné chyby
• Pokúste sa databáza v nastavení Transposh tieto
• Skúste zakázať stavový riadok (môže pomôcť v prípade, že je jQueryUI konflikt)
• Skúste použiť preložiť všetky tlačidlá na stránke nastavení

 

Nevidím v preklade rozhranie po stlačení ikony na stránke úprav

To je s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobený konfliktom jQueryUI, skontrolujte, že žiadna iná verzia jQueryUI je zahrnutá motívu alebo iného plugin

Vývoj

Mám funkciu navrhnúť

Správne miesto pre ktoré by naše rozvoj webu