Перевод

Что означают цвета в иконках переводовXXXXXXX?

В настоящее время используется три цвета

• Красный – перевод не выполнен
• Желтый – перевод был сделан роботом
• Зеленый – перевод был сделан человеком (или утверждены одним)

 

Как предотвратить перевод определенного текста?

Вы можете обернуть текст в HTML класс “no_translate“, например:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Вы также можете использовать следующие короткий при необходимости:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Тег кода HTML, а также предотвратит перевод:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Как пометить сообщение с другого языка, чем по умолчанию?

Использование WordPress редактирования, добавить пользовательские поля называется tp_language а затем вставьте две буквы кода на языке, используемом в этом посте, так что если ваш блог на английском языке, и у вас есть сообщение на испанском языке просто добавить tp_language эс как настраиваемые поля.
Обновление: Более поздние версии плагина просто позволяют установить язык поста с выберите поле, которое появляется ниже сообщения.

 

У меня есть перевод полный пост, я могу использовать его вместо фразу за фразой?

Да, с соответствующим короткие номера вы можете заставить его работать. Вот небольшой пример для английского переводится на испанский язык.

Оберните нынешний текст с кодом:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Добавить новый текст в нижней части, завернутые в следующем коде:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Можно ли использовать разные изображения на разных языках в мои темы?

Да, хотя немного сложно – Вы можете использовать $my_transposh_plugin->target_language как часть изображения дескриптор, Это позволит загрузить различные изображения, основываясь на текущем языке. Поочередно, в местах, где шорткоды поддерживаются вы можете использовать mylang короткий, как в следующем примере:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Я хочу, чтобы перевести название тега(или любого другого мета-тег)

Если же текст появляется в другом месте на вашей странице, Вы сможете перевести его там. В противном случае вы, вероятно, найдете кучу полупрозрачные иконки переводе в конце вашего HTML (не обязательно конце страницы). Вы также можете найти тех, нажав на любой пункт и затем, используя следующий / предыдущий кнопки весь путь до конца.

Администрирование / Установка

Что означают цвета в административном интерфейсе представляют?

Используются три цвета фона

• Зеленый – этот язык является активным, и все пользователи увидят его
• Желтый – Только пользователи, имеющие возможность перевода могут увидеть это язык (это отключается после включения анонимного перевода)
• Пусто – Язык не будет появляться в виджете

 

Что такое увлечение языков, используемых для?

Вы можете перетащить языках для того, чтобы установить порядок, в котором они отображаются в виджете. Вы можете использовать сортировку ссылку ниже, чтобы сортировать языки и положить язык по умолчанию первая. Перетаскивание также используется для выбора языка по умолчанию.

 

Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?

Wiki оказалася довольно действенной моделью в Интернете. Все больше людей имеют добрые намерения, чем плохих намерений и которые могут быть использованы, чтобы ваше сообщение, чтобы больше людей. Будущие версии будут уделять больше внимания предотвращению спама и порчи сайтов.

 

Я установил плагин и ничего не произошло

По умолчанию, автоматический перевод включен, и его нужно немного пнуть. Если он выключен, и вы не имеете достаточных привилегий для перевода, ничего не произойдет.

Пожалуйста, помните о следующих "правилах"

1. Язык, помеченный как видимый будет иметь свой флаг внутри виджета.
2. Язык помеченный для редактирования позволят переводчику (любой отмечен в "Кто может перевести" разделе) вручную редактировать страницы. я. Флажок перевода появится в виджете.
3. Включение автоматического перевода будет автоматически переводить страницы (без необходимости входа в режиме редактирования) для любой на странице, независимо от их роли. Однако оно будет иметь место только для языков с пометкой редактируемые.

Также – пожалуйста, проявлять особую осторожность, чтобы проверить свою HTML, добавить дополнительные теги, открытых в шаблоне может привести к нашей анализатор нарушения. Использование w3c валидатор услуг для более подробной информации. Если все настроено правильно и по-прежнему ничего не происходит, свяжитесь с нами.

 

Я установил плагин и ничего не произошло – темы, связанные

Плагин работает на одну тему пока кажется на неудачу на другой. Это может быть вызвано тем, которые не включают в себя wp_head и / или wp_foot функции, чтобы файл transposh.js не включением, попытаться включить ее вручную, изменив тему.

Как восстановить резервную копию

Эта функция находится в стадии разработки. Пока эта функция включена в плагин, Вы должны восстановить ключ от нас, просто оставьте комментарий на этой странице и мы предоставим вам необходимую информацию.

 

Знаете ли вы о каких-либо Transposh дружественный хостинг-провайдеров?

Да, MISolutionz.com предоставляет услуги хостинга и используют Transposh себя, если ваш текущий поставщик рекламирует “высокопроизводительный процессор” мантра, Вы можете рассмотреть вопрос о переходе.

 

Изменения

Мой язык не появляется на список языков

Вы можете редактировать constants.php и добавить строку в массив Языки, или просто связаться с нами, чтобы добавить нужный вам язык

 

Я использую интерфейс с флажками и хотели бы изменить флаги которые используется для некоторых языков

В массиве языков в изменении файла constants.php двухбуквенный ISO код, используемый для этого флага

Например, изменить флаг на английском языке с звездами и полосами на Юнион Джек найти следующие строки

'en' => 'English,English,us,en_US',

И изменить его на:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Обратите внимание, что это работает прямо из коробки только в версии без CSS из виджетов, чтобы сделать эту работу в версии CSS вам придется изменить изображение, используемое.

 

Как я могу добавить плагин интерфейс без использования панели виджета?

Просто добавьте следующую строку в ваш шаблон:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Если вы хотите использовать стиль виджетов, кроме стиля по умолчанию и название, Вы можете использовать что-то вроде:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Виджет файл на самом деле расположение файла исходного виджета в виджетах подкаталог, Вы можете увидеть все возможные варианты в наше развитие сайта. Некоторые варианты включают Интересной 'flags/tpw_flags_css.php' и 'select2/tpw_select2.php'. Вы можете также проверить все текущие параметры в нашей Галерея виджетов.

Я хочу, чтобы получить текущие настройки языка в своем коде / теме

Начиная с версии 0.8.4 Вы можете использовать следующие глобальные функции:
transposh_get_current_language();

 

Я хочу, чтобы мой собственный CSS изображения с меньшим флаги

Это на наш список задач.

 

Известные проблемы

Я получаю следующее сообщение об ошибке (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Пожалуйста, убедитесь, что вы используете PHP5 и до. PHP4 не поддерживается

Я получаю пустые страницы при посещении переведенных страниц

Эта ошибка в основном вызвано низким настройки памяти PHP предела. Попробуйте увеличить лимит памяти PHP.

 

Плагин работает слишком медленно / потребляет слишком много ресурсов / мой хостинг-провайдер хочет убить меня / странице результатов скорость низкая

Многие усилия были направлены на оптимизацию нашего плагина, Однако, Есть некоторые действия, которые вы, возможно, потребуется принять

• Мы настоятельно рекомендуем использовать локальный плагин кэширования памяти, такой как APC. Используя это расширение PHP позволяет значительно снизить нагрузку на сервер MySQL.
• Мы также рекомендуем установить плагин WordPress кэширования, таких как WP-Super-Cache

Если вы не можете делать ничего из этого, лучший хостинг рекомендуется, мы не ссылаются на какой-либо здесь, потому что никто не предложил нам еще какой-либо оплаты

 

Интерфейс выглядит спутанным

Другой. CSS файл может вмешаться с нашими в способ, которым мы не предсказывали еще. Либо это исправить. CSS по своему усмотрению или свяжитесь с нами.

 

CSS флаги вопросы IE6 для моих пользователей

Первый, Вы всегда можете использовать еще один вариант для плагинов, которые более совместимы, таких, как отбор окне. Кроме того, Вы можете изменить. CSS с прозрачным фоном на ваш цвет фона страницы. И последнее, – Мы призываем тех, кто еще используют IE6 обновить…

 

Моя тема использует Cufon для шрифтов и переводов испортится

Cufon и Transposh на самом деле не любят друг друга. Наши лучшие предложения либо удалить Cufon (и удалять автоматически переводы) или, по крайней мере отключить его в переведенных страниц. Имейте в виду тот факт, что на некоторых языках Cufon не вызовет никаких символов, который будет отображаться на всех.

 

Я использую функцию URL перевода и некоторых страницах вернуться “404 – Страница не найдена”

Первый, Функция отмечены экспериментальные по причине , но причина этого может произойти потому, что две строки в ваш язык по умолчанию получает решен к той же строке. Например, в английском будет таких слов, как Hello и Hi которые могли бы быть решены на том же слова в разных языках.

Крепление, что ошибка может быть сделано либо отключить функцию, или работающих на базе данных непосредственно для устранения дублирования. В будущем мы исправим задней резолюцией URL, чтобы стать более предсказуемой.

 

Плагины

см. наш Матрица совместимости плагинов на наше развитие вики, не стесняйтесь вносить в него взносы.

Поддержка плагинов: PHP Speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Пользователи PHP Speedy придется отключить, добавить "transposh.js" в черный список, нажмите кнопку "Проверить настройки", то активировать ее.

 

Поддержка плагинов: Google-Sitemaps XML-

В настоящее время плагин может добавить многоязычные адреса к карте сайта, и вам необходимо добавить следующую строку в карта-core.php, добавить URL-функции (линия 1509 в версии 3.2.2 Сразу после AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Мы надеемся, что будущие версии будут включать это по умолчанию, и теперь вы можете получить исправленный файл с нашего сайта.
После смены Языки, используемые, Вы приветствовали инициировать новые накопления карта сайта.

Обновление 27/3/12: Обратите внимание, что версия 4 бета поддерживает Transposh по умолчанию, не надо ничего делать.

 

Поддержка плагинов: WP-Super-Cache

Поддержку РГ-супер-кэш включает в себя аннулирование страниц из кэша после перевода производится, что должно уменьшить проблемы с неправильным страницы отображаются и избыточные обращения к агенту машинного перевода. После смены раскладки виджет или на языке, список, вы также должны привести к аннулированию кэш.

 

Поиск и устранение неисправностей

Перевод не происходит

Есть несколько вещей, которые вы должны проверить, если нет перевода, что происходит, когда вы посещаете переведены URL:

• Убедитесь, что transposh.js в настоящее время включены в HTML
• Убедитесь, что нет старой версии jQuery.js быть включен вашей теме
• Проверьте наличие консоли вашего браузера за любые ошибки
• Попробуйте фиксации базы данных в настройках Transposh автора
• Попробуйте отключить индикатор (может помочь, если есть конфликт jQueryUI)
• Попробуйте перевести все кнопки на странице Настройки

 

Я не вижу перевод интерфейса после нажатия на иконки на странице редактирования

Скорее всего это вызвано конфликтом jQueryUI, Пожалуйста, убедитесь, что никакие другие версии jQueryUI включен по вашей теме или иной плагин

Развитие

У меня есть идея новой функциональности

Правильное место для этого будет наш сайт разработкок