Postări etichetate mai multe limbi

Versiune 0.7.5 – Cea mai lunga zi ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Sprijin pentru 5 mai multe limbi indiene

Într-o zi de vară după ce a început oficial in emisfera nordica, suntem mândri să vă prezentăm versiunea 0.7.5 a pluginului nostru. Această versiune adaugă suport pentru noile limbi care au fost anunţate aşa cum au susţinut astăzi de către Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamilă şi telugu.

Înainte de graba pentru a adăuga aceste limbi în blogul dvs., Vă reamintim că aceste limbi folosesc un proxy Ajax pentru a lucra corect, ceea ce înseamnă că acestea creează o sarcina pe server-ul dvs. la prima intalnire cu un şir de traducere nouă (fortandu-l pentru a descărca de traducere de la Google). Deci, alegerea este a ta, dar au fost notificate…

Mai mult această versiune adaugă opţiunea de a nu suprascrie locale implicită cu limba maternă Transposh lui, acest comportament(noi privind 0.7.4) MU permis utilizatorilor de a avea pagini de admin în limba lor, dar, pe de altă parte, utilizatorii supărat că a vrut să gestioneze site-ul într-o altă limbă decât implicit lor, asa ca acum acest lucru este configurabil.

Ne-au îmbunătăţit, de asemenea, interfaţa cu utilizatorul de traducere, butoanele următoare şi anterioară a salva modificările efectuate acum, şi dialogul nu va fi re-centrate pe clic pe aceste butoane.

Sperăm că vă veţi bucura de această versiune.

 

, , , , , ,

23 Comentarii

Versiune 0.7.0 – Viitorul a interfeţei de traducere!

Următoarea versiune versiunii majore a Transposh este aici, şi pentru a sărbători cu ocazia am creat un scurt video (despre 11 minute) . Introducerea noului caracteristicile disponibile în noua versiune. Esti mai mult decat binevenite pentru a viziona video şi nominaliza pentru premiul următor Premiul Oscar pentru traducere plug-in filme actualizare.

Primul lucru pe care îl vei observa în versiune mai nouă este update major pentru interfaţa cu utilizatorul, am adăugat o serie de caracteristici extrem de solicitate la interfata, cum ar fi butoanele următoare / anterioară, aprobarea de traduceri automate si fraze constatarea că sunt traduse. O altă caracteristică interesantă este că am adăugat posibilitatea pentru un traducător pentru a vedea fraza original într-o limbă diferită dacă acesta a fost deja tradus în această limbă manual, deci presupunând că aveţi un blog ebraic care tradus în engleză, un traducator poate fi capabil să traducă site-ul dvs. din engleză în altă limbă, care ar putea fi mai uşor pentru el. Vreau să mulţumesc Hanan pentru a cere iniţial pentru această caracteristică. De asemenea, este posibil acum pentru a elimina traduceri din istoria de dialog, care este un pas în direcţia de lucru privind controlul strict asupra calităţii traducerii.

Interfaţa este, de asemenea, elegant, cu ui mai frumos, care este, de asemenea, localizabil şi themable, puteţi seta tema în setările widget, şi un loc bun pentru a obţine o apuca pe cum va arăta este themeroller. Dacă doriţi să ne ajute prin traducerea interfeţei în limba ta si obtinerea de credite pentru ea, vă rugăm să ne anunţaţi prin utilizarea sa ne contactati opţiunea de mai sus.

Topping această revizuire up este un suport tastatură virtuală folosind codul de la http://www.greywyvern.com / code / javascript / tastatură, care este încă rupt pe IE, dar se va lucra pe alte browsere.

Cursei înarmărilor este încă în curs de desfăşurare, şi Transposh este primul plug-in (că ştim de) pentru a sprijini (într-adevăr de sprijin, de lucru de sprijin) pentru 60 limbi prin adaugarea suportului Esperanto utilizând Apertium motor, acum pentru ea funcţionează doar pentru bloguri engleză şi spaniolă, dar va adăuga mai multe limbi la cerere.
Multe mai multe fixe sunt incluse, Baza de date actualizări, căutat mult timp după traducere, meta-tastele, şi mai mult – închidere ~ 15 bilete pe pagina noastră Trac.
Ultimul dar nu cel din – credite pentru traducători în această versiune mergeţi la: Poruncitor pentru traducerea sa la ebraică şi Ignacio pentru traducerea in limba spaniola, Multumesc baieti!

, , , , , ,

3 Comentarii

Versiune 0.6.4 – Încălțăminte ortopedică nu mai este desculţ

Image by Matt Mullenweg

Matt şi Me

Acest timp am au aderat de nimeni altcineva decât Matt Mullenweg nu, creatorul de pe platforma WordPress.

În interviul complet false, Matt ne vor ajuta să înţeleagă tot ce este nou în 0.6.4:

Ofer: Bună ziua Matt, Cum te simţi azi?
Matt: Nu am fost niciodată atât de entuziasmat despre un punct 0.01 eliberarea de un plugin înainte de!
Ofer: De ce este că?
Matt: Cred că sunt în final obţinerea spiritul de wordpress în această versiune
Ofer: Sunt?
Matt: da, vă sunt în cele din urmă integrarea cu platformă în loc de hacking în jurul său, Îmi place foarte mult faptul că aţi luat în sfârşit timp şi au făcut dvs. plugin-ul de pagini si interfata de administrare traductibil, şi din moment ce sunt atat de buna, veţi obţine un blog gratuit!
Ofer: Hoho, mulţumiri! acum cum va obţine alte persoane pentru a face traduceri de meu plugin?
Matt: întrebaţi Doar utilizatorii dvs. pentru a face acest, Sunt sigur că veţi da-le credit.
Ofer: Spune-le totul despre poEdit şi alte chestii?
Matt: Haide, ca eu sunt mereu spun, exista un plug-in pentru care! Şi trebuie să ştiţi, probabil, din moment ce ai tradus-it-yourself şi a contribuit unele remedieri minore.
Ofer: Vrei să spui codestyling localizare?
Matt: da, că este cel, oricine poate folosi. Dar am o intrebare pentru tine
Ofer: Pentru mine?
Matt: da, de ce nu ai folosi Transposh pentru a face ca?
Ofer: Nu vedea cu adevărat motiv, ca exista deja o mare plug-in pentru ea, de ce reproduc?
Matt: Văd că eşti în cele din urmă obtinerea.
Ofer: Noţiuni de bază ce?
Matt: Spiritul de WordPress, partajare, îngrijirea, Open Source, şi fără dragoste.
Ofer: Sper că aşa, vă mulţumesc foarte mult pentru a fi cu noi.
Matt: Mulţumesc, următor timp, vă rog interviu-mă pe o caracteristică esenţială, dacă am avut de a face interviuri false pentru fiecare minor plugin-ul de presă în WordPress, Nu voi avea timp liber pentru a îmbunătăţi efectiv WordPress şi să vină la wordcamps.
Ofer: Va lua act, multumesc din nou!

Bine, mulţumiri Matt alături de noi, unele caracteristici, de asemenea, adaugă la această versiune este traducerea Latină adaugă (cu suport de traducere Google), trei limbi noi adăugate la Bing traduce. Capacitatea de a dezactiva integrarea gettext în cazul în care provoacă probleme, cu unele alte remedieri.

Ca întotdeauna – Sperăm că vă veţi bucura de această versiune

, , , , , , ,

2 Comentarii

Versiune 0.6.0 – Mergând de la rapid la mai repede

Image by Nathan Eal Photography

a fost rapid, dar acum mai rapid

Această versiune este o versiune majoră, şi există o mulţime de lucruri noi în această versiune. Deci, haideţi să trecem peste lista de articole

  • Acum există un sprijin pentru traduceri lot auto care face traduceri mai rapid şi îmbunătăţeşte experienţa utilizatorului, anterior Transposh a pentru a încărca script-urile din backend diferite de traducere automată şi apoi s-ar repeta pe de o parte frazele de unul pentru a obţine traduceri, acum acestea sunt grupate împreună pentru a reduce numărul cererilor făcute, faptul că nici un script-uri externe sunt de încărcare reduce complexitatea şi îmbunătăţeşte viteza.
  • MSN (Bing) traducator nu mai necesita o cheie, aşa cum au upgrade-uri API lor şi au trecut la aplicarea folosind o cheie, acum aveţi posibilitatea să selectaţi doar de motorul de traducere implicit va la, în cazul în care acest motor nu este disponibil pentru acea limbă – Transposh va apela la ajutorul altor o.
  • Transposh Google Proxy este acum inclus, pentru a permite traducerea pentru limbi nivel Alpha de la Google (cu 5 noi limbi suportate – Armean, Azerbaidjan, Basc, Georgiene şi urdu) – acest proxy este localizată în interiorul plug-in şi redirecţionări a cererilor de Google Translate de la serverul dvs., permiţându-script-ul de a le folosi. Acest proces este lent – aceasta creşte sarcina pe server-ul dvs. – şi nu este recomandată, în general, foarte, şi vor fi eliminate cât mai curând Google Comunicate de aceste limbi a consumului general. Dar, dacă aveţi nevoie urgentă de a traduce site-ul dvs. de oameni azere, cel puţin puteţi face acest lucru.
  • Logo-ul Transposh şi backlink poate fi acum scos din widget, Dacă alegeţi această opţiune – Transposh vor încerca să facă nişte bani de spaţiu de anunţuri existent pe paginile dvs. traduse numai, aceşti bani ne vor ajuta în efortul nostru de dezvoltare, în cazul în care nu doriţi să-şi piardă orice bani de la anunţurile dvs., chiar a păstra link-ul. Termeni sunt uşor de citit aici.
  • Traduce toate buton, de asemenea, a fost reînnoit, şi ar trebui să fie mult mai rapid folosind dozare.

Cota obişnuită de bug fixat este aici, şi aş dori să mulţumesc Rogelio şi Marko pentru comentariile lor profundă şi de contribuţie la stabilirea acestor bug-uri. O încercare a fost făcută la plug-in eroare antet, dar, după cum nu se poate reproduce nu ştim dacă merge, de trecere astfel încât degetele noastre. Dacă această versiune este prost frânge pentru voi, vă rugăm raportaţi acest lucru la comentarii aici, bilete pentru a crea noi în nostru Trac. Bug-ne pe noastre stare de nervozitate cont sau ne Pagina de Facebook sau sunând la telefoanele noastre celulare, de preferinţă la 3 la. Puteţi reveni oricând la versiunea anterioară, noi nu sunt jignit.

Sperăm că vă veţi bucura de această versiune.

, , , , ,

6 Comentarii

Versiune 0.4.2 – Răspunsul?

Care a fost problema? Oricine?
Poate – Are această traducere sprijin de la versiunea haitiană? da
Poate – Bing poate traduce fi folosite pentru a genera automat traduce? da
Poate – Ai terminat optimizări şi a redus dimensiunea script pentru a 1.5K atunci când gzip (cu funcţionalitate adăugată)? da

Sperăm că vă veţi bucura de acest fel de mult ca o facem.

, , , , ,

14 Comentarii

Versiune 0.3.3 – 9 Noi limbi

Am dori să mulţumesc Google pentru adăugarea de suport pentru 9 noi limbi: Afrikaans, Belarus, Islandez, Irlandez, Macedonean, Malaezian, Swahili, Welsh şi idiş. Am adaugat suport pentru plug-in WordPress noastre care a avut puţin timp, din cauza chestiunea critică următoarele. Ce pavilion ar trebui să o folosim pentru idiş? Primul lucru pe care am dori să spun este că steagurile sunt modificabile, urmaţi FAQ şi, dacă nu vă place alegerile noastre, nimeni nu te forţează.

După o scurtă dezbatere, am decis să dea idis steagul Uniunii Europene, deoarece din două motive, unul – limba originea acolo, nu în orice ţară specifice şi a doua – pavilion nu sta pentru orice ţară specifice într-un mod similar cu limbajul, care nu poate fi conectat la orice ţară. Dacă cineva are sugestii mai bune, suntem deschisi pentru a le asculta.

Această versiune urmează, de asemenea, câteva săptămâni de tăcere, în care am fost linişte de gândire şi de a dezbate noi caracteristici, care sperăm că vom fi capabili să elibereze în curând, orice ajutor şi feedback-ul nu va fi doar apreciat, dar va ajuta, de asemenea, ne livreze un produs mai bun.

, , , , ,

12 Comentarii

Versiune 0.2.7 – Iranian “alegeri”

Vă mulţumim pentru ultimele alegeri iranian Google au adăugat suport persan la Google traduce, Am decis să urmeze exemplul. Dacă doriţi – acum sunteţi capabili de a avea site-ul dvs. WordPress tradus în farsi sau de la Farsi. Du-te la interfaţa administrativă şi adăugaţi această limbă, că simpla. Nimic altceva nu este nou, încă.

, , ,

5 Comentarii