Traducere

Ce culori de icoane traducere înseamnă?

În prezent există trei culori utilizate

• Roşu – Traducerea nu a fost făcută
• Galben – Traducerea a fost realizată de un robot
• Verde – Traducerea a fost efectuată de către om (sau aprobata de către unul)

 

Cum pot împiedica un anumit text de a fi tradus?

Puteți încadra textul cu o clasă de HTML “no_translate“, de exemplu,:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Puteți folosi, de asemenea, următoarea scurtătură atunci când este cazul:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Tag-ul codul HTML va împiedica, de asemenea, traducerea:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Cum de a marca un mesaj cu o altă limbă decât cea implicită?

Utilizarea editare WordPress, a adăuga un câmp obiceiul numit tp_language şi introduceţi codul de două litere din limba utilizată în acest post, deci, dacă blog-ul dvs. este în limba engleză şi aveţi un mesaj în limba spaniolă, trebuie doar să adăugaţi es tp_language ca un câmp particularizat.
Update: versiuni mai recente ale plugin-ul permite pur și simplu să setați limba post cu o casetă de selectare care apare sub mesaj

 

Am o traducere pentru un post full, îl pot folosi în loc de expresia de expresie?

da, cu Scurtăturile corespunzătoare se poate face să funcționeze. Aici este un mic exemplu pentru limba engleză fiind traduse în spaniolă.

Înfășurați textul actual cu codul:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Adăugați noul text în partea de jos învelit în codul de mai jos:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Este posibil să se folosească imagini diferite în limbi diferite, în temele mele?

da, deşi este un pic complicat – puteți utiliza fie $my_transposh_plugin->target_language ca parte a imaginii descriptor, acest lucru va încărca imagini diferite, bazate pe limbajul curent. Alternativ, în locurile în care Scurtăturile sunt acceptate puteți folosi mylang shortcode ca în exemplul următor:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Vreau să traducă tag-ul titlu(sau orice alte meta tag-ul)

Dacă același text apare oriunde pe pagina dvs., va fi capabil să-l traducă acolo. În caz contrar, veți găsi, probabil, o grămadă de icoane semi-transparente de traducere la sfârșitul codului HTML (nu neapărat sfârșitul paginii). Puteți găsi, de asemenea, cele făcând clic pe orice element și apoi folosind butoanele următoare / precedentă tot drumul până la sfârșit.

Administrare / Instalare

Ce culorile din interfata de administrare reprezintă?

Cele trei culori de fond sunt folosite

• Verde – această limbă este activ si toti utilizatorii vor vedea
• Galben – numai utilizatorilor cu capacitatea de traducere se poate vedea acest limbaj (acest lucru este dezactivat traducere dată anonim este disponibil)
• Gol – limba nu va apărea pe fleacuri

 

Care este glisarea de limbi utilizate pentru?

Puteți glisați și fixați limbile, în scopul de a stabili ordinea în care acestea apar în widget. Aveți posibilitatea să utilizați link-urile de mai jos sortare pentru a sorta limbile și pune limba implicită mai întâi. Glisarea este, de asemenea, folosit pentru a selecta limba implicită.

 

Care sunt avantajele de care să permită traducerea anonim?

Wiki a dovedit destul de un model valabil pe Internet. Mai multe persoane au intenții bune decât rele intenții și care pot fi valorificate pentru a obține mesajul la mai multe persoane. Viitoarele versiuni vor oferi concentreze mai mult pe prevenirea spam de la site-uri defacing.

 

Am instalat plugin-ul și nu sa întâmplat nimic

În mod implicit, de traducere automată este activată şi ar trebui să fie lovituri cu piciorul în. Dacă în largul său, şi nu aveţi privilegii suficiente pentru a traduce, nimic nu se va întâmpla.

Vă rugăm să i se reamintească dintre următoarele "reguli de aur"

1. O limbă marcate ca va fi vizibila pavilionul său arătat în interiorul widget.
2. Un limbaj marcat pentru editare va permite un traducător (oricine marcate în "care se poate traduce" secţiune) pentru a edita manual pagina. eu. traduce check-box va apărea în widget.
3. Activarea traducere automată va traduce în mod automat o pagină (fără a solicita intrarea în modul de editare) pentru oricine vizualizarea paginii, indiferent de rolul lor. Cu toate acestea, va avea loc numai pentru limbi marcate ca editabil.

De asemenea – vă rugăm să aibă grijă suplimentare pentru a valida dvs. HTML, adăugând tag-uri suplimentare care sunt nefinalizate în şablon poate conduce la ruperea parser-ul nostru. Utilizarea serviciului validator W3C pentru mai multe detalii. Daca totul este configurat corect și încă nu se întâmplă nimic, va rugam sa ne contactati.

 

Am instalat plugin-ul și nu sa întâmplat nimic – teme legate de

Plugin-ul funcţionează pe o temă încă pare să eşueze pe un alt. Acest lucru ar putea fi cauzat de teme care nu includ wp_head și / sau funcții wp_foot asa fișierul transposh.js nu este inclus, încercaţi să-l includă manual prin modificarea tema.

Cum de a restaura o copie de rezervă

Această caracteristică este încă în curs de dezvoltare. Până la această caracteristică este integrat în plug-in, veţi avea de a recupera cheia de la noi, doar lasi un comentariu pe această pagină şi vă vom oferi informaţiile solicitate.

 

Ştiţi despre orice furnizori de Transposh prietenos ce gazduieste?

da, MISolutionz.com prevede ce gazduieste şi au fost ei înşişi folosind Transposh, în cazul în care furnizorul dvs. curent este touting “mare cpu” mantra, vă poate lua în considerare trecerea.

 

Modificări

Limba mea ţintă nu apare pe lista de limbi

Aveţi posibilitatea să editaţi constants.php şi să adăugaţi o linie la şirul de limbi, sau contactati-ne pentru a adăuga limba dvs.

 

Folosesc interfata de drapele şi aș dori să schimb drapelul utilizat pentru anumite limbi

În matrice limbile în modificarea fişierului constants.php cele doua literă cod ISO utilizate pentru că pavilion

De exemplu, pentru a schimba steagul pentru limba engleză din stele și dungi la mufa Uniunii găsi următoarea linie

'en' => 'English,English,us,en_US',

Şi-l schimba:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Reţineţi că această fabrică scos din cutie numai în versiunea non CSS a widget, pentru a face acest lucru, în versiunea CSS va trebui să modifice imaginea utilizat.

 

Cum pot adăuga interfaţă plug-in, fără a utiliza bara laterală widget?

Trebuie doar să adăugaţi următoarea linie în şablonul dvs.:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Dacă doriţi să utilizaţi un stil de widget, altele decât stilul implicit şi titlul, puteţi folosi ceva de genul:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Fișierul widget este, de fapt, locația fișierului sursă widget în sub directorul de widget-uri, puteți vedea toate opțiunile posibile în noastră de dezvoltare site-ul. Unele opțiuni includ intereting 'flags/tpw_flags_css.php' şi 'select2/tpw_select2.php'. Puteți verifica, de asemenea, toate opțiunile actuale în nostru Galerie Widget.

Vreau să obțină setările de limbă curentă în codul meu / temă

Începând cu versiunea 0.8.4 puteți folosi următoarea funcție la nivel mondial:
transposh_get_current_language();

 

Vreau propria mea imagine css cu steaguri mai puţin

Aceasta este pe lista TODO noastre.

 

Probleme cunoscute

I a lua următoarea eroare (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Vă rugăm să vă asiguraţi că utilizaţi PHP5 şi până. PHP4, nu este acceptat

Primesc pagini goale atunci când vizitează pagini traduse

Această eroare este cea mai mare parte cauzata de un setările de scăzut php memorie limită. Încercați să măriți limita php memorie.

 

Plugin este prea lent / consumă prea multe resurse / furnizorul meu de ce gazduieste vrea să mă omoare / rezultate viteză pagina sunt scăzute

O mulţime de efort a intrat in optimizarea plugin noastre, cu toate acestea, există unele acţiuni care ar putea avea nevoie să luaţi

• Vă recomandăm insistent utilizarea unui local de plug-in cache de memorie, ca APC. Folosind acest extensie php va reduce dramatic sarcina pe serverul de MySQL.
• De asemenea, recomandăm instalarea unui plugin de caching WordPress, cum ar fi WP-Super-Cache

Daca nu puteti face nimic din toate acestea, o mai bună gazduieste serviciu este recomandat, noi nu facem nici o legătură într-aici, pentru că nimeni nu ne-a oferit nici o plată încă

 

Interfaţa arată incurcat

Un alt fişier CSS. S-ar putea interveni cu a noastră într-un mod nu am prezis încă. Fie că CSS repara pe cont propriu. Sau contactați-ne.

 

steaguri CSS au probleme pe IE6 pentru utilizatorii mei

Primul, aveți posibilitatea să utilizați întotdeauna o altă opțiune pentru plugin-ul, care este mult mai compatibil, cum ar fi caseta de selectare. În plus, aveți posibilitatea să modificați CSS. din fundal transparent la culoarea de fundal pagină. Şi nu în ultimul – îndemnăm pe cineva care utilizează încă IE6 pentru a face upgrade…

 

Tema mea este folosirea cufon pentru fonturi şi traduceri devine incurcat

Cufon și Transposh nu sunt cu adevărat pasionat de celălalt. Sugestia noastra este cel mai bun, fie de a elimina cufon (şi şterge traducerile generate automat) sau, cel puţin, dezactivaţi-l pe pagini traduse. Deranjează faptul că pe unele limbi cufon va provoca fără diacritice să fie afișate la toate.

 

Sunt folosind funcția de traducere URL-ul și unele pagini reveni “404 – Pagina nu a fost găsit”

Primul, caracteristica este marcat experimental pentru un motiv , dar motivul pentru care acest lucru se poate întâmpla este că două șiruri în limba implicită devine hotărât să același șir. Un exemplu în limba engleză va fi cuvinte, cum ar fi Hello şi Hi care ar putea fi rezolvate la același cuvânt într-o altă limbă.

Fixarea această eroare se poate face fie prin dezactivarea caracteristica, sau care lucrează pe bază de date în mod direct pentru a elimina dublarea. În viitor, vom stabili rezoluția URL-ul inapoi pentru a deveni mai previzibil.

 

Plugins

va rugam sa consultati plugin compatibilitate matrice pe wiki-ul nostru de dezvoltare, nu ezitaţi să contribuie la aceasta.

Dop de sprijin: php rapidă (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Utilizatorii de php rapidă va trebui să-l dezactiva, adăugaţi "transposh.js" în lista de ignore, faceţi clic pe "Test de configurare", atunci reactiva.

 

Dop de sprijin: Google Sitemaps-XML

În prezent, plugin-ul este capabil să adăugaţi URL-uri, multilingv, la sitemap, şi trebuie să adăugaţi următoarea linie la sitemap-core.php, adauga-url funcţie (linie 1509 la versiunea 3.2.2 imediat după AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Sperăm că versiunile viitoare vor include acest implicit, şi de acum puteţi obţine patched dosar de la site-ul nostru.
După o schimbare de limbile folosite, sunteti invitati pentru a declanşa o acumulare nou sitemap.

Update 27/3/12: Vă rugăm să reţineţi că versiunea 4 beta Transposh sprijină în mod implicit, nu nevoia de a face ceva.

 

Dop de sprijin: WP-Super-Cache

Suport pentru WP-Super-Cache include invalidarea paginile stocate în cache, după o traducere se face, care ar trebui să reducă problema cu pagini incorecte sunt afișate și apelurile redundante către agentul de traducere automată. După o schimbare în aspectul widget-ului sau lista de limbi vă sunt încă de aşteptat pentru a invalida cache-ul dvs..

 

Rezolvarea problemelor

Nu se intampla traducere

Există câteva lucruri de care aveți nevoie pentru a verifica dacă nu se întâmplă obținute atunci când vizitați o adresă URL tradus:

• Verificați dacă transposh.js este inclusă în HTML
• Verificați că nu există nici o versiune veche jQuery.js fiind incluse de tema dvs.
• Verificați consola browserului dvs. JavaScript pentru eventualele erori
• Încercați de stabilire a bazei de date în setările de Transposh lui
• Încercați să dezactivați bara de progres (s-ar putea ajuta dacă există un conflict de jQueryUI)
• Încercați să utilizați traduce tot buton pe pagina de setări

 

Eu nu pot vedea interfața traducere după apăsarea pictogramele de pe pagina de editare

Acest lucru este cel mai probabil cauzată de un conflict jQueryUI, vă rugăm să verificați că nici alte versiuni de jQueryUI este inclusă prin tema-ul sau pe un alt plugin

Dezvoltare

Am o facilitate pentru a sugera

Locul corect pentru care ar fi noastre dezvoltarea site-ului