Posts Tagged Traduz Google

Versão 0.8.0 – Ataque dos APIs

Quando APIs luta

Bem antes do prazo colocados pela Google Translate API de parar de trabalhar, finalmente fomos capazes de compilar esta nova versão. Este seguiu um longo período de problemas que foram apresentados pela versão mais antiga, principalmente devido ao fato de que o Google decidiu colocar limitações sobre o uso antes do seu prazo que fez as versões anteriores pedidos de apoio surge a novas alturas. A mudança Google desencadeou um limite API na tradução Bing API, desde que os usuários estavam mudando motores, que sobrecarregou a chave API Transposh codificado para Bing.

Porém, nós sobrevivemos este período para fornecê-lo com a nossa versão mais recente e maior. Esta versão corrige esses problemas ser fornecendo um desvio (Proxy para o Google e as chaves de temp para MSN) e também permite que você use sua própria chave directamente (graças a Randy de spyware centro de ajuda por nos fornecer a sua chave para testar) que terá precedência sobre os outros métodos. Enquanto faz isso fomos capazes de melhorar drasticamente a infra-estrutura do plugin, mudando a forma como as chamadas AJAX foram realizados para um método que é nativo para WordPress (g. se a sua página de administração de obras, provavelmente deve funcionar tão bem). Ao fazer isso fomos capazes de reduzir o código javascript necessário para o backend, permitindo a traduzir toda a característica de trabalhar muito mais rápido (e apoiar Apertium também!).

Neste ponto, nós tivemos uma versão sólida, que parecia ser uma coisa boa para liberar, but no, tínhamos de ter algumas outras características em, para que, finalmente, decidiu atacar a questão do apoio vários widgets (e selecção de títulos também, hurra!). Parecmas nãoante simples? but no, isso causou uma grande reformulação de nossa infra-estrutura widget bem. Realmente melhorá-lo drasticamente com a mudança da forma css foi adicionado, ea forma como os widgets notificados os servidores de mudança na língua (agora evitar uma chamada POST inútil para o servidor). Ao escrever que nós tivemos sorte o suficiente para tropeçar em cima de um problema de incompatibilidade PHP5.3 para PHP5.2 com um conjunto de outros problemas que realizou o nosso release de volta mais uma semana. Queremos agradecer aos muitos usuários que aturar os nossos lançamentos beta e nos ajudou a encontrar problemas que estavam escondidos sob camadas de código e complexidade.

Também aproveitou a oportunidade para mudar os nossos termos ligeiramente, se você está exibindo anúncios do Google AdSense a partir de suas páginas traduzidas, tomaremos 1/1000 de que o espaço para uso com o nosso código adsense própria, por isso, se Transposh é ajudar você a gerar uma receita de US $ 10K você estará comprando o café-nos! Por isso obrigado! Para esclarecer um pouco as coisas, nós não criamos espaço publicitário adicional em sua página, e não vamos inserir quaisquer anúncios ou alterar seu layout, se você não tem anúncios, não fazemos nada. Se você acha que isso é pedir demais, você pode simplesmente apagar nosso plugin, assobiar uma melodia suave, e estar no seu caminho. Se você quiser uma licença comercial, nós não vendê-los ainda, mas provavelmente vai custar mais.

Outras mudanças nesta versão incluem:

  • Adicionado Catalão e apoio Hindi para Bing – fala por si.
  • Suspensa widget melhorou css – ele realmente parece muito melhor agora.
  • Suporte para Memcached – se APC e caches opcode outras foram demais para você, agora você pode usar memcached e tem um monte de diversão.
  • Melhor 404 manipulação de página (não crie novos links para páginas não-existentes) – significando que o crawler do Google vai hassle seu site menos.
  • Fix cache no cloudsites Rackspace – eles tinham x-cache instalado para opcode cache, mas sem memória do usuário, o que causou uma onda de logfiles – agora corrigido.
  • Muitas correções de menor importância – Nós poderíamos contar as, mas não temos dedos o suficiente.
  • Tradução Turco por Semih Yesilyurt.

Nós esperamos que você goste desta versão, e como sempre, à espera de seus comentários, idéias, sugestões e chamas.

PS – Testado em WordPress 3.3 beta4, grandes obras.

, , , , , ,

65 Comentários

Versão 0.7.5 – O dia mais longo ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Suporte para 5 mais idiomas índicos

Um dia após o verão ter começado oficialmente no hemisfério norte, estamos orgulhosos de apresentar a versão 0.7.5 do nosso plugin. Esta versão adiciona suporte para as novas línguas que foram anunciadas como apoiada hoje pelo Google Translate - Bengali, Guzerate, Canará, Tamil e Telugu.

Antes de correr para adicionar os idiomas para o seu blog, por favor, lembre-se que essas línguas usam um proxy ajax, para que funcionem corretamente, o que significa que eles criam uma carga no seu servidor sobre o primeiro encontro com uma corda nova tradução (forçando-o a buscar a tradução do Google). Então a escolha é sua, mas de ter sido notificado…

Ainda mais esta versão adiciona a opção de não substituir a localidade padrão com a linguagem padrão do Transposh, este comportamento(novo 0.7.4) permitiu que os usuários MU ter páginas admin em sua língua, mas no outro lado usuários irritado que queria gerir o site em um idioma diferente do seu padrão, agora isso é configurável.

Temos também melhorou a interface do usuário Tradução, os botões próximo e anterior agora salvar as alterações feitas, ea caixa de diálogo não será re-centrada ao clicar nestes botões.

Nós esperamos que você goste desta versão.

 

, , , , , ,

23 Comentários

Versão 0.6.7 – Qual a próxima?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

O que vem por Transposh?

Ontem, temos de lançar a versão 0.6.7. Esta versão inclui algumas correcções menores, tanto para a capacidade de traduzir as frases mais quando o Google não detecta corretamente o idioma de origem, e para a possibilidade de incluir links directos para ficheiros estáticos (aqueles causará um 301 redireccionar a ocorrer).

No entanto o que é mais importante é que tenhamos, finalmente foi capaz de limpar os nossos objectivos, e colocar as engrenagens em movimento total para a próxima grande versão do Transposh – que será 0.7. O foco desta versão será um grande avanço para a interface interface tradutor, e temos que colocar os requisitos para este on-line no nosso site de desenvolvimento na http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. O mundo inteiro que quer influenciar a próxima versão é bem-vindo para editar e comentar na página wiki ou criar um bilhete para nós. Iremos analisar cada pedido e tentar encaixá-lo na agenda.

Em algumas outras notícias, gostaríamos de agradecer ao Colnect, o nosso novo patrocinador para contribuir para uma nova vps Transposh que esperamos fazer com que o site vá um pouco mais rápido. Também tentou usar cloudflare para melhorar o nosso serviço, No entanto estamos a ter resultados mistos com o, por isso, se está a ter problemas a entrar neste site, entre em contacto connosco.

Última na ordem do dia, uma versão alfa do plugin para o nosso blogger é sobre as obras, Se tem um site no Blogger e quer adicionar a tradução a ele, basta contactar-nos.

, , , , , , ,

23 Comentários

Versão 0.6.4 – O sapateiro não é mais descalço

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

Desta vez, estamos unidos por ninguém mais do que Matt Mullenweg, o criador da plataforma WordPress.

Na entrevista a seguir completamente falso, Matt vai ajudar a todos nós entender o que é novo no 0.6.4:

Ofer: Olá Matt, como você está hoje?
Matt: Eu nunca estive tão animado sobre um ponto 0.01 lançamento de um plugin antes!
Ofer: Por que é que?
Matt: Eu acho que você está começando finalmente o espírito do wordpress nesta versão
Ofer: Sou?
Matt: Sim, que, finalmente, a integração com a plataforma, em vez de "hacking" em torno dele, Eu realmente gosto do fato de que você finalmente teve tempo e fez o seu plugin páginas de interface e administração traduzível, e uma vez que você é bom, você tem um blog!
Ofer: Caramba, obrigado! agora como vou receber outras pessoas a fazer traduções do meu plugin?
Matt: Basta perguntar a seus usuários para fazer isso, Tenho a certeza que vamos dar-lhes crédito.
Ofer: Diga-lhes que a coisa toda sobre poedit e outras coisas?
Matt: Vamos lá, como eu estou sempre dizendo, existe um plugin para o! E você provavelmente deve saber desde que você traduziu-se e contribuiu com algumas pequenas correções.
Ofer: Você quer dizer que codestyling localização?
Matt: Sim, isso é o que, qualquer pessoa pode usá-lo. Mas eu tenho uma pergunta para você
Ofer: Para mim?
Matt: Sim, Por que você não use Transposh para fazer isso?
Ofer: Realmente não vejo a razão, como já existe um excelente plugin para ele, por replicar?
Matt: Vejo que você está começando finalmente ele.
Ofer: Conseguir o?
Matt: O espírito do wordpress, partilha, cuidar, open source, e do amor livre.
Ofer: Espero que sim, muito obrigado por estarem conosco.
Matt: Obrigado, próxima vez, por favor me entrevistar sobre um recurso importante, se eu tivesse que fazer entrevistas falsas para todos os menores plugin lançado em wordpress, Eu nunca vou ter tempo livre para realmente melhorar e chegar a wordpress wordcamps.
Ofer: Terá aviso, obrigado novamente!

Bem, Obrigado Matt para se juntar a nós, de alguns recursos também adicionados a esta versão é a tradução latina adicionou (com o apoio Tradução de Google), três novas línguas para traduzir Bing. A capacidade de desabilitar a integração gettext onde causa problemas, com algumas outras correções.

Como sempre – nós esperamos que você aproveite esta versão

, , , , , , ,

2 Comentários

Versão 0.3.3 – 9 Novos idiomas

Gostaríamos de agradecer Google para adicionar suporte para 9 novas línguas: Africâner, Bielo-russo, Islandês, Irlandês, Macedônio, Malaio, Suaíli, Galês e iídiche. Temos adicionado suporte ao nosso plugin wordpress, que teve um pouco por causa do seguinte problema crítico. O que devemos usar a bandeira para o iídiche? Primeira coisa que gostaria de dizer é que as bandeiras são mutáveis, Basta seguir as perguntas e se você não gosta de nossas escolhas, Ninguém está forçando você.

Após um breve debate, decidimos dar iídiche a bandeira da União Europeia, devido a duas razões, um – a língua se originou lá, em nenhum país específico e segundo – a bandeira não resiste a qualquer país específico em uma maneira similar à linguagem que não pode ser conectado a qualquer país. Se alguém tiver sugestão melhor, Estamos abertos para ouvi-los.

Esta versão também segue algumas semanas de silêncio, em que fomos calmamente pensar e discutir novas funcionalidades, que, esperamos, seremos capazes de liberar em breve, qualquer ajuda e feedback não só será apreciada, mas também irá nos ajudar a oferecer um produto melhor.

, , , , ,

12 Comentários

Versão 0.3.0 – Bing (MSN) tradutor

Estamos orgulhosos de adicionar suporte nesta versão para um motor de segunda tradução. Este é o Bing (MSN) Tradutor da Microsoft.

O resultado dá são bastante diferentes daquelas que você começa de Google traduzir, às vezes melhor, às vezes pior.

Um pequeno contratempo para a ativação padrão é que este serviço ainda está em beta e um convite é necessário, Temos uma quantidade muito pequena que podemos compartilhar isso, se você quer um, apenas comentário sobre este post, primeiro vem – primeiro a ser servido.

Também – não temos tradutor Bing ativado como padrão tradutor automático e ainda gostaríamos de ouvir suas opiniões sobre a. Se pessoas suficientes pedido esse recurso, vamos colocar mais esforço para ativar esta na versão que vem. No entretanto, – você é bem vindo a testar esse recurso no site, só começar a traduzir e utilizar o Bing sugerem botão.

, , , ,

1 Comentário

Versão 0.2.7 – Iraniano “eleições”

Graças às últimas eleições iranianas google ter adicionado suporte Persa Traduz Google, Decidimos seguir o exemplo. Se você quiser – agora você é capaz de ter o seu site wordpress traduzido para persa ou do persa. Basta ir para a interface administrativa e adicionar esta linguagem, É simples. Nada mais há de novo, ainda.

, , ,

5 Comentários

Alguns novos recursos do 0.0.3

Olá,

Hoje lançamos uma nova versão que adiciona suporte para dois aspectos. O primeiro é a capacidade de obter traduzido RSS feeds, todos os que o usuário precisa fazer é assinar o feed na página traduzida.
A segunda característica é uma melhoria para a interface de tradução que permite ao tradutor para obter uma sugestão de uma ferramenta informatizada (actualmente a trabalhar com o Google Translate) e usá-lo como um auxiliar para o processo de tradução.

Estamos ainda muito aberto a sugestões, basta contactar-nos.

——————–

Atualizar – 08/03 – Qualquer enfrentando problemas de instalação, até que a próxima versão, Por favor instale versão 0.0.2 primeira e de atualização para 0.0.3

, ,

3 Comentários