Wersja 0.7.0 – Przyszłość tłumaczenie interfejsu!


W następnym głównym wydaniu wersji Transposh jest tutaj, i z tej okazji stworzyliśmy krótki film (o 11 minut) . Wprowadzenie nowych funkcji dostępnych w nowej wersji. Jesteś czymś więcej niż zapraszamy do obejrzenia filmu i powołania na kolejną nagrodę Oscara za tłumaczenie filmów aktualizacji wtyczki.

Pierwszą rzeczą, jaką można zauważyć w nowszej wersji jest głównym aktualizację interfejsu użytkownika, dodaliśmy kilka bardzo pożądanych funkcji do interfejsu, takie jak przyciski następnego / poprzedniego, zatwierdzenia tłumaczenie automatyczne i zwroty stwierdzenie, że są tłumaczone. Inną ciekawą funkcją, które dodaliśmy jest możliwość tłumacz, aby zobaczyć oryginalny zwrot w innym języku, czy to już tłumaczona na język powiedział ręcznie, więc zakładając, że masz blog Hebrajski którego tłumaczone na angielski, tłumacz może być w stanie przetłumaczyć stronę z angielskiego na inne języki, które mogą być mu łatwiej. Chcę podziękować Hanan dla pierwotnie z prośbą o tej funkcji. Możliwe jest również teraz, aby usunąć tłumaczenia z okna historii, co jest krokiem w kierunku pracy na ścisłej kontroli jakości na tłumaczenie.

Interfejs jest również elegancki, with nicer ui that is also localizable and themable, można ustawić jako motyw w ustawieniach, i dobre miejsce, aby uzyskać kontrolę nad jak będzie wyglądać to themeroller. Jeśli chcesz nam pomóc, przetłumaczenie interfejsu na język i uzyskanie punktów za to, prosimy o kontakt za pomocą opcji kontakt powyżej.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, który jest wciąż łamane na IE, ale będzie działać na innych przeglądarkach.

Wyścig zbrojeń wciąż trwa, i Transposh pierwszy plugin (które znamy) do wsparcia (naprawdę wsparcia, wsparcie pracy) dla 60 języków, dodając wsparcie przy Esperanto Apertium silnik, na razie działa tylko dla blogów języku angielskim i hiszpańskim, ale dodać więcej języków na żądanie.
Wiele więcej stałych są zawarte, aktualizacja baz danych, długo poszukiwane meta klucze tłumaczenie, i więcej – zamknięcia ~ 15 biletów na naszej trac.
Last but not least – kredyty dla tłumaczy w tym wydaniu przejść do: Mistrzowski jego tłumaczenie na hebrajski i Ignacio for the Spanish translation, Dzięki chłopaki!

, , , , , , ,

  1. #1 przez Avinash dnia Stycznia 20, 2011 - 1:35 pm

    Dostaję częściowe tłumaczenie na mój blog avinashtech.com po modernizacji i.

    Plugin działa dobrze przed tym. Ale obecnie większość nowych stanowisk nie są tłumaczone się nawet ręcznie.

    • #2 przez Avinash dnia Stycznia 20, 2011 - 5:27 pm

      Niż na e-mail.

      Jak wskazano, że to kwestia cache z jquery domyślnie. Właśnie ustalone, że wewnątrz w3 całości cache. Teraz znowu działa świetnie.

      Thanx ponownie takiej odpowiedzi szybkie.

  2. #3 przez Nick dnia Stycznia 20, 2011 - 11:57 pm

    Big Spoko! Cieszę się, że tłumaczenie meta jest teraz inplace, ów dużego Czekałem na.

(nie będzie widoczne)


*