I dag har vi sluppet v0.5.0 som er en relativt stor endring i plugin som har to funksjoner som ble bedt av mange.
Den første er inkluderingen av en backup-tjeneste inne i plugin. Du kan velge mellom enten manuelt sikkerhetskopiere, å ha backup gjort for deg daglig eller slik at backup skal skje live. Backup er bare gjort for menneskelig oversettelse, og i live backup modus, det plugg sender ganske enkelt den nye oversettelsen til backup-tjeneste.
Denne backup-tjeneste kjører på toppen av google appengine infrastruktur, så det er ganske rask og skalerbar.
Den andre funksjonen er massen oversette anlegget, nå inkludert i Transposh innstillingene siden. Du kan bare trykke på “Oversett alle nå” knappen og hver side og innlegget vil bli oversatt for deg, sakte men sikkert. Merk at oversettelsen gjøres på klientsiden, og ikke server side og med tilstrekkelig ventetid så det er ingen frykt for din server misbruker den automatiserte oversettelsestjeneste.
De neste utgivelsene mot 0.6.0 versjonen vil fokusere mer på brukeren (oversetter) erfaring og flerspråklig blogg wrtiting integrasjoner.
Dine ideer er alltid velkommen, nettopp kommentar her eller gå til trac.transposh.org.
#1 av Lochgelly på Mars 31, 2010 - 11:53 på
Hei, we are using the plugin on our site and are very happy on the results. However we would like to offer our visitors the opportunity to translate and view the site in Scots language and wondering if this is possible and what is the difficulty in adding the extra language?
Any help/feedback is most appreciated. Thanks for the great plugin
#2 av ofer på Mars 31, 2010 - 1:40 pm
Takk,
You just need to add a single line to the languages array in the constants file, Lykke til
#3 av Lochgelly på Juni 18, 2010 - 3:38 pm
Thanks for the info and sorry for the late reply.
I’ll give it a go and let you know how I got on. Takk igjen, still an excellent plugin
#4 av Andrew på April 1, 2010 - 4:36 pm
Very good
One more function, can You add into titles, some identifers of languages… i dont know… because in google webmastertools showing this message:
Missing title tags 0
Duplicate title tags 1,139
Long title tags 0
Short title tags 0
Non-informative title tags 0
Duplicate title tags is small problem, but problem
#5 av Andrew på April 16, 2010 - 6:13 pm
Can administrator reply to my comment?
#6 av ofer på April 16, 2010 - 7:23 pm
Ja,
Title tags and meta tags are also translated, although don’t have the frontend interface, this is being worked on. For nå – a quick way to get this fixed is to put the text you use in the titles anywhere in a post (even a private one) and let the translation engine fix this.
Lykke til
#7 av Daniel True på April 4, 2010 - 4:54 pm
Everything is working fine with the latest version (v.5).
May I suggest translator for Urdu and Punjabi ? I have respondents in Pakistan and they have requested those. Most in Pakistan as well as some in India speak these two languages.
Takk; holde opp det gode arbeidet!