I said 3 xemgħat fuq dik kejk!

Ġie tliet snin (u tlett ijiem, u tletin tliet sigħat) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Dan kien il-sena biżestili 1 (29ta 'Frar) u sena biżestili reali għall Transposh. Il-plugin kien jitniżżel mill-repożitorju matul 50,000 drabi din is-sena u għamel tkabbir kostanti ta 'karatteristiċi u n-numru totali ta' lingwi appoġġjati. U llum biż-żieda ta Hmong Daw aħna l-plugin ewwel li jappoġġaw numru totali ta ' 66 languages.

Dan kien tassew interessanti (kif fil-, jkollhom ħajja interessanti) sena għall-industrija tat-traduzzjoni awtomatika u plugins, fejn Google kważi waqa appoġġ API tagħhom (biss biex jaqilbu għal mudell paga) filwaqt li Bing imposti limiti ġodda. Transposh b'suċċess għelbu dawk il-bidliet, while other plugins did not survive.

X'tagħmel l-futur għall Transposh? Aħna bil-mod togħlija xi għalf Ä¡did, jaħdmu fuq il-viżjoni tagħna biex intejbu traduzzjoni websajt, meta l-affarijiet se tkun lesta – dawn se jkunu barra. Sadanittant, appoÄ¡Ä¡ kontinwu tiegħek hija importanti għalina, kultant email sempliÄ‹i ma “plugin tiegħek huwa kbir” drives us li jkomplu. Mela jekk inti temmen li qed nagħmlu tajjeb, qatra us linja, jekk taħseb li aħna għandhom itejbu l-affarijiet, qatra us nota, u jekk taħseb li aħna terda, nonqsu milli jifhmu għaliex inti qrajt dan il-messaÄ¡Ä¡ sa dan il-punt

Jixtiequ nfusna fis-sena 4 kbir, forsi se jispiċċa bil-kejk akbar

Appoġġ għall- 5 aktar lingwi Indic

Ġurnata wara sajf tkun uffiċjalment bdiet fl-emisferu tat-Tramuntana, aħna kburin li tippreżenta verżjoni 0.7.5 tal-plugin tagħna. Din il-verżjoni żżid l-appoġġ għal-lingwi l-ġodda li tħabbru llum kif sostnuti mill-Google Translate - Bengali, Guġarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Qabel rushing biex iżżid dawn il-lingwi għall-blog tiegħek, jekk jogħġbok jiÄ¡u mfakkra li dawk il-lingwi jużaw prokura ajax sabiex ix-xogħol b'mod korrett, li jfisser li dawn joħolqu tagħbija fuq is-server tiegħek fuq l-ewwel tiltaqa ma 'sensiela Ä¡dida għat-traduzzjoni (tisfurzah li jÄ¡ibu t-traduzzjoni mill-Google). Allura l-għażla f'idejk, imma int Ä¡ew notifikati…

Aktar minn hekk din il-verżjoni żżid l-għażla li ma twarrabx il-locale default ma 'lingwa default Transposh fuq, din l-imġiba(ġdida dwar 0.7.4) permess utenti MU li jkollhom paġni admin fil-lingwa tagħhom, iżda fuq l-utenti naħa l-oħra imdejqa li riedu tmexxi s-sit b'lingwa differenti minn default tagħhom, so now this is configurable.

Għandna wkoll mtejba-UI traduzzjoni, il-buttuni li jmiss u qabel issa jiffrankaw bidliet jsir, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Li jmiss maġġuri verżjoni rilaxx tal Transposh huwa hawnhekk, u biex jiċċelebraw l-okkażjoni ħloqna vidjo qasir (dwar 11 minuti) . Tintroduċi l-karatteristiċi ġodda disponibbli fil-verżjoni l-ġdida. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

L-ewwel ħaġa li se avviż fil-verżjoni l-ġdida huwa l-aġġornament prinċipali li l-user interface, żidna koppja ta 'ħafna karatteristiċi mitluba lill-interface bħal buttuni li jmiss / preċedenti, approvazzjoni ta 'traduzzjonijiet awtomatizzati u frażijiet konstatazzjoni li huma tradotti. Fattur ieħor interessanti li aħna miżjud hija l-abbiltà ta 'traduttur biex tara l-frażi oriġinali b'lingwa differenti jekk kienet diġà tradott għal-lingwa qal manwalment, hekk jassumi għandek blog Ebrajk li inti tradotti għall-Ingliż, traduttur tista tkun tista 'tittraduċi sit tiegħek mill-Ingliż għall lingwa oħra, li jista 'jkun aktar faċli għalih. Irrid nirringrazzja Hanan għall oriġinarjament titlob għall-din il-karatteristika. Huwa wkoll possibbli issa li tneħħi traduzzjonijiet mill-istorja dialog, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

L-interface huwa wkoll sleeker, ma ui nicer li huwa wkoll localizable u themable, inti tista 'tistabbilixxi l-tema fil-settings widget, u post tajjeb biex jiksbu kontroll fuq kif se tfittex huwa themeroller. Jekk inti tixtieq li tgħinna billi taqleb l-interface għall-lingwa tiegħek u jkollna l-kredti għaliha, please let us know by using the contact us option above.

Topping din ir-reviżjoni up huwa appoġġ tastiera virtwali użu tal-kodiċi minn http://www.greywyvern.com / kodiċi / javascript / tastiera, li għadu miksur fis IE, but will work on other browsers.

Matt u Me

Din id-darba aħna magħqudin ħadd ieħor minn Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.

Fl-intervista li ġejjin kompletament foloz, Matt se tgħinna kollha jifhmu dak li hu ġdid fil- 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, kif int illum?
Matt: Jien qatt ma kien daqshekk eċċitati madwar punt li 0.01 rilaxx ta 'plugin qabel!
Ofer: Għaliex huwa li?
Matt: Naħseb li inti finalment jkollna l-ispirtu ta 'wordpress f'dan ir-rilaxx
Ofer: Am I?
Matt: Yes, inti finalment integrazzjoni mal-pjattaforma minflok ta 'hacking madwaru, I really bħall-fatt li inti finalment ħa l-ħin u għamel plugin tiegħek paġni interface u l-amministrazzjoni jinqalibx, u peress li inti huma li tajba, ikollok free blog!
Ofer: GEE, grazzi! issa kif se niġi nies oħra biex tagħmel it-traduzzjonijiet ta 'plugin tiegħi?
Matt: Staqsi lill-utenti tiegħek biex tagħmel dan, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Jgħidulhom il-ħaġa sħiħa dwar poedit u l-għalf?
Matt: Come on, kif jien dejjem qal, hemm plugin għal dak! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: You tfisser codestyling lokalizzazzjoni?
Matt: Yes, dak l-waħda, kulħadd jista 'jużah. Imma jien mistoqsija għalik
OfIva Għalija?
Matt: Yes, għaliex ma tuża Transposh biex jagħmlu dan?
Ofer: Ma verament ara r-raġuni, kif hemm diġà kbir plugin għal dan, għaliex replika?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Jkollna dak?
Matt: L-ispirtu ta wordpress, qsim, kura, open source, and free love.
Ofer: I hope żgur hekk, thank you so much for being witMatt.
Matt: Grazzi, jmiss ta 'żmien, jekk jogħġbok intervista lili fuq karatteristika ewlenija, jekk kelli jagħmlu intervisti foloz għal kull minuri plugin rilaxx fl wordpress, I’ll never have free time to actually improveOferdpress and come to wordcamps.
Ofer: Se tieħu l-avviż, grazzi għal darb'oħra!

Well, grazzi Matt għall-jingħaqdu magħna, xi karatteristiċi miżjuda wkoll għal din il-verżjoni hija t-traduzzjoni Latina miżjud (bl-appoġġ traduzzjoni google), tliet lingwi ġodda miżjuda Bing tittraduċi. Il-ħila li jiskonnettja l-integrazzjoni gettext fejn dan jikkawża problemi, with some other fixes.

Kif dejjem – aħna nittamaw li intom ser igawdu din il-verżjoni

kien mgħaġġel iżda issa aktar mgħaġġel

Din il-verżjoni hija rilaxx kbir, u hemm lottijiet ta 'għalf ġdid f'dan ir-rilaxx. tikri sabiex tinkiseb matul il-lista ta 'oġġetti

• Issa hemm appoÄ¡Ä¡ għat-traduzzjonijiet lott awto li tagħmel it-traduzzjonijiet aktar mgħaÄ¡Ä¡el u jtejjeb l-esperjenza utent, qabel Transposh għandha tagħbija skripts mill-backends diversi traduzzjoni awtomatiku u allura jtenni dwar il-frażijiet wieħed wieħed biex jiksbu t-traduzzjonijiet, issa dawn huma raggruppati flimkien biex jitnaqqas l-għadd ta 'talbiet magħmula, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
• MSN (bing) traduttur ma jibqgħux jirrikjedu ewlieni, kif huma jkunu promozzjonijiet API tagħhom, u qelbu għall-użu ta 'Ä‹avetta applikazzjoni, inti issa tista 'tagħżel biss il-magna tat-traduzzjoni ta' default ta se, jekk din il-magna ma tkunx disponibbli għal dik il-lingwa – Transposh will resort to using the other one.
• Transposh Google Prokura hija issa inkluża biex tippermetti tat-traduzzjoni għall-lingwi livell Alpha mill-Google (ma 5 lingwi Ä¡odda appoÄ¡Ä¡jati – Armenjan, AżerbajÄ¡ani, Bask, Ä orÄ¡jan u Urdu) – dan prokura tinsab Ä¡ewwa l-plugin u redirects talbiet għall-google tittraduÄ‹i minn server tiegħek tippermetti l-iskrittura li jużawhom. Dan il-proÄ‹ess miexi bil-mod – jżid it-tagħbija fuq is-server tiegħek – u Ä¡eneralment ma ħafna rakkomandat, u għandhom jiÄ¡u eliminati malajr kemm jista 'Google rilaxxi dawn il-lingwi għall-konsum Ä¡enerali. Imma jekk inti għandek l-bżonn urÄ¡enti biex tittraduÄ‹i sit tiegħek lill-poplu Azeri, at least you can do that.
• Il-logo Transposh u backlink issa jistgħu jitneħħew mill-widget, jekk inti tagħżel din l-għażla – Transposh se jipprova jagħmel xi flus ta 'spazju ad eżistenti dwar paÄ¡ni tradotti tiegħek biss, il-flus se tgħinna fl-isforz ta 'żvilupp tagħna, jekk inti ma tridx titlef xi flus mill ads tiegħek, biss iżommu l-konnessjoni. It-termini huma tinqara hawn.
• Il-tittraduÄ‹i kollha buttuna kien ukoll mÄ¡edda, and should be much faster using batching.

Is-sehem tas-soltu ta bug fixes huwa hawnhekk, u nixtieq nirringrazzja lill Rogelio u Marko għall-kummenti insightful tagħhom u l-kontribuzzjoni għall-iffissar ta 'dawk bugs. Sar tentattiv fuq l-iżball header plugin, iżda bħala ma nistgħux jirriproduċih ma nafux jekk xogħlijiet, hekk qsim idejna. Jekk dan ir-rilaxx huwa ħażin miksur għalik, jekk jogħġbok rapport ta 'din fil-kummenti hawn, joħolqu biljetti għalina fil tagħna tratturi. Bug us fuq tagħna kont twitter jew tagħna paġna Facebook jew billi ċċempel cell phones tagħna, preferibbilment fil- 3 fil-. Inti tista 'dejjem terġa' lura għall-verżjoni preċedenti, we are not offended.

We hope you’ll enjoy this version.

We hope you’ll enjoy this one as much as we do.

Wara diskussjoni qasira aħna iddeÄ‹idew li jagħtu l-bandiera Jiddix Unjoni Ewropea minħabba żewÄ¡ raÄ¡unijiet, wieħed – il-lingwa oriÄ¡inaw hemm, ma 'xi pajjiż speÄ‹ifiku u t-tieni – l-bandiera ma toqgħod għal xi pajjiż speÄ‹ifiku b'mod simili għall-lingwa li ma jistax jiÄ¡i konness ma 'kwalunkwe pajjiż. Jekk xi ħadd ikollu suÄ¡Ä¡erimenti aħjar, we are open to hear them.

Dan ir-rilaxx isegwi wkoll ftit ġimgħat ta 'silenzju, fejn ilna clairière ħsieb u d-diskussjoni karatteristiċi ġodda, li nittamaw aħna ser tkun kapaċi jeħles malajr, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.