Posts Tagged google tittraduċi

Verżjoni 0.8.0 – Attakk tal-APIs

Meta APIs ġlieda

Ferm qabel l-iskadenza maħluqa mill Google Ittraduċi API tieqaf taħdem, konna finalment kapaċi jiġbor dan rilaxx ġdid. Dan wieħed wara perjodu twil ta 'problemi li kienu ppreżentati mill-verżjoni anzjani, prinċipalment minħabba l-fatt li Google ddeċidew li joħolqu limitazzjonijiet dwar l-użu qabel l-iskadenza tagħhom li kkawża l-verżjonijiet preċedenti ta 'appoġġ għat-talbiet biex żieda għal għoli ġodda. Il-bidla Google wkoll kaġun ta 'limitu API fit-traduzzjoni Bing API, peress li l-utenti kienu qegħdin ibiddlu magni, li mgħobbija ż-żejjed l-Transposh diffiċli kodifikata API ewlenin għall Bing.

Madankollu, aħna baqgħu ħajjin dan il-perjodu li jagħtuk aħħar verżjoni u l-akbar tagħna. Din il-verżjoni jiffissa dawn il-problemi jiġu jipprovdu bypass (Prokura għall-Google u ċwievet temperatura għall-MSN) u li tippermetti wkoll li inti tuża ċavetta tiegħek direttament (grazzi għall Randy mill ċentru jgħinu spyware għall taghtina ewlenin tiegħu għall-ittestjar) li se jieħdu preċedenza fuq dawk il-metodi l-oħra. Filwaqt li tagħmel dan konna kapaċi li jtejbu b'mod drammatiku l-infrastruttura tal-plugin, tibdel il-mod sejħiet Ajax kienu mwettqa bi metodu li hija indiġena għall WordPress (e.g. jekk il-paġna tiegħek admin xogħlijiet, għandu probabbilment xogħol kif ukoll). Filwaqt li tagħmel dan konna kapaċi tnaqqas kodiċi javascript meħtieġa għall-backend filwaqt li jippermettu l-jittraduċu l-karatteristika li jaħdmu ħafna aktar mgħaġġla (u l-appoġġ Apertium wisq!).

F'dan il-punt kellna verżjoni solidu, li dehret qisha ħaġa tajba li jirrilaxxa, but no, kellna li jkollhom xi karatteristiċi oħra, hekk aħna finalment iddeċieda li jindirizza l-kwistjoni ta 'appoġġ widgets multipli (għażla titolu u wisq, Yippee!). Jidher iżda l-ebdast dritta 'l quddiem? but no, dan ikkawża jikteb maġġuri ta 'infrastruttura widget tagħna kif ukoll. Fil-fatt it-titjib tagħha pjuttost drastikament ma tibdel il-mod css ġie miżjud, u l-mod l-widgets notifikata-servers tal-bidla fil-lingwa (aħna issa jevitaw sejħa POST inutli lis-server). Filwaqt li bil-miktub li konna xortik tajba biżżejjed li stumble fuq kwistjoni inkompatibbiltà PHP5.3 biex PHP5.2 ma 'sett ta' problemi oħra li kellu rilaxx tagħna lura ieħor ġimgħa. Aħna rridu li nirringrazzja lill-utenti ħafna li għandhom jitqiegħdu ma 'rilaxxi beta tagħna u għen lilna isibu problemi li kienu moħbija taħt saffi tal-kodiċi u l-kumplessità.

Aħna wkoll ħadu din l-opportunità għall-bidla termini tagħna ftit, jekk inti wiri Google ads mill AdSense fuq il-paġni tradotti tiegħek, aħna se nieħdu 1/1000 ta 'dak l-ispazju għall-użu bil-kodiċi tagħna stess adsense, hekk jekk Transposh qed tgħin inti jiġġeneraw dħul ta '$ 10K inti tkun xiri magħna kafè! Dan grazzi! Biex tiġi ċċarata l-affarijiet ftit, aħna ma joħolqu spazju ad addizzjonali fuq il-paġna tiegħek, u aħna mhux se daħħal kwalunkwe ads jew bidla tqassim tiegħek, jekk ma jkollok ebda ads, nagħmlu xejn. Jekk taħseb li dan huwa titlob wisq, inti tista 'sempliċement titħassar plugin tagħna, whistle a intunazzjoni artab, u tkun fuq tiegħek mod. Jekk inti tixtieq liċenzja kummerċjali, aħna ma jbiegħu minnhom għadhom, iżda dawn ser probabbilment jiswew aktar.

Bidliet oħra li din il-verżjoni tinkludi:

  • Miżjud Katalan u l-appoġġ Ħindi għall Bing – titkellem għaliha nfisha.
  • Dropdown widget mtejba css – fil-fatt jistenna ħafna aħjar issa.
  • Appoġġ għall Memcached – jekk APC u ħażniet sigrieti opcode oħra kienu wisq għalik, issa inti tista 'tuża memcached u għandhom ħafna gost.
  • Aħjar 404 immaniġġjar paġna (ma joħolqux rabtiet ġodda għan-non-eżistenti paġni) – jiġifieri l-tkaxkir google se battikata sit tiegħek inqas.
  • Waħħal caching fuq cloudsites Rackspace – huma kienu x-cache installati għal cache opcode, iżda bl-ebda memorja utent, li kkawża żieda fil-logfiles – issa fiss.
  • Jiffissa ħafna aktar minuri – Aħna jista 'joqgħod dawk, imma aħna ma jkollhomx biżżejjed swaba.
  • Traduzzjoni Tork billi Semih Yesilyurt.

Nittamaw li inti tgawdi din il-verżjoni., u kif dejjem, stennija għall-kummenti tiegħek, ideat, suġġerimenti u l-fjammi.

PS – Ittestjati fuq WordPress 3.3 beta4, xogħlijiet kbir.

, , , , , ,

65 Kummenti

Verżjoni 0.7.5 – L-itwal jum ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Appoġġ għall- 5 aktar lingwi Indic

Ġurnata wara sajf tkun uffiċjalment bdiet fl-emisferu tat-Tramuntana, aħna kburin li tippreżenta verżjoni 0.7.5 tal-plugin tagħna. Din il-verżjoni żżid l-appoġġ għal-lingwi l-ġodda li tħabbru llum kif sostnuti mill-Google Translate - Bengali, Guġarati, Kannada, Tamil u Telugu.

Qabel rushing biex iżżid dawn il-lingwi għall-blog tiegħek, jekk jogħġbok jiġu mfakkra li dawk il-lingwi jużaw prokura ajax sabiex ix-xogħol b'mod korrett, li jfisser li dawn joħolqu tagħbija fuq is-server tiegħek fuq l-ewwel tiltaqa ma 'sensiela ġdida għat-traduzzjoni (tisfurzah li jġibu t-traduzzjoni mill-Google). Allura l-għażla f'idejk, imma int ġew notifikati…

Aktar minn hekk din il-verżjoni żżid l-għażla li ma twarrabx il-locale default ma 'lingwa default Transposh fuq, din l-imġiba(ġdida dwar 0.7.4) permess utenti MU li jkollhom paġni admin fil-lingwa tagħhom, iżda fuq l-utenti naħa l-oħra imdejqa li riedu tmexxi s-sit b'lingwa differenti minn default tagħhom, hekk issa dan huwa konfigurabbli.

Għandna wkoll mtejba-UI traduzzjoni, il-buttuni li jmiss u qabel issa jiffrankaw bidliet jsir, u l-dialog mhux se jerġa 'jiġi ċċentrat fuq tikklikkja dawn il-buttuni.

Nittamaw li inti tgawdi din il-verżjoni..

 

, , , , , ,

23 Kummenti

Verżjoni 0.6.7 – Xi jmiss?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Xi jmiss għall Transposh?

Ilbieraħ għandna rilaxxati verżjoni 0.6.7. Din il-verżjoni tinkludi jiffissa minuri ftit, kemm għall-abilità biex tittraduċi frażijiet aktar meta google ma jikxfu l-lingwa sors korrettament, u għall-abilità li tinkludi links diretti għal fajls statiċi (dawk se jikkawżaw 301 direzzjoni ġdida li jseħħu).

Madankollu dak huwa aktar importanti huwa li aħna ġew finalment kapaċi cleanup miri tagħna, u stabbiliti l-irkaptu fil-mozzjoni sħiħa għall-verżjoni kbira li jmiss tal Transposh – li se tkun 0.7. L-enfasi ta 'din il-verżjoni se jkun titjib maġġuri għall-interface frontend traduttur, u għandna tpoġġi l-ħtiġijiet għal dan l-internet fis-sit tagħna fuq l-iżvilupp http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Kulħadd li jixtieq li jinfluwenzaw il-verżjoni li jmiss hija milqugħa li jeditjaw u jikkummentaw dwar dik il-paġna wiki jew joħolqu biljett għalina. Aħna se tirrevedi kull talba u jippruvaw tajbin fl-iskeda.

Fuq xi aħbarijiet oħra, nixtiequ nirringrazzjaw Colnect, sostenitur il-ġdid tagħna biex nagħtu kontribut VPS ġdida għall Transposh li wieħed jittama li tagħmel is-sit tmurx daqsxejn aktar mgħaġġla. Għandna wkoll ippruvat tuża cloudflare biex intejbu s-servizz tagħna, iżda aħna qed ikollhom riżultati mħallta ma 'dak, hekk jekk qed ikollok xi problemi aċċess dan is-sit, jogħġbok għarrafna.

Last fuq l-aġenda, verżjoni alpha tal tagħna plugin għal blogger huwa fuq ix-xogħlijiet, jekk għandek sit fuq blogger u tixtieq iżżid traduzzjoni lilha, biss ta 'kuntatt magħna.

, , , , , , ,

23 Kummenti

Verżjoni 0.6.4 – Il-produttur ta 'żraben m'għadhiex barefoot

Image by Matt Mullenweg

Matt u Me

Din id-darba aħna magħqudin ħadd ieħor minn Matt Mullenweg, l-kreatur tal-pjattaforma WordPress.

Fl-intervista li ġejjin kompletament foloz, Matt se tgħinna kollha jifhmu dak li hu ġdid fil- 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, kif int illum?
Matt: Jien qatt ma kien daqshekk eċċitati madwar punt li 0.01 rilaxx ta 'plugin qabel!
Ofer: Għaliex huwa li?
Matt: Naħseb li inti finalment jkollna l-ispirtu ta 'wordpress f'dan ir-rilaxx
Ofer: Am I?
Matt: Iva, inti finalment integrazzjoni mal-pjattaforma minflok ta 'hacking madwaru, I really bħall-fatt li inti finalment ħa l-ħin u għamel plugin tiegħek paġni interface u l-amministrazzjoni jinqalibx, u peress li inti huma li tajba, ikollok free blog!
Ofer: GEE, grazzi! issa kif se niġi nies oħra biex tagħmel it-traduzzjonijiet ta 'plugin tiegħi?
Matt: Staqsi lill-utenti tiegħek biex tagħmel dan, Jiena ċert li inti ser jagħtihom kreditu.
Ofer: Jgħidulhom il-ħaġa sħiħa dwar poedit u l-għalf?
Matt: Come on, kif jien dejjem qal, hemm plugin għal dak! U inti għandek probabilment taf peress li inti tradotti it yourself u kkontribwew xi jiffissa minuri.
Ofer: You tfisser codestyling lokalizzazzjoni?
Matt: Iva, dak l-waħda, kulħadd jista 'jużah. Imma jien mistoqsija għalik
Ofer: Għalija?
Matt: Iva, għaliex ma tuża Transposh biex jagħmlu dan?
Ofer: Ma verament ara r-raġuni, kif hemm diġà kbir plugin għal dan, għaliex replika?
Matt: Nara li inti finalment jkollna.
Ofer: Jkollna dak?
Matt: L-ispirtu ta wordpress, qsim, kura, open source, u ħielsa imħabba.
Ofer: I hope żgur hekk, nirringrazzjak tant biex ikunu magħna.
Matt: Grazzi, jmiss ta 'żmien, jekk jogħġbok intervista lili fuq karatteristika ewlenija, jekk kelli jagħmlu intervisti foloz għal kull minuri plugin rilaxx fl wordpress, Jien qatt ma ser ikollhom ħin liberu li attwalment ittejjeb wordpress u jaslu għal wordcamps.
Ofer: Se tieħu l-avviż, grazzi għal darb'oħra!

Well, grazzi Matt għall-jingħaqdu magħna, xi karatteristiċi miżjuda wkoll għal din il-verżjoni hija t-traduzzjoni Latina miżjud (bl-appoġġ traduzzjoni google), tliet lingwi ġodda miżjuda Bing tittraduċi. Il-ħila li jiskonnettja l-integrazzjoni gettext fejn dan jikkawża problemi, ma 'xi jiffissa oħra.

Kif dejjem – aħna nittamaw li intom ser igawdu din il-verżjoni

, , , , , , ,

2 Kummenti

Verżjoni 0.3.3 – 9 Ġodda lingwi

Nixtiequ nirringrazzjaw Google għall-appoġġ għall-żieda 9 lingwi l-ġodda: Afrikans, Belarussu, Iżlandiż, Irlandiż, Maċedonjan, Malajan, Swaħili, Welsh u Jiddix. Aħna żiedu l-appoġġ għall-plugin wordpress tagħna li ħa ftit filwaqt li minħabba l-kwistjoni kritiċi li ġejjin. Liema bandiera għandu nużaw għall Jiddix? L-ewwel ħaġa aħna nixtieq ngħid huwa li l-bnadar qed jinbidlu, kemm issegwi l-FAQ u jekk inti ma simili għażliet tagħna, l-ebda wieħed huwa jisforzaw inti.

Wara diskussjoni qasira aħna iddeċidew li jagħtu l-bandiera Jiddix Unjoni Ewropea minħabba żewġ raġunijiet, wieħed – il-lingwa oriġinaw hemm, ma 'xi pajjiż speċifiku u t-tieni – l-bandiera ma toqgħod għal xi pajjiż speċifiku b'mod simili għall-lingwa li ma jistax jiġi konness ma 'kwalunkwe pajjiż. Jekk xi ħadd ikollu suġġerimenti aħjar, aħna huma miftuħa għal tismagħhom.

Dan ir-rilaxx isegwi wkoll ftit ġimgħat ta 'silenzju, fejn ilna clairière ħsieb u d-diskussjoni karatteristiċi ġodda, li nittamaw aħna ser tkun kapaċi jeħles malajr, kwalunkwe għajnuna u feedback mhux se jiġi apprezzat biss iżda ser tgħin ukoll biex nilħqu wara prodott aħjar.

, , , , ,

12 Kummenti

Verżjoni 0.3.0 – Bing (MSN) traduttur

Aħna kburin li jżidu l-appoġġ f'dan ir-rilaxx għal magna traduzzjoni tieni. Din hija waħda l-Bing (MSN) traduttur mill-Microsoft.

Ir-riżultati li tagħti huma pjuttost differenti minn dawk ikollok mill-Google jittraduċu, kultant aħjar, kultant agħar.

A rigress minuri għall-attivazzjoni soltu hija li dan is-servizz għadu fil beta u ta 'jistieden hija meħtieġa, Għandna ammont żgħir ħafna ma naqsmu jekk hekk tixtieq wieħed, biss jikkummentaw dwar din il-kariga, ewwel tiġi – l-ewwel jinqeda l-.

Wkoll – aħna ma traduttur attivat Bing bħala default traduttur awtomatika għadha u aħna nixtiequ li jinstemgħu l-opinjonijiet tiegħek dwar dan. Jekk in-nies biżżejjed talba din il-karatteristika, aħna se jagħmlu sforz akbar fir jippermettu li dan fir-rilaxx li ġejjin. Fil-frattemp – inti merħba li din il-karatteristika tat-test fuq dan is-sit, biss bidu traduzzjoni u juża l-Bing jissuġġerixxu buttuna.

, , , ,

1 Kif

Verżjoni 0.2.7 – Iranjani “elezzjonijiet”

Grazzi għall-elezzjonijiet Iranjani aħħar google żiedu l-appoġġ għall-Persjan google tittraduċi, Aħna iddeċidew li jagħmlu l-istess. Jekk inti tixtieq – inti issa jistgħu jkollhom sit wordpress tiegħek tradotti għall-Farsi Farsi jew minn. Just go l-interface amministrattivi u żid din il-lingwa, tiegħu li sempliċi. Xejn hija ġdida, għadhom.

, , ,

5 Kummenti

Xi karatteristiċi ġodda fl- 0.0.3

Hello,

Illum aħna rilaxx verżjoni ġdida li żżid l-appoġġ għal żewġ karatteristiċi. L-ewwel waħda hija l-abbiltà li tikseb tradotti RSS, kollha l-utent teħtieġ li tagħmel huwa jissottoskrivi għall-għalf fuq il-paġna tradotti.
Il-karatteristika tat-tieni huwa titjib għall-interface ta 'traduzzjoni li jippermetti lill-traduttur li tikseb suġġeriment minn għodda kompjuterizzata (preżent qed taħdem ma jittraduċu google) u l-użu bħala helper għall-proċess ta 'traduzzjoni.

Għadna qed miftuħa ħafna għas-suġġerimenti tiegħek, biss ta 'kuntatt magħna.

——————–

Aġġornament – 08/03 – Kull min problemi installazzjoni jesperjenzaw, sakemm aħna rilaxx-verżjoni li jmiss, jekk jogħġbok jinstallaw verżjoni 0.0.2 ewwel u minn upgrade 0.0.3

, ,

3 Kummenti