Posts Tagged gettext

Verżjoni 0.6.4 – Il-produttur ta 'żraben m'għadhiex barefoot

Posted by ofer fl Rilaxx Avviżi fuq Ottubru 14, 2010

Image by Matt Mullenweg

Matt u Me

Din id-darba aħna magħqudin ħadd ieħor minn Matt Mullenweg, l-kreatur tal-pjattaforma WordPress.

Fl-intervista li ġejjin kompletament foloz, Matt se tgħinna kollha jifhmu dak li hu ġdid fil- 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, kif int illum?
Matt: Jien qatt ma kien daqshekk eċċitati madwar punt li 0.01 rilaxx ta 'plugin qabel!
Ofer: Għaliex huwa li?
Matt: Naħseb li inti finalment jkollna l-ispirtu ta 'wordpress f'dan ir-rilaxx
Ofer: Am I?
Matt: Iva, inti finalment integrazzjoni mal-pjattaforma minflok ta 'hacking madwaru, I really bħall-fatt li inti finalment ħa l-ħin u għamel plugin tiegħek paġni interface u l-amministrazzjoni jinqalibx, u peress li inti huma li tajba, ikollok free blog!
Ofer: GEE, grazzi! issa kif se niġi nies oħra biex tagħmel it-traduzzjonijiet ta 'plugin tiegħi?
Matt: Staqsi lill-utenti tiegħek biex tagħmel dan, Jiena ċert li inti ser jagħtihom kreditu.
Ofer: Jgħidulhom il-ħaġa sħiħa dwar poedit u l-għalf?
Matt: Come on, kif jien dejjem qal, hemm plugin għal dak! U inti għandek probabilment taf peress li inti tradotti it yourself u kkontribwew xi jiffissa minuri.
Ofer: You tfisser codestyling lokalizzazzjoni?
Matt: Iva, dak l-waħda, kulħadd jista 'jużah. Imma jien mistoqsija għalik
Ofer: Għalija?
Matt: Iva, għaliex ma tuża Transposh biex jagħmlu dan?
Ofer: Ma verament ara r-raġuni, kif hemm diġà kbir plugin għal dan, għaliex replika?
Matt: Nara li inti finalment jkollna.
Ofer: Jkollna dak?
Matt: L-ispirtu ta wordpress, qsim, kura, open source, u ħielsa imħabba.
Ofer: I hope żgur hekk, nirringrazzjak tant biex ikunu magħna.
Matt: Grazzi, jmiss ta 'żmien, jekk jogħġbok intervista lili fuq karatteristika ewlenija, jekk kelli jagħmlu intervisti foloz għal kull minuri plugin rilaxx fl wordpress, Jien qatt ma ser ikollhom ħin liberu li attwalment ittejjeb wordpress u jaslu għal wordcamps.
Ofer: Se tieħu l-avviż, grazzi għal darb'oħra!

Well, grazzi Matt għall-jingħaqdu magħna, xi karatteristiċi miżjuda wkoll għal din il-verżjoni hija t-traduzzjoni Latina miżjud (bl-appoġġ traduzzjoni google), tliet lingwi ġodda miżjuda Bing tittraduċi. Il-ħila li jiskonnettja l-integrazzjoni gettext fejn dan jikkawża problemi, ma 'xi jiffissa oħra.

Kif dejjem – aħna nittamaw li intom ser igawdu din il-verżjoni

, , , , , , ,

2 Kummenti

Verżjoni 0.6.3 – GetText Integrazzjoni

Posted by ofer fl Ġenerali Messaġġi fuq Settembru 1, 2010

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

GetText jagħmel traduzzjoni aktar faċli

Din il-verżjoni l-ġdida għandha żewġ bidliet ewlenin u lottijiet ta 'bug fixes inklużi.

L-iktar bidla importanti hija l-integrazzjoni ta 'l-plugin mas-sistema GetText WordPress, li huwa l-mod WordPress (u xi temi u plugins) jipprovdu verżjonijiet lokalizzata minnhom infushom. Dan isir ma 'koppja ta' fajls (.po imsejħa / fajls .mo minħabba estensjonijiet tagħhom) li jinkludi lista ta 'spag tradotti li dan is-software tinkludi.

Liema Transposh issa ma huwa biex jutilizzaw qal fajls, hekk jekk ikollok il-fajls li jittraduċu WordPress li Spanjol, dawn se jieħdu preċedenza u Transposh se jużaw il-fajls li jagħmlu l-traduzzjoni ta 'l-interface li Spanjol. Għaliex dan huwa aħjar? hemm ftit raġunijiet, waħda hija li kultant jippermetti traduzzjonijiet meta dawn qabel kienu impossibbli, ieħor huwa li t-traduzzjoni hija bniedem ibbażat u meqjusa aktar preċiża, u l-aħħar huwa li tista ċar ambigwità speċjalment kordi qasir bħal ismijiet xahar u jum abbrevjazzjonijiet.
Kif tikseb l-.po fajls .mo /, u aktar informazzjoni dwar kif dan ix-xogħol tista 'tinstab fuq http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Din il-karatteristika tinkludi wkoll jikteb tas-sistema ta 'caching fis-memorja ta' l-plugin, li issa jappoġġja xcache u eaccelarator flimkien mal-verżjonijiet preċedenti APC appoġġ. Din il-verżjoni tuża rappreżentazzjoni aktar kompatt tad-data li jtejjeb il-prestazzjoni u jnaqqsu l-użu tal-memorja.

jiffissa Aktar f'dan il-verżjoni:

  • Tags mill-tag sħab issa se jiġu tradotti b'massa jittraduċu
  • Waħħal l-sneaky “mhux header valida plugin” kwistjoni, jekk ikollok “Default” elenkat darbtejn fl-settings tiegħek għażla widget, jekk jogħġbok ħassar-widgets fajl tpw_deafult.php /
  • Waħħal għall-SM tittraduċi tendenza li jżid spazju żejjed għat-traduzzjoni riżultat
  • Bug fissi ma 'lista ma css bnadar widget prevenzjoni ta' l-dawl ta 'bnadar

Għandna wkoll jibdlu dan arranġament tas-sit daqsxejn sabiex inti tista 'tara l-għalf għall-iżvilupp u l-bidliet fi żmien aktar reali moda.

Stennija għal reazzjonijiet tiegħek fuq din il-verżjoni.

Aġġornament: A bug ġiet skoperta meta jużaw il-plugin mingħajr caching, traduzzjonijiet jekk tirrepeti, jew inti ma tistax tara traduzzjonijiet magħmula preċedentement, jekk jogħġbok jerġa-plugin mis wordpress.org, l-plugin hemm issa huwa ffissat. Grazzi Nicholas għar-rappurtar dan.

, , , , , , , ,

14 Kummenti