Posts Tagged more languages

Versi 0.7.5 – Hari terpanjang ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Sokongan untuk 5 bahasa Indic lebih

Satu hari selepas musim panas secara rasmi bermula di hemisfera utara, kami dengan bangga mempersembahkan versi 0.7.5 dari plugin kami. Versi ini menambah sokongan untuk bahasa-bahasa baru yang diumumkan sebagai hari disokong oleh Google Translate - Bahasa Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil dan Telugu.

Sebelum bergegas untuk menambah bahasa-bahasa tersebut ke blog anda, sila diingatkan bahawa mereka bahasa menggunakan proksi Ajax untuk berfungsi dengan betul, yang bermaksud bahawa mereka membuat beban pada pelayan anda apabila berhadapan dengan yang pertama dengan rentetan terjemahan baru (memaksanya untuk mendapatkan terjemahan dari Google). Jadi, pilihan adalah milik anda, tetapi anda telah diberitahu…

Lebih lanjut versi ini menambah pilihan untuk tidak mengatasi locale lalai dengan bahasa yang lalai Transposh, tingkah laku ini(baru pada 0.7.4) MU pengguna dibenarkan untuk mempunyai laman admin dalam bahasa mereka, tetapi di tangan pengguna lain marah yang mahu menguruskan laman dalam bahasa yang berbeza dari lalainya, jadi sekarang ini dikonfigurasikan.

Kami juga telah meningkatkan UI terjemahan, butang depan dan sebelumnya kini menyimpan perubahan yang dilakukan, dan dialog tidak akan kembali tertumpu kepada klik butang ini.

Kami berharap anda akan menikmati versi ini.

 

, , , , , ,

23 Komen

Versi 0.7.0 – Masa depan interface terjemahan!

Keluaran versi berikutnya utama Transposh ada di sini, dan untuk merayakan kesempatan kami telah membuat sebuah video pendek (tentang 11 minit) . Memperkenalkan ciri baru yang terdapat dalam versi baru. Anda lebih daripada diterima untuk menonton video dan mencalonkan ke hadiah penghargaan akademi seterusnya untuk terjemahan filem plugin update.

Perkara pertama yang anda akan melihat dalam versi yang lebih baru adalah update besar untuk user interface, kami telah menambah beberapa ciri-ciri yang sangat diminta untuk antara muka seperti butang seterusnya / sebelumnya, kelulusan terjemahan automatik dan frasa menemukan yang diterjemahkan. Ciri-ciri menarik lain yang kami tambah adalah kemampuan untuk penterjemah untuk melihat kalimat asal dalam bahasa yang berbeza jika sudah diterjemahkan ke kata bahasa secara manual, jadi asumsi anda memiliki blog Ibrani yang anda diterjemahkan ke Bahasa Inggeris, penterjemah mungkin boleh menterjemah laman dari bahasa Inggeris ke bahasa lain, yang mungkin lebih mudah baginya. Saya ingin mengucapkan terima kasih Hanan untuk awalnya meminta ciri ini. Hal ini juga mungkin sekarang untuk menghapuskan terjemahan dari dialog sejarah, yang merupakan langkah dalam arah yang bekerja pada kawalan ketat pada high terjemahan.

Antara muka ini juga lebih ramping, dengan ui lebih bagus yang juga dilokalisasi dan boleh berganti tema, Anda boleh menetapkan tema dalam tatacara widget, dan tempat yang baik untuk mendapatkan pegangan pada bagaimana akan terlihat adalah themeroller. Jika anda ingin membantu kami dengan menterjemah antara muka untuk bahasa anda dan mendapatkan kredit untuk itu, sila beritahu kami dengan menggunakan contact kami pilihan di atas.

Topping semakan hal ini adalah sokongan keyboard virtual menggunakan kod dari http://www.greywyvern.com / code / javascript / keyboard, yang masih rosak di IE, tetapi akan bekerja pada pelayar yang lain.

Perlumbaan senjata ini masih dalam proses, dan Transposh adalah yang pertama plugin (yang kita tahu) untuk menyokong (sangat menyokong, bekerja untuk menyokong) untuk 60 bahasa dengan sokongan Esperanto menambah menggunakan Apertium mesin, untuk saat ini hanya bekerja untuk blog berbahasa Inggeris dan Sepanyol, tetapi akan menambah lebih banyak bahasa apabila digesa.
Banyak lagi tetap disertakan, kemas kini pangkalan data, lama dicari terjemahan meta kunci, dan banyak lagi – penutupan ~ 15 tiket pada kami Trac.
Terakhir tetapi tidak paling – kredit bagi para penterjemah dalam keluaran ini pergi ke: Sangat bagus untuk terjemahan ke bahasa Ibrani dan Ignacio untuk terjemahan Sepanyol, terima kasih guys!

, , , , , ,

3 Komen

Versi 0.6.4 – pembuat kasut tidak lagi bertelanjang kaki

Image by Matt Mullenweg

Matt dan Me

Kali ini kami bergabung dengan orang lain dari Matt Mullenweg, pencipta platform Wordpress.

Dalam wawancara benar-benar palsu berikut, Matt akan membantu kita semua memahami apa yang baru di 0.6.4:

Ofer: Halo Matt, bagaimana kabarmu hari ini?
Matt: Saya tidak pernah begitu gembira tentang titik 0.01 menerbitkan sebuah plugin sebelum!
Ofer: Kenapa begitu?
Matt: Saya fikir bahawa anda akhirnya mendapatkan semangat wordpress dalam keluaran ini
Ofer: Adakah saya?
Matt: Ya, Anda akhirnya mengintegrasikan dengan platform, bukan hacking sekitarnya, Saya benar-benar menyukai fakta bahawa anda akhirnya mengambil masa dan membuat anda plugin antara muka dan pentadbiran laman diterjemahkan, dan kerana anda adalah bahawa baik, Anda mendapatkan blog percuma!
Ofer: Wah, terima kasih! sekarang bagaimana saya membuat orang lain untuk membuat terjemahan dari saya plugin?
Matt: Hanya meminta pengguna anda untuk melakukan itu, Saya yakin anda akan memberi mereka kredit.
Ofer: Katakan kepada mereka semuanya tentang poEDIT dan hal-hal?
Matt: Datang pada, kerana saya selalu mengatakan, ada plugin untuk itu! Dan anda mungkin perlu tahu kerana anda diterjemahkan sendiri dan memberikan sumbangan beberapa perbaikan kecil.
Ofer: Maksudmu codestyling penyetempatan?
Matt: Ya, itulah yang, siapa saja boleh menggunakannya. Tapi aku punya soalan untuk anda
Ofer: Bagi saya?
Matt: Ya, mengapa tidak anda gunakan untuk melakukan itu Transposh?
Ofer: Tidak benar-benar melihat alasan, kerana ada sudah yang besar plugin untuk itu, mengapa meniru?
Matt: Saya melihat bahawa anda akhirnya mendapatkannya.
Ofer: Mendapatkan apa?
Matt: Semangat wordpress, berkongsi, peduli, open source, dan percuma cinta.
Ofer: Saya yakin berharap begitu, terima kasih banyak kerana dengan kami.
Matt: Terima kasih, lain kali, sila mewawancarai saya pada ciri-ciri utama, jika saya harus melakukan wawancara palsu untuk setiap keluaran minor plugin di wordpress, Aku tidak akan pernah memiliki waktu luang untuk benar-benar meningkatkan wordpress dan datang ke wordcamps.
Ofer: Akan memperhatikan, terima kasih lagi!

Baik, Matt terima kasih untuk bergabung dengan kami, ciri-ciri juga ditambah ke versi ini adalah terjemahan Latin ditambah (dengan sokongan terjemahan google), tiga bahasa baru ditambah ke Bing menterjemah. Kemampuan untuk mematikan integrasi gettext mana menyebabkan masalah, dengan beberapa perbaikan yang lain.

Seperti biasa – kami berharap anda akan menikmati versi ini

, , , , , , ,

2 Komen

Versi 0.6.0 – Pergi dari cepat untuk lebih cepat

Image by Nathan Eal Photography

cepat tapi sekarang lebih cepat

Versi ini adalah keluaran mayor, dan ada banyak hal baru dalam keluaran ini. jadi mari kita atas senarai item

  • Sekarang ada sokongan untuk terjemahan batch automatik yang membuat terjemahan lebih cepat dan meningkatkan pengalaman pengguna, Transposh dahulu harus mengandungi script dari backends terjemahan berbagai automatik dan kemudian akan iterate pada frasa satu per satu untuk mendapatkan terjemahan, sekarang mereka dikumpulkan bersama-sama untuk mengurangkan jumlah permintaan yang dibuat, fakta bahawa tidak ada skrip luaran yang mengandungi mengurangkan kompleksitas dan meningkatkan kelajuan.
  • MSN (bing) penterjemah tidak tidak lagi memerlukan sebuah kunci, kerana mereka mempunyai API upgrade mereka dan beralih ke menggunakan butang aplikasi, Anda kini boleh saja memilih terjemahan pada mesin standard akan, jika enjin ini tidak tersedia untuk bahasa yang – Transposh akan resort untuk menggunakan satu lain.
  • Transposh proksi Google sekarang termasuk untuk mengaktifkan terjemahan untuk bahasa peringkat Alpha dari Google (dengan 5 Bahasa baru yang disokong – Armenia, Azerbaijan, Basque, Georgia dan Urdu) – proxy ini terletak di dalam plugin dan meneruskan permintaan untuk google menterjemah dari pelayan anda membolehkan script untuk menggunakannya. Proses ini lambat – itu akan meningkatkan beban pada pelayan anda – dan umumnya tidak sangat disarankan, dan akan dieliminasi secepat Google keluaran bahasa-bahasa untuk konsumsi umum. Tapi jika anda mempunyai keperluan mendesak untuk menterjemahkan halaman kepada orang Azeri, setidaknya kau bisa melakukannya.
  • Logo Transposh dan backlink kini boleh dihapuskan dari widget, jika anda memilih pilihan ini – Transposh akan cuba untuk membuat beberapa wang ruangan iklan yang ada pada halaman anda hanya diterjemahkan, wang ini akan membantu kami dalam usaha pembangunan kami, jika anda tidak mahu kehilangan wang dari iklan anda, terus link. Istilah boleh dibaca di sini.
  • The butang menterjemah semua juga dirubah, dan harus lebih cepat menggunakan batching.

Bahagian yang biasa perbaikan bug di sini, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Rogelio dan Marko untuk komentar wawasan mereka dan sumbangan untuk memperbaiki bug tersebut. Sebuah usaha dilakukan di header error plugin, tapi kerana kita tidak boleh menyalinkan itu kami tidak tahu jika bekerja, jadi persimpangan jari kita. Jika keluaran ini rosak teruk untuk anda, sila laporan ini dalam komen di sini, membuat tiket bagi kami di kami Trac. Bug kami di kami twitter account atau kami Laman facebook atau dengan menghubungi telefon bimbit kita, sebaiknya di 3 di. Anda selalu dapat kembali ke versi sebelumnya, kita tidak tersinggung.

Kami berharap anda akan menikmati versi ini.

, , , , ,

6 Komen

Versi 0.4.2 – Jawabannya?

Apa pertanyaannya? Siapapun?
Mungkin – Adakah ini menyokong versi terjemahan dari Haiti? Ya
Mungkin – Dapat Bing menterjemah digunakan untuk menghasilkan automatik menterjemah? Ya
Mungkin – Adakah anda menyelesaikan optimasi dan mengurangkan saiz script untuk 1.5k saat gzip (dengan fungsi tambahan)? Ya

Kami berharap anda akan menikmati ini sebanyak mana yang kami lakukan.

, , , , ,

14 Komen

Versi 0.3.3 – 9 Bahasa baru

Kami ingin mengucapkan terima kasih Google untuk menambah sokongan untuk 9 bahasa baru: Afrikanas, Belarus, Icelandic, Ireland, Macedonian, Melayu, Swahili, Wales Yiddish. Kami telah menambah sokongan untuk plugin wordpress kita yang memerlukan masa sedikit kerana masalah kritis berikut. Bendera apa yang seharusnya kami gunakan untuk Yiddish? Pertama-tama kami ingin katakan adalah bahawa bendera yang berubah-ubah, hanya mengikuti FAQ dan jika anda tidak menyukai pilihan kita, tidak ada orang yang memaksa anda.

Setelah perdebatan singkat kami telah memutuskan untuk memberikan Yiddish bendera european union kerana dua sebab, pertama – Bahasa berasal ada, tidak di negara tertentu dan kedua-dua – bendera tidak berdiri untuk negara tertentu dalam cara yang mirip dengan bahasa yang tidak dapat menyambung ke mana-mana negara. Jika seseorang mempunyai cadangan yang lebih baik, kami terbuka untuk mendengar mereka.

Keluaran ini juga mengikuti beberapa minggu keheningan, di mana kita telah diam-diam berfikir dan membincangkan ciri-ciri baru, yang kami berharap kami akan bisa segera keluaran, bantuan dan umpan balik tidak hanya akan dihargai tetapi juga akan membantu kami memberikan produk yang lebih baik.

, , , , ,

12 Komen

Versi 0.2.7 – Iran “pemilihan”

Berkat pemilu Iran terkini google telah menambah sokongan Parsi ke google translate, Kami telah memutuskan untuk mengikuti. Jika anda ingin – Anda kini boleh mempunyai laman wordpress anda diterjemahkan ke Parsi atau dari Parsi. Hanya pergi ke antara muka pentadbiran dan menambah bahasa ini, syarikat yang sederhana. Tidak ada lagi yang baru, namun.

, , ,

5 Komen