Posts Tagged bing (msn) penterjemah

Versi 0.8.2 – 3 tahun, 66 Bahasa, 1 wordpress

Saya berkata 3 menyalakan lilin di atas kek itu!

Ia telah tiga tahun (dan tiga hari, dan 33 jam) sejak versi pertama plugin Transposh telah disiarkan pada repositori plugin wordpress.org.

Masa sesungguhnya terbang.

Ini merupakan tahun lompat yang pertama (29hb Februari) dan tahun lompat yang sebenar untuk Transposh. Plugin telah dimuat turun dari repository ke atas 50,000 kali tahun ini dan telah membuat pertumbuhan yang kukuh ciri-ciri dan jumlah bahasa yang disokong. Dan hari ini dengan tambahan Hmong Daw kita adalah plugin yang pertama untuk menyokong jumlah 66 Bahasa.

Ini adalah benar-benar menarik (seperti dalam, mempunyai hayat yang menarik) tahun bagi industri terjemahan automatik dan plugin, di mana Google telah hampir jatuh sokongan API mereka (hanya untuk beralih kepada model gaji) manakala Bing dikenakan had baru. Transposh telah berjaya mengatasi perubahan tersebut, manakala plugin lain tidak kekal.

Apakah masa depan untuk Transposh? Kami secara perlahan-lahan merebus beberapa barangan baru, bekerja kepada wawasan untuk meningkatkan terjemahan laman web, apabila perkara yang akan bersedia – mereka akan berada di luar. Sementara itu, sokongan berterusan anda adalah penting kepada kami, kadang-kadang e-mel yang mudah dengan “plugin anda adalah besar” mendorong kami untuk terus. Jadi jika anda percaya kita lakukan dengan baik, menggugurkan kami garis, jika anda berfikir kita perlu memperbaiki perkara-perkara, menggugurkan kami nota, dan jika anda berfikir bahawa kita menghisap, kita gagal untuk memahami mengapa anda telah membaca mesej ini sehingga ke titik ini ;)

Ingin diri tahun 4 besar, mungkin ia akan berakhir dengan kek yang lebih besar :)

 

, , , , ,

16 Komen

Versi 0.8.0 – Serangan API

Apabila API melawan

Lebih awal daripada tarikh akhir yang ditimbulkan oleh Google Translate API untuk berhenti kerja, kami akhirnya mampu untuk menyusun siaran baru ini. Ini salah satu diikuti tempoh masa yang panjang masalah yang telah dibentangkan oleh versi yang lebih lama, terutamanya kerana fakta bahawa Google memutuskan untuk menimbulkan had penggunaan sebelum tarikh akhir yang menyebabkan versi terdahulu menyokong permintaan untuk melonjak ke tahap yang baru. Perubahan Google juga mencetuskan had API dalam penterjemahan API Bing, sejak pengguna telah menukar enjin, yang terbeban API Transposh keras yang dikodkan utama bagi Bing.

Namun, kita terselamat tempoh ini untuk menyediakan anda dengan versi yang terbaru dan terhebat. Versi ini membetulkan masalah-masalah ini akan menyediakan pirau (Proksi untuk Google dan kunci temp untuk MSN) dan ia juga membolehkan anda menggunakan kunci anda sendiri secara langsung (terima kasih kepada Randy daripada Pusat spyware membantu untuk menyediakan kami dengan kunci untuk menguji) yang akan diberi keutamaan terhadap orang-orang kaedah lain. Sambil melakukan ini, kami dapat dramatik meningkatkan infrastruktur plugin, mengubah cara panggilan AJAX telah dilakukan untuk kaedah yang berasal dari WordPress (e.g. jika halaman admin anda kerja-kerja, ia mungkin perlu kerja serta). Ketika melakukan bahawa kita mampu untuk mengurangkan kod javascript yang diperlukan untuk backend pada masa yang sama membenarkan menterjemahkan semua ciri untuk bekerja dengan lebih cepat (dan menyokong Apertium terlalu!).

Pada titik ini, kita mempunyai versi yang kukuh, yang seolah-olah seperti perkara yang baik untuk melepaskan, but no, kita harus mempunyai beberapa ciri-ciri lain di, jadi kami akhirnya mengambil keputusan untuk menangani isu widget menyokong berbilang (dan pemilihan tajuk yang terlalu, hura!tetapi tiadapaknya agak lurus ke hadapan? but no, ini disebabkan menulis semula utama infrastruktur widget kami juga. Sebenarnya meningkatkan agak drastik dengan mengubah cara css ditambah, dan cara widget diberitahu pelayan perubahan dalam bahasa (sekarang kita mengelakkan panggilan POST tidak berguna kepada pelayan). Semasa menulis bahawa kami bernasib baik tersandung apabila isu PHP5.3 PHP5.2 ketidakserasian dengan satu set masalah-masalah lain yang diadakan siaran kita kembali satu minggu lagi. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada ramai pengguna yang telah dipasang dengan siaran beta kami dan membantu kami mencari masalah yang tersembunyi di bawah lapisan kod dan kerumitan.

Kami juga mengambil kesempatan ini untuk menukar terma kami sedikit, jika anda menampilkan iklan Google AdSense di muka surat anda diterjemahkan, kami akan mengambil 1/1000 ruang itu untuk digunakan dengan kod adsense kita sendiri, jadi jika Transposh membantu anda menjana pendapatan $ 10K, anda akan membeli kami kopi! Jadi, terima kasih! Untuk menerangkan sesuatu perkara agak, kita tidak mewujudkan ruang iklan tambahan pada laman anda, dan kita tidak akan memasukkan apa-apa iklan atau menukar layout anda, jika anda tidak mempunyai iklan, kita tidak melakukan apa-apa. Jika anda berfikir bahawa ini adalah meminta terlalu banyak, anda hanya boleh memadam plugin kami, wisel lagu lembut, dan dalam perjalanan anda. Jika anda mahu lesen komersil, kita tidak menjual mereka lagi, tetapi mereka mungkin akan lebih mahal.

Perubahan-perubahan lain untuk versi ini termasuk:

  • Ditambah Catalan dan Hindi sokongan untuk Bing – bercakap untuk dirinya sendiri.
  • Dropdown widget bertambah baik css – ia sebenarnya kelihatan jauh lebih baik sekarang.
  • Sokongan untuk memcached – jika APC dan cache opcode yang lain terlalu banyak untuk anda, sekarang anda boleh menggunakan memcached dan mempunyai banyak keseronokan.
  • Lebih baik 404 pengendalian halaman (tidak mewujudkan hubungan baru ke halaman yang tidak wujud) – bermaksud crawler google akan kerumitan laman web anda kurang.
  • Betulkan caching pada cloudsites rackspace – mereka telah x-cache yang dipasang untuk cache opcode, tetapi dengan tiada memori pengguna, yang menyebabkan lonjakan di sebuah fail log – telah ditetapkan.
  • Banyak perbaikan lebih kecil – Kita mungkin menghitung orang-orang, tetapi kita tidak mempunyai cukup jari.
  • Terjemahan Turki oleh Semih Yesilyurt.

Kami berharap anda akan menikmati versi ini, dan seperti biasa, menunggu komen anda, idea-idea, cadangan dan lidah-lidah api.

PS – Diuji pada WordPress 3.3 beta4, karya-karya agung.

, , , , , ,

65 Komen

Versi 0.6.4 – pembuat kasut tidak lagi bertelanjang kaki

Image by Matt Mullenweg

Matt dan Me

Kali ini kami bergabung dengan orang lain dari Matt Mullenweg, pencipta platform Wordpress.

Dalam wawancara benar-benar palsu berikut, Matt akan membantu kita semua memahami apa yang baru di 0.6.4:

Ofer: Halo Matt, bagaimana kabarmu hari ini?
Matt: Saya tidak pernah begitu gembira tentang titik 0.01 menerbitkan sebuah plugin sebelum!
Ofer: Kenapa begitu?
Matt: Saya fikir bahawa anda akhirnya mendapatkan semangat wordpress dalam keluaran ini
Ofer: Adakah saya?
Matt: Ya, Anda akhirnya mengintegrasikan dengan platform, bukan hacking sekitarnya, Saya benar-benar menyukai fakta bahawa anda akhirnya mengambil masa dan membuat anda plugin antara muka dan pentadbiran laman diterjemahkan, dan kerana anda adalah bahawa baik, Anda mendapatkan blog percuma!
Ofer: Wah, terima kasih! sekarang bagaimana saya membuat orang lain untuk membuat terjemahan dari saya plugin?
Matt: Hanya meminta pengguna anda untuk melakukan itu, Saya yakin anda akan memberi mereka kredit.
Ofer: Katakan kepada mereka semuanya tentang poEDIT dan hal-hal?
Matt: Datang pada, kerana saya selalu mengatakan, ada plugin untuk itu! Dan anda mungkin perlu tahu kerana anda diterjemahkan sendiri dan memberikan sumbangan beberapa perbaikan kecil.
Ofer: Maksudmu codestyling penyetempatan?
Matt: Ya, itulah yang, siapa saja boleh menggunakannya. Tapi aku punya soalan untuk anda
Ofer: Bagi saya?
Matt: Ya, mengapa tidak anda gunakan untuk melakukan itu Transposh?
Ofer: Tidak benar-benar melihat alasan, kerana ada sudah yang besar plugin untuk itu, mengapa meniru?
Matt: Saya melihat bahawa anda akhirnya mendapatkannya.
Ofer: Mendapatkan apa?
Matt: Semangat wordpress, berkongsi, peduli, open source, dan percuma cinta.
Ofer: Saya yakin berharap begitu, terima kasih banyak kerana dengan kami.
Matt: Terima kasih, lain kali, sila mewawancarai saya pada ciri-ciri utama, jika saya harus melakukan wawancara palsu untuk setiap keluaran minor plugin di wordpress, Aku tidak akan pernah memiliki waktu luang untuk benar-benar meningkatkan wordpress dan datang ke wordcamps.
Ofer: Akan memperhatikan, terima kasih lagi!

Baik, Matt terima kasih untuk bergabung dengan kami, ciri-ciri juga ditambah ke versi ini adalah terjemahan Latin ditambah (dengan sokongan terjemahan google), tiga bahasa baru ditambah ke Bing menterjemah. Kemampuan untuk mematikan integrasi gettext mana menyebabkan masalah, dengan beberapa perbaikan yang lain.

Seperti biasa – kami berharap anda akan menikmati versi ini

, , , , , , ,

2 Komen

Versi 0.6.3 – Gettext Integrasi

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

Gettext membuat terjemahan lebih mudah

Versi baru ini mempunyai dua perubahan besar dan banyak perbaikan bug termasuk.

Perubahan yang paling penting adalah integrasi dengan sistem plugin Wordpress gettext, yang jalan Wordpress (dan beberapa tema dan plugin) mempunyai versi tempatan mereka sendiri. Hal ini dilakukan dengan beberapa fail (. Po disebut fail. Mo / kerana sambungan mereka) yang merangkumi senarai string diterjemahkan bahawa perisian yang meliputi.

Apa Transposh sekarang tidak adalah dengan memanfaatkan Perkataan jumlah gambar, jadi jika anda mempunyai jumlah gambar yang menterjemahkan WordPress ke Bahasa Sepanyol, mereka akan diutamakan dan Transposh akan menggunakan fail untuk membuat terjemahan dari antara muka ke Bahasa Sepanyol. Mengapa hal ini lebih baik? ada beberapa alasan, pertama adalah bahawa kadang-kadang membolehkan terjemahan mana mereka sebelum mungkin, lain adalah bahawa terjemahan ini manusia didasarkan dan dianggap lebih tepat, dan yang terakhir adalah bahawa hal itu dapat menghapuskan kekaburan terutama dalam string pendek seperti singkatan nama hari dan bulan.
Cara mendapatkan. Po / fail. Mo, dan maklumat lebih lanjut tentang bagaimana kerja ini boleh didapati di http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Fungsi ini juga boleh merangkumi penulisan semula sistem caching dalam-memori plugin, yang sekarang menyokong xcache dan eaccelarator selain versi sebelumnya APC menyokong. Versi ini menggunakan perwakilan lebih kompak dari data yang meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori.

Lebih perbaikan dalam versi ini:

  • Tags dari awan tag sekarang akan diterjemahkan dengan massa menterjemah
  • Fix untuk licik “header tidak sah plugin” isu, jika anda mendapatkan “Default” disenaraikan dua kali dalam tatacara widget pilihan anda, berharap hapus widget / tpw_deafult.php jumlah gambar
  • Fix untuk MS menterjemah kecenderungan untuk menambah ruangan tambahan untuk terjemahan keputusan
  • Fixed bug dengan senarai dengan css flag widget menghalang pandangan flag

Kami juga telah mengubah susun atur laman web ini sedikit sehingga anda boleh melihat suapan perkembangan dan perubahan dalam waktu yang lebih nyata fashion.

Menunggu maklum balas anda di versi ini.

Mengemas kini: Sebuah bug dijumpai apabila menggunakan plugin tanpa caching, jika anda mempunyai terjemahan mengulangi, atau anda tidak dapat melihat terjemahan buat dahulu, sila pasang semula plugin dari wordpress.org, plugin ada sekarang tetap. Terima kasih Nicholas pelaporan ini.

, , , , , , , ,

14 Komen

Versi 0.6.1 – BuddyPress lebih dalam integrasi

BuddyPress, ingin menjadi teman?

Versi ini memiliki campuran ciri baru dan beberapa perbaikan bug untuk semua keluarga, paling penting adalah penambahan sokongan BuddyPress lebih yang memperkenalkan sokongan untuk stream aktiviti dalam pelbagai bahasa. Ini bermakna bahawa ketika sebuah komentar pengguna terhadap pos menggunakan versi yang berbeza dari yang asal – aliran kegiatan akan diterjemahkan dengan betul (diberikan anda menetapkan menterjemah bahasa lalai). aliran ini juga akan memaparkan terjemahan yang dibuat oleh pengguna yang masuk log. Kami sekarang juga mempunyai sebuah kumpulan untuk plugin pengguna di halaman BuddyPress di http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress jadi jika anda menggunakan keduanya dan mencintai mereka, Anda mempunyai tempat untuk menunjukkan cinta ini, jika anda membenci mereka dan pergi ke sana anda akan menyayangkan kami.

Ciri-ciri lain yang kami menambah berkat Yoav's persembahan adalah sokongan untuk tema RTL yang benar-benar mempunyai sokongan RTL dibina di (seperti 2010, dan tema default BuddyPress). Anda Ibrani, Arab, Mendapatkan, Urdu Yiddish dan pengguna akan sangat bahagia mereka akan membuat keamanan dunia begitu cepat dan berhenti membuat nuklear dan gefiltes.

perbaikan lainnya termasuk

  • Fix untuk ms menterjemah dan watak non latin (Ooops)
  • Perbaiki menulis semula URL dan masalah terjemahan url apabila menggunakan struktur tersuai (misalnya. ketika bersufiks dengan. html) (terima kasih Claudio)
  • Auto terjemahan tidak akan berfungsi dalam mod edit jika terjemahan automatik ditetapkan ke mati (lain oops)

Sila anda akan menikmati keluaran ini sebanyak mana yang kami lakukan.

, , , ,

8 Komen

Versi 0.6.0 – Pergi dari cepat untuk lebih cepat

Image by Nathan Eal Photography

cepat tapi sekarang lebih cepat

Versi ini adalah keluaran mayor, dan ada banyak hal baru dalam keluaran ini. jadi mari kita atas senarai item

  • Sekarang ada sokongan untuk terjemahan batch automatik yang membuat terjemahan lebih cepat dan meningkatkan pengalaman pengguna, Transposh dahulu harus mengandungi script dari backends terjemahan berbagai automatik dan kemudian akan iterate pada frasa satu per satu untuk mendapatkan terjemahan, sekarang mereka dikumpulkan bersama-sama untuk mengurangkan jumlah permintaan yang dibuat, fakta bahawa tidak ada skrip luaran yang mengandungi mengurangkan kompleksitas dan meningkatkan kelajuan.
  • MSN (bing) penterjemah tidak tidak lagi memerlukan sebuah kunci, kerana mereka mempunyai API upgrade mereka dan beralih ke menggunakan butang aplikasi, Anda kini boleh saja memilih terjemahan pada mesin standard akan, jika enjin ini tidak tersedia untuk bahasa yang – Transposh akan resort untuk menggunakan satu lain.
  • Transposh proksi Google sekarang termasuk untuk mengaktifkan terjemahan untuk bahasa peringkat Alpha dari Google (dengan 5 Bahasa baru yang disokong – Armenia, Azerbaijan, Basque, Georgia dan Urdu) – proxy ini terletak di dalam plugin dan meneruskan permintaan untuk google menterjemah dari pelayan anda membolehkan script untuk menggunakannya. Proses ini lambat – itu akan meningkatkan beban pada pelayan anda – dan umumnya tidak sangat disarankan, dan akan dieliminasi secepat Google keluaran bahasa-bahasa untuk konsumsi umum. Tapi jika anda mempunyai keperluan mendesak untuk menterjemahkan halaman kepada orang Azeri, setidaknya kau bisa melakukannya.
  • Logo Transposh dan backlink kini boleh dihapuskan dari widget, jika anda memilih pilihan ini – Transposh akan cuba untuk membuat beberapa wang ruangan iklan yang ada pada halaman anda hanya diterjemahkan, wang ini akan membantu kami dalam usaha pembangunan kami, jika anda tidak mahu kehilangan wang dari iklan anda, terus link. Istilah boleh dibaca di sini.
  • The butang menterjemah semua juga dirubah, dan harus lebih cepat menggunakan batching.

Bahagian yang biasa perbaikan bug di sini, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Rogelio dan Marko untuk komentar wawasan mereka dan sumbangan untuk memperbaiki bug tersebut. Sebuah usaha dilakukan di header error plugin, tapi kerana kita tidak boleh menyalinkan itu kami tidak tahu jika bekerja, jadi persimpangan jari kita. Jika keluaran ini rosak teruk untuk anda, sila laporan ini dalam komen di sini, membuat tiket bagi kami di kami Trac. Bug kami di kami twitter account atau kami Laman facebook atau dengan menghubungi telefon bimbit kita, sebaiknya di 3 di. Anda selalu dapat kembali ke versi sebelumnya, kita tidak tersinggung.

Kami berharap anda akan menikmati versi ini.

, , , , ,

6 Komen

Versi 0.5.7 - Pluggable widget

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Paulus ditemubual oleh pasukan Transposh

Kami menjemput Paulus sotong untuk Transposh selama beberapa tin bir berikut kejayaan yang terakhir di Piala Dunia. Kami memintanya untuk membuat beberapa ramalan untuk kami mengenai versi klik Transposh, dan kerana setelah minum terlalu banyak dia benar-benar koperasi kami mempunyai peluang untuk membuat sebuah wawancara eksklusif dengan dia.

Kami pertama bertanya kepadanya tentang versi baru Transposh, satu dengan sokongan untuk menulis widget bahasa anda sendiri (ingin tahu bagaimana? buka widget menulis Manual). Dia mengatakan bahawa sebagai sotong dia benar-benar menyukai hal-hal dengan soket atau hal-hal yang bagaimanapun pluggable, jadi dia menganggarkan ciri ini akan berjaya besar (setelah melihat berasaskan widget javascript sampel). Dia juga memberi kami amaran bahawa jika seseorang merindukan tag tersebut ul (dan tahu apa yang mereka maksudkan) mereka dapat dengan cepat kod widget mereka sendiri.

Setelah bahagian itu ia menjadi agak diam, dan mengingatkan kita dengan mengedip bahawa sotong tidak dapat benar-benar bicara. Jadi kami memutuskan untuk pergi untuk dua tempat tipu daya, kita menempatkan sebuah tempat dengan gambar yang bagus dari sebuah besar, dan satu lagi dengan gambar ciri-ciri (April?), dan kami menunggu dia untuk membuka tempat mana dia melihat fit. Tentu saja ia membuka tempat bug, yang kita lihat sebagai alasan untuk menulis amaran normal yang bug bahkan mungkin terlepas ujian kami (bahkan dengan bantuan seorang Nabi lapan bersenjata bekerja untuk kami di QA). Kami juga menggunakan kesempatan untuk menulis panduan singkat tentang bagaimana untuk mendapatkan versi pembangunan untuk debugging pada wiki kami.

Dan terakhir nota, siapa pun yang ingin memberikan kita tangan (atau kaki), atau ingin berkongsi widget dengan penciptaan dunia lebih dari menyambut untuk menghubungi kami.

Nikmati hari ini berpadanan, soalan untuk Paulus akan diteruskan langsung kepadanya.

PS – saham biasa perbaikan bug di, tetap beberapa bahasa di msn menterjemah dan menambah beberapa bahasa kepada tatacara (masih tidak automatik diterjemahkan – tapi akan segera)

Mengemas kini: berkat bug kritis dijumpai di beberapa situasi, 0.5.6 itu langsung diganti dengan 0.5.7 terima kasih untuk semua orang yang melaporkan, dengan ucapan terima kasih khusus untuk dgrut.

, , , , ,

37 Komen

Versi 0.4.2 – Jawabannya?

Apa pertanyaannya? Siapapun?
Mungkin – Adakah ini menyokong versi terjemahan dari Haiti? Ya
Mungkin – Dapat Bing menterjemah digunakan untuk menghasilkan automatik menterjemah? Ya
Mungkin – Adakah anda menyelesaikan optimasi dan mengurangkan saiz script untuk 1.5k saat gzip (dengan fungsi tambahan)? Ya

Kami berharap anda akan menikmati ini sebanyak mana yang kami lakukan.

, , , , ,

14 Komen

Versi 0.3.4 – Perbaikan dan Wawancara

Versi ini perbaikan beberapa bug, terutama terkenal NexGen media bug (yang mungkin terjadi untuk plugin lain menggunakan kaedah yang serupa).Beberapa tweak prestasi termasuk, terutama untuk mereka yang menggunakan penterjemah MSN (Adakah anda melihat mereka meningkatkan jumlah bahasa yang mereka dukung?)

Sebuah membina sistem yang baru kita ditempatkan di persekitaran pembangunan sebenarnya bererti bahawa akan lebih mudah untuk menerbitkan versi Seterusnya, dan bahawa mereka akan tetap selaras dengan repositori kod sumber.

Jika anda ingin tahu lebih banyak tentang siapa kami dan arah masa depan kita, Dari Marco Teknologi di dalam blog telah melakukan wawancara dengan kita sendiri ofer Wald. Nice sepotong membaca untuk siapa pun yang tertarik dan kami ingin berterima kasih kepada Marco atas kesabaran dan kerja keras.

Klik di sini untuk membaca ini (dalam Bahasa Inggeris)

, , , ,

Tidak ada Komentar

Versi 0.3.0 – Bing (MSN) penterjemah

Kami bangga untuk menambah sokongan dalam keluaran ini untuk mesin terjemahan kedua-dua. Yang ini adalah Bing (MSN) penterjemah oleh Microsoft.

Keputusan ini memberikan cukup berbeza dari yang anda perolehi daripada Google menterjemah, kadang-kadang lebih baik, kadang-kadang lebih buruk.

Sebuah kemunduran minor untuk pengaktifan standard adalah bahawa perkhidmatan ini masih dalam versi beta dan menjemput diperlukan, Kami mempunyai jumlah yang sangat kecil kita bisa berbagi jadi jika anda mahu, hanya komen di posting ini, pertama datang – pertama dilayani.

Juga – kami belum diaktifkan penterjemah Bing sebagai default penterjemah automatik belum dan kami ingin mendengar pendapat anda pada. Jika permintaan cukup banyak orang ciri ini, kita akan lebih berupaya untuk mengaktifkan ini dalam keluaran Seterusnya. Sementara itu – Anda akan menyambut untuk menguji ciri ini dalam laman ini, hanya bermula menterjemah dan menggunakan butang menyarankan Bing.

, , , ,

1 Bagaimana