Пораки тагирани Google Translate

Верзија 0.8.0 – Напад на API-јата

Кога API-јата борба

Па пред крајниот рок поставени од страна на Google Translate API за да престане да работи, ние конечно беа во можност да ги собере тие нови порака. Ова следи долг период на проблеми кои беа презентирани од страна на постара верзија, главно поради фактот што Google одлучи да претставуваат ограничувања за користење пред крајниот рок што предизвика претходните верзии барања за поддршка на напливот на нови височини. Промената на Google, исто така, предизвика ограничување API во превод Бинг API, од корисници беа префрлување мотори, кој е преоптоварен на Transposh хард кодирани API клуч за Бинг.

Сепак, ние преживеале овој период за да ви овозможи со нашата најнова и најголема верзија. Оваа верзија поправки овие проблеми да се обезбедување на бајпас (Меѓу за Google и Temp клучеви за МСН) и исто така ви овозможува да ја користите вашата сопствена клучни директно (благодарение на Ренди од шпионски центар за помош за обезбедување на нас со неговите клучни за тестирање) кои ќе имаат предност над оние други методи. При тоа бевме во можност да драматично подобрување на инфраструктурата на приклучок, промена на начинот на AJAX повици беа изведени на начин кој е роден на WordPress (e.g. Ако вашиот admin страница работи, веројатно треба да работат, како и). При тоа дека бевме во можност да се намали го вклучите Javascript-кодот е потребно за на заднинската притоа овозможувајќи му на Преведете сите функција да работат многу побрзо (и поддршка на Apertium премногу!).

Во овој момент ние имавме солидна верзија, што се чинеше како добра работа да се ослободи, but no, моравме да има некои други карактеристики во, па ние конечно реши да се справи со прашањето за пно нее контроли поддршка (и насловот избор премногу, yippee!). Изгледа прилично јасен? but no, Ова предизвика голема преработи на нашата инфраструктура, како и графичка. Всушност, тоа подобрување доста драстично со промена на начинот на CSS е додаден, и начинот на Додатоци известен серверите на промени во јазикот (сега се избегне бескорисни пост повик до серверот). Кога пишувате дека сме биле доволно среќни да се сопнуваат врз PHP5.3 да PHP5.2 некомпатибилност прашање со сет на други проблеми кои се одржа нашиот порака врати уште една недела. Ние сакаме да им се заблагодарам на многу корисници кои ги постави со нашите бета изданија и ни помогна да се најдат проблемите кои биле скриени под слоеви на кодот и комплексноста.

Ние, исто така ја искористи оваа можност да ги промениме нашите услови малку, Ако се прикажување на реклами на Google од AdSense на вашиот преведени страници, ние ќе ги 1/1000 на тој простор за употреба со нашите сопствени AdSense кодот, Значи, ако Transposh е да ви помогнеме генерира приходи од $ 10K ќе ни купување кафе! Така благодарение! За да се разјаснат работите малку, ние не создаде дополнителни рекламен простор на својата страница, и ние не ќе ја внесе реклами или промена на изгледот, Ако немаат реклами, не правиме ништо друго. Ако мислите дека ова е бара премногу, едноставно може да ги избрише нашите приклучок, свирче мека мелодија, и бидете на вашиот пат. Ако сакате комерцијални лиценца, ние не ги продаде уште, но тие најверојатно ќе чини повеќе.

Други промени во оваа верзија се:

  • Додадено каталонски и хинди поддршка за Бинг – зборува за себе.
  • Паѓачкото мени елемент подобрена CSS – тоа всушност изгледа многу подобро сега.
  • Поддршка за Memcached – ако АПЦ и други opcode кешира беа премногу за вас, сега можете да го користите memcached и многу забава.
  • Подобро 404 Страна ракување (не се создадат нови линкови до непостоечки страници) – што значи дека Google Роботот ќе расправаме вашиот сајт помалку.
  • Поправи кеширање на Rackspace cloudsites – тие X-кешот инсталирани за opcode кеш, но не со меморија за корисникот, што предизвика бран во logfiles – сега фиксна.
  • Многу повеќе ситни поправки – Ние може да сметаме оние, но ние немаме доволно прсти.
  • Турски превод Semih Yesilyurt.

Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија, и како и секогаш, чекање за вашите коментари, идеи, предлози и пламен.

PS – Тестирано на WordPress 3.3 beta4, работи одлично.

, , , , , ,

65 Коментари

Верзија 0.7.5 – Најдолгиот ден ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Поддршка за 5 повеќе индиски јазици

Еден ден по летото официјално започна во северната хемисфера, Ние сме горди да го претстави верзија 0.7.5 на нашата приклучок. Оваа верзија носи поддршка за нови јазици кои беа објавени како поддржан денес од страна на Google Translate - Бенгалски, Гуџарати, Канада, Тамилски и телугу.

Пред брзаат да додадете оние јазици на вашиот блог, Ве молиме да се потсети дека тие јазици се користи прокси Ајакс со цел да работи како што треба, што значи дека тие создаваат оптоварување на вашиот сервер на првата средба со новиот превод низа (принудувајќи го да извлече превод од Google). Па изборот е ваш, но мора да е известен…

Уште повеќе оваа верзија додава опција нема да ги избегне стандардно локација со стандардниот јазик Transposh е, ова однесување(нови на 0.7.4) дозволено MU корисниците да имаат admin страници на својот јазик, но од друга страна караше корисниците кои сакаа да се справат со сајт на јазик различен од нивните основни, па сега ова е да се конфигурираат.

Имаме исто така го подобри превод на графичката околина, Следниот и претходната копчиња сега ги зачувате промените направи, и дијалогот нема да биде повторно во центарот на кликнување овие копчиња.

Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија.

 

, , , , , ,

23 Коментари

Верзија 0.6.7 – Што е следно?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Што е следно за Transposh?

Вчера го имаат издадено верзија 0.6.7. Оваа верзија вклучува неколку ситни поправки, и за способноста да се преведе повеќе фрази кога Google не го детектира изворот јазик правилно, и за можноста да се вклучува директни линкови до статични слики (оние кои ќе предизвикаат 301 пренасочување да се случи).

Меѓутоа она што е поважно е дека имаме конечно е во состојба да расчистување на нашите пресвртници, и го постави на брзини во целост предлогот за во наредната голема верзија на Transposh – кои ќе бидат 0.7. Во фокусот на оваа верзија ќе биде големо подобрување на преведувачот интерфејс интерфејс, и ние да се стави на барања за оваа интернет страница во нашиот развој во http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Секој што сака да влијае на следната верзија е добредојден да се уреди и коментар на тоа вики страница или создади билет за нас. Ние ќе го разгледа секое барање и да се обиде да го собере во распоредот.

На некои други вести, би сакал да се заблагодарам Colnect, нашиот нов спонзор за придонес нова VPS за Transposh кои се надевам ќе се направи сајт оди малку побрзо. Ние, исто така, се обиделе да користите cloudflare да ги подобриме нашите услуги, Сепак имаме мешани резултати со кои, па ако имаш било какви проблеми пристап до оваа страница, Ве молиме да ги споделите со нас.

Последно на дневен ред, алфа верзија на нашата додаток за блогер е на делата, ако имате веб-сајт на блогерот и сакате да го додадете превод да го, само нас контакт.

, , , , , , ,

23 Коментари

Верзија 0.6.4 – На чевлар повеќе не е бос

Image by Matt Mullenweg

Мет и мене

Овој пат ние сме споени со никој друг освен Мет Mullenweg, творецот на платформата WordPress.

Во следните целосно лажни интервју, Мет ќе им помогне на сите нас да разберат што е ново во 0.6.4:

Офер: Здраво на Matt, како сте денес?
Мет: Никогаш не сум бил толку возбуден околу точка 0.01 ослободување на приклучок пред!
Офер: Зошто е тоа така?
Мет: Јас мислам дека ти се конечно добивање на духот на WordPress во оваа порака
Офер: Дали сум јас?
Мет: Да, сте конечно интегрирање со платформа наместо хакирање околу него, Навистина ми се допаѓа фактот дека конечно малку време и го направи вашиот приклучок интерфејс и администрација страници преведување, а бидејќи вие сте толку добри, ќе добие бесплатен блог!
Офер: Gee, благодарение! сега како ќе се другите луѓе да се направи превод на мојот приклучок?
Мет: Само прашајте го вашиот корисници да го направат тоа, Сигурен сум дека ќе ги даде кредит.
Офер: Кажете им на целата работа во врска со poedit и работи?
Мет: Ајде, како што сум јас секогаш велејќи, има некој додаток за таа! И веројатно ќе треба да се знае откако сте го пренесоа себе и придонесе некои ситни поправки.
Офер: Сакаш да кажеш дека codestyling локализација?
Мет: Да, Тоа е една, секој може да го користат. Но имам едно прашање за вас
Офер: За мене?
Мет: Да, Зошто не ја користите Transposh за тоа го прават?
Офер: Дали навистина не гледаат причина, што има веќе одлично додаток за него, зошто се реплицираат?
Мет: Гледам дека сте конечно го добива.
Офер: Станува она што?
Мет: Духот на WordPress, споделување на, се грижат, софтвер со отворен код, и слободна љубов.
Офер: Се надевам така, Ви благодарам многу за се со нас.
Мет: Ви благодариме, следниот пат, Ве молиме интервју мене на главна карактеристика, ако морам да се направи лажен интервјуа за секој малолетник додаток порака во Вордпрес, Јас никогаш не ќе имаш слободно време навистина да ги подобри WordPress и дојде до wordcamps.
Офер: Ќе се забележи, thanks again!

И, благодарение Мет што ни се придруживте, некои функции исто така додаде во оваа верзија е латински превод додадени (со google превод поддршка), три нови јазици, додава Бинг преведе. Способноста да се оневозможи gettext интеграција каде тој предизвикува проблеми, со некои други поправки.

Како и секогаш – Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија

, , , , , , ,

2 Коментари

Верзија 0.3.3 – 9 На нови јазици

Ние би сакале да им се заблагодарам Google за додавање на поддршка за 9 на нови јазици: Африкански, Белоруски, Исландски, Ирски, Македонски, Малезиски, Свахили, Велшки и јидски. Додадовме поддршка за нашите wordpress plugin кои добија малку поради следниве критично прашање. Што знаме треба да ги користиме за јидски? Првото нешто што ние би сакале да се каже е дека знамињата се променливи, само следете Најчесто поставувани прашања и ако не ви се допаѓа нашиот избор, никој не ги принудува да.

По куса дебата решивме да им даде на јидиш Европската унија знаме поради две причини, еден – јазикот таму потекнува, не во било која специфична земја и во втората – знамето не стои за било која специфична земја на сличен начин на јазик кој не може да биде поврзан на било која земја. Ако некој има подобри предлози, ние сме отворени да ги чуеме.

Оваа порака, исто така, на следниов начин неколку недели на тишината, во која ние сме биле тивко размислување и дискутирање нови карактеристики, кои се надеваме дека ќе можеме да се ослободи побргу, каква било помош и повратни информации не само што ќе биде прифатена, но, исто така, ќе ни помогне да испорача подобар производ.

, , , , ,

12 Коментари

Верзија 0.3.0 – Бинг (МСН) преведувач

Ние сме горди да додадете поддршка во ова издание за втор превод мотор. Оваа една е Бинг (МСН) преведувач од страна на Microsoft.

Резултатите се дава, се сосема различни од оние што си го добиете од Google Translate, понекогаш подобро, понекогаш полошо.

Помали промени во пречка за стандардно активација е тоа што оваа услуга е сеуште во бета верзија и покани е потребен, Ние имаме многу мал дел од неа можеме да го споделиме па ако сакате еден, само коментар на овој пост, Едното е – првин, ги послужи основа.

Исто така – ние не активира Бинг преведувач како стандардно автоматски преведувач уште и ние би сакале да слушнеме вашите мислења за тоа. Ако доволно луѓе барање оваа функција, ние ќе ги стави повеќе напори во овозможите оваа и во следните порака. Во меѓувреме – вие сте добредојдени да се тестираат оваа опција на овој сајт, само на проектот преведување и користење на Бинг сугерираат копче.

, , , ,

1 Како

Верзија 0.2.7 – Иранскиот “избори”

Благодарение на најновата иранските избори Google се додава персиски поддршка на Google Translate, Ние одлучивме да го следат примерот. Ако сакате – си сега може да имате WordPress сајт преведени на Персиски или од Персиски. Едноставно кликнете на административните интерфејс и додадете овој јазик, Доволно е едноставно. Ништо друго не е ново, уште.

, , ,

5 Коментари

Некои нови функции во 0.0.3

Здраво,

Денес ние порака на нова верзија која носи поддршка за две карактеристики. Првата е способноста да се преведе RSS канали, сите корисникот треба да направите е да се претплатите на каналот на преведени страница.
Вториот филм е подобрување на преводот интерфејс кој им овозможува на преведувачот да се добие предлог од компјутеризиран алатка (во моментов работат со Google Translate) и користете го како помошник за процесот на преведување.

Ние се уште се многу отворени за Вашите сугестии, само нас контакт.

——————–

Ажурирање – 08/03 – Секој доживува инсталација проблеми, додека ние порака на следната верзија, Ве молам, инсталирајте верзија 0.0.2 првиот и од надградба на 0.0.3

, ,

3 Коментари