Пораки тагирани Bing (msn) преведувач
Верзија 0.8.2 – 3 години, 66 јазици, 1 WordPress
Испратено од ofer во Генерални Пораки, Порака на најави, Надградбата на софтверот на Март 6, 2012
Реков 3 свеќи на таа торта!
Тоа е три години (а три дена, и триесет и три часа) бидејќи првата верзија на Transposh приклучок е емитувана на приклучокот wordpress.org складиштето.
Време сигурно лета.
Ова беше првиот Престапна година (29февруари) и вистински Престапна година за Transposh. На приклучокот е симнат од складиштето во текот 50,000 пати оваа година и има направено постојан раст на функции и вкупниот број на јазици поддржана. И денес со додавање на хмонг Daw ние сме првите приклучок за поддршка на вкупниот број на 66 јазици.
Ова беше навистина интересно (како и во, имаат интересен живот) година за автоматски превод индустрија и додатоци, каде што Google речиси падна нивните API поддршка (само да се префрлат на плати модел) додека Бинг наметнати нови граници. Transposh успешно ја надмина тие промени, додека други приклучоци не преживее.
Што значи во иднина има за Transposh? Ние полека се врие некои нови работи, работи на нашата визија за да се подобри превод на интернет страници, кога работите ќе бидат подготвени – тие ќе бидат надвор. Во меѓувреме, вашата постојана поддршка е важна за нас, понекогаш едноставен е-маил со “Вашиот додаток е одлично” вози нас да продолжиме. Значи, ако веруваме дека се прави добро, се откажат од нас линија, ако мислите дека ние треба да ги подобри работите, ни капка белешка, и ако мислите дека ние си го цица, не успееме да се разбере зошто сте ги прочитале оваа порака се до оваа точка 
Кои сакаат себеси голем 4-та година, можеби тоа ќе заврши со поголеми торта 
Верзија 0.8.0 – Напад на API-јата
Испратено од ofer во Порака на најави, Надградбата на софтверот на Ноември 29, 2011
Кога API-јата борба
Па пред крајниот рок поставени од страна на Google Translate API за да престане да работи, ние конечно беа во можност да ги собере тие нови порака. Ова следи долг период на проблеми кои беа презентирани од страна на постара верзија, главно поради фактот што Google одлучи да претставуваат ограничувања за користење пред крајниот рок што предизвика претходните верзии барања за поддршка на напливот на нови височини. Промената на Google, исто така, предизвика ограничување API во превод Бинг API, од корисници беа префрлување мотори, кој е преоптоварен на Transposh хард кодирани API клуч за Бинг.
Сепак, ние преживеале овој период за да ви овозможи со нашата најнова и најголема верзија. Оваа верзија поправки овие проблеми да се обезбедување на бајпас (Меѓу за Google и Temp клучеви за МСН) и исто така ви овозможува да ја користите вашата сопствена клучни директно (благодарение на Ренди од шпионски центар за помош за обезбедување на нас со неговите клучни за тестирање) кои ќе имаат предност над оние други методи. При тоа бевме во можност да драматично подобрување на инфраструктурата на приклучок, промена на начинот на AJAX повици беа изведени на начин кој е роден на WordPress (e.g. Ако вашиот admin страница работи, веројатно треба да работат, како и). При тоа дека бевме во можност да се намали го вклучите Javascript-кодот е потребно за на заднинската притоа овозможувајќи му на Преведете сите функција да работат многу побрзо (и поддршка на Apertium премногу!).
Во овој момент ние имавме солидна верзија, што се чинеше како добра работа да се ослободи, but no, моравме да има некои други карактеристики во, па ние конечно реши да се справи со прашањето за пно нее контроли поддршка (и насловот избор премногу, yippee!). Изгледа прилично јасен? but no, Ова предизвика голема преработи на нашата инфраструктура, како и графичка. Всушност, тоа подобрување доста драстично со промена на начинот на CSS е додаден, и начинот на Додатоци известен серверите на промени во јазикот (сега се избегне бескорисни пост повик до серверот). Кога пишувате дека сме биле доволно среќни да се сопнуваат врз PHP5.3 да PHP5.2 некомпатибилност прашање со сет на други проблеми кои се одржа нашиот порака врати уште една недела. Ние сакаме да им се заблагодарам на многу корисници кои ги постави со нашите бета изданија и ни помогна да се најдат проблемите кои биле скриени под слоеви на кодот и комплексноста.
Ние, исто така ја искористи оваа можност да ги промениме нашите услови малку, Ако се прикажување на реклами на Google од AdSense на вашиот преведени страници, ние ќе ги 1/1000 на тој простор за употреба со нашите сопствени AdSense кодот, Значи, ако Transposh е да ви помогнеме генерира приходи од $ 10K ќе ни купување кафе! Така благодарение! За да се разјаснат работите малку, ние не создаде дополнителни рекламен простор на својата страница, и ние не ќе ја внесе реклами или промена на изгледот, Ако немаат реклами, не правиме ништо друго. Ако мислите дека ова е бара премногу, едноставно може да ги избрише нашите приклучок, свирче мека мелодија, и бидете на вашиот пат. Ако сакате комерцијални лиценца, ние не ги продаде уште, но тие најверојатно ќе чини повеќе.
Други промени во оваа верзија се:
- Додадено каталонски и хинди поддршка за Бинг – зборува за себе.
- Паѓачкото мени елемент подобрена CSS – тоа всушност изгледа многу подобро сега.
- Поддршка за Memcached – ако АПЦ и други opcode кешира беа премногу за вас, сега можете да го користите memcached и многу забава.
- Подобро 404 Страна ракување (не се создадат нови линкови до непостоечки страници) – што значи дека Google Роботот ќе расправаме вашиот сајт помалку.
- Поправи кеширање на Rackspace cloudsites – тие X-кешот инсталирани за opcode кеш, но не со меморија за корисникот, што предизвика бран во logfiles – сега фиксна.
- Многу повеќе ситни поправки – Ние може да сметаме оние, но ние немаме доволно прсти.
- Турски превод Semih Yesilyurt.
Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија, и како и секогаш, чекање за вашите коментари, идеи, предлози и пламен.
PS – Тестирано на WordPress 3.3 beta4, работи одлично.
Верзија 0.6.4 – На чевлар повеќе не е бос
Испратено од ofer во Порака на најави на Октомври 14, 2010
Мет и мене
Овој пат ние сме споени со никој друг освен Мет Mullenweg, творецот на платформата WordPress.
Во следните целосно лажни интервју, Мет ќе им помогне на сите нас да разберат што е ново во 0.6.4:
Офер: Здраво на Matt, како сте денес?
Мет: Никогаш не сум бил толку возбуден околу точка 0.01 ослободување на приклучок пред!
Офер: Зошто е тоа така?
Мет: Јас мислам дека ти се конечно добивање на духот на WordPress во оваа порака
Офер: Дали сум јас?
Мет: Да, сте конечно интегрирање со платформа наместо хакирање околу него, Навистина ми се допаѓа фактот дека конечно малку време и го направи вашиот приклучок интерфејс и администрација страници преведување, а бидејќи вие сте толку добри, ќе добие бесплатен блог!
Офер: Gee, благодарение! сега како ќе се другите луѓе да се направи превод на мојот приклучок?
Мет: Само прашајте го вашиот корисници да го направат тоа, Сигурен сум дека ќе ги даде кредит.
Офер: Кажете им на целата работа во врска со poedit и работи?
Мет: Ајде, како што сум јас секогаш велејќи, има некој додаток за таа! И веројатно ќе треба да се знае откако сте го пренесоа себе и придонесе некои ситни поправки.
Офер: Сакаш да кажеш дека codestyling локализација?
Мет: Да, Тоа е една, секој може да го користат. Но имам едно прашање за вас
Офер: За мене?
Мет: Да, Зошто не ја користите Transposh за тоа го прават?
Офер: Дали навистина не гледаат причина, што има веќе одлично додаток за него, зошто се реплицираат?
Мет: Гледам дека сте конечно го добива.
Офер: Станува она што?
Мет: Духот на WordPress, споделување на, се грижат, софтвер со отворен код, и слободна љубов.
Офер: Се надевам така, Ви благодарам многу за се со нас.
Мет: Ви благодариме, следниот пат, Ве молиме интервју мене на главна карактеристика, ако морам да се направи лажен интервјуа за секој малолетник додаток порака во Вордпрес, Јас никогаш не ќе имаш слободно време навистина да ги подобри WordPress и дојде до wordcamps.
Офер: Ќе се забележи, thanks again!
И, благодарение Мет што ни се придруживте, некои функции исто така додаде во оваа верзија е латински превод додадени (со google превод поддршка), три нови јазици, додава Бинг преведе. Способноста да се оневозможи gettext интеграција каде тој предизвикува проблеми, со некои други поправки.
Како и секогаш – Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија
Верзија 0.6.3 – Gettext интеграција
Испратено од ofer во Генерални Пораки на Септември 1, 2010
Gettext прави превод полесно
Оваа нова верзија има два големи промени и многу поправени грешки вклучен.
Најважната промена е интеграција на приклучокот со WordPress gettext систем, кој е патот WordPress (и некои теми и приклучоци) обезбеди локализирани верзии на самите. Ова е направено со неколку датотеки (наречен .po / .mo додадени фајлови: поради нивната екстензии) која вклучува листа на преведени стрингови кои тој софтвер вклучуваат.
Што Transposh сега не е да се користат, рече додадени фајлови:, па ако имате додадени фајлови кои ги претвориме WordPress на шпански, тие ќе имаат предност и Transposh ќе го користи додадени фајлови: да се направи превод на интерфејсот на шпански. Зошто е ова подобро? Постојат неколку причини, една е дека понекогаш тоа им овозможува на преводи каде што тие претходно беа невозможно, друг е дека преводот е човечки базирани и смета дека повеќе точни, и последната е дека тоа може јасно двосмисленост особено во кратки стрингови како месец имиња и ден кратенки.
Како да го добиете .po / .mo додадени фајлови:, и повеќе информации за тоа како оваа работа може да се најде на http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.
Оваа функција, исто така, вклучува допишат на во-меморија кеширање систем на приклучокот, која сега го поддржува xcache и eaccelarator во прилог на претходните верзии АПЦ поддршка. Оваа верзија се користи повеќе компактно претставување на податоците со кои се подобрува ефикасноста и намалување на употребата на меморијата.
Повеќе поправки во оваа верзија:
- Тагови од таг облак сега ќе се преведе со масовно превод
- Фикс за sneaky “не е валидна приклучок Насловна” издание, ако добиете “Вообичаената вредност” останатите два пати во својата графичка контрола за избор на поставувања, Ве молиме избришете widgets / tpw_deafult.php датотека
- Фикс за MS преведе тенденција да додадете дополнителна простор за превод резултат
- Тврда бубачка со листа со знамиња CSS widget спречување на видите на знамиња
Имаме исто така се промени овој сајт распоред малку па може да се види развојот храна и промени во повеќе реално време мода.
Чекајќи го вашиот повратните информации за оваа верзија.
Ажурирање: А бубачка бил откриен кога се користи приклучок без кеширање, ако имате повтори преводи, или не можете да видите преводи претходно направени, ве молиме повторно инсталирајте приклучокот од wordpress.org, приклучокот таму сега е фиксна. Thanks Никола за пријавување на овој.
Верзија 0.6.1 – Buddypress подлабоко интеграција
Испратено од ofer во Порака на најави на Август 2, 2010
Buddypress, сакаат да бидат пријатели?
Оваа верзија е мешавина на нови карактеристики и на неколку поправени "бубачки" за целото семејство, Најважните е додавање на подлабоко buddypress поддршка која воведува подршка за активност поток во различни јазици. Ова значи дека кога корисник коментари на еден пост со користење на поинаква верзија од оригиналниот еден – активноста поток ќе биде правилно преведени (ви дава множество преведе стандарниот јазик). Потокот, исто така, ќе покаже преводи направени од најавените корисници. Ние сега, исто така, имаат група за корисниците на додатоци на buddypress сајт на http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress па ако се искористат и двете и љубов ги, имате место да се покаже таа љубов, ако ги мразам и одат таму ќе имаме милост.
Друга карактеристика што додаде, благодарение на Yoav претставување на е поддршката за РТЛ теми кои всушност имаат РТЛ поддршка изградена во (како што се 2010, и buddypress стандардна тема). Твојот хебрејски јазик, Арапски јазик, Добивај, Урду и јидиш корисници ќе бидат среќни, па тие ќе го направи светски мир толку брзо и престанете да ја nukes и gefiltes.
Други поправки вклучуваат
- Фикс за MS преведе и не латинични карактери (ooops)
- Поправи го преработи URL адреси и URL превод прашање кога се користи сопствени структура (на пример,. кога suffixed со. html) (благодарение Claudio)
- Автоматски превод нема да работи во режим на уреди, ако авто превод е поставено на исклучување (Упс уште една)
Надеваме дека ќе уживате во овој порака онолку колку што тоа го правиме.
Верзија 0.6.0 – Одејќи од брзо за да го побрзо
Испратено од ofer во Порака на најави, Надградбата на софтверот на Јули 29, 2010
беше брз, но сега е побрз
Оваа верзија е еден од главните порака, и има многу нови работи во оваа порака. така ти овозможува да во текот на листата на статии
- Сега има поддршка за автомацко серијата преводи што ги прави преводите побрзо и го подобрува корисничкото искуство, претходно Transposh има да се вчита скрипти од разни авто превод Не можев, а потоа тоа ќе iterate на фрази, еден по еден да се преводи, Сега тие се групирани заедно за намалување на бројот на барањата упатени, фактот дека нема надворешни скрипти се вчитување намалува комплексноста и брзината се подобрува.
- МСН (Bing) преведувач не веќе не бараат клучот, како што имаат надградби на нивните API и преминете кон користење на апликација клучните, сега ќе можете да изберете само стандардните превод мотор по желба, ако овој мотор не е на располагање за тој јазик – Transposh ќе прибегне кон користење на другиот.
- Transposh Google Меѓу сега е овозможен за да се овозможи превод за Алфа ниво јазици од Google (со 5 на нови јазици поддржани – Ерменски, Азербејџански, Баскиски, Грузија и Урду) – оваа прокси се наоѓа во внатрешноста на додаток и пренесувања барања до Google Translate од вашиот сервер што дозволува скрипта да ги користите. Овој процес е бавен – го зголемува товарот на твојот сервер – и не е генерално многу се препорачува, и ќе бидат елиминирани веднаш штом на Google за јавноста тие јазици на генералниот потрошувачка. Но, ако имате итна потреба да се преведе вашиот сајт да азербејџански луѓе, барем можете да го направите.
- Логото на Transposh и backlink сега може да се отстрани од графичка контрола, Ако ја изберете оваа опција – Transposh ќе се обиде да направи некои пари на постојните реклама простор на вашите преведени само на страниците, овие пари ќе ни помогне во нашите напори за развој, ако не сакате да го загубите какви било пари од рекламите, само одржување на врската. Термините се чита тука.
- На преведат сите копче е исто така подобрен, и треба да биде многу побрзо со користење дозиране.
Вообичаениот дел од поправени "бубачки е тука, и јас би сакал да се заблагодарам Rogelio и Марко за нивната остроумен коментари и придонес за одредување оние грешки. Обидот беше донесена на приклучок насловот грешка, но како што не можеме да го репродуцирате ние не знам дали работи, па премин нашите прсти. Ако оваа порака е лошо скршени за вас, Ве молиме пријавете го ова на коментари тука, создаде билети за нас во нашите Trac. Бубачка нас на нашата Твитер профил или на нашите Фејсбук страница или со повик на нашите мобилни телефони, по можност на 3 на. Секогаш можете да се вратите на претходната верзија, ние не сме навредени.
Се надеваме дека ќе уживате во оваа верзија.
Верзија 0.5.7 - Pluggable графичките контроли
Испратено од ofer во Порака на најави на Јули 11, 2010
Павле се интервјуирани од Transposh тим
Ние поканети Павле октопод да Transposh за неколку пива по неговиот најнов успех во светскиот куп. Го замоливме да направи неколку предвидувања за нас во однос на доаѓањето верзија на Transposh, и бидејќи по пијат премногу тој беше навистина соработка имавме шанса да направи ексклузивно интервју со него.
Прво го прашаа за новата верзија на Transposh, една со поддршка за пишување на свој јазик графичка контрола (сакате да знаете колку? да одиме во нашиот widget пишување водич). Тој рече дека како октопод тој навистина сака да работи со сокети или работи кои се pluggable насекако, па така тој предвиде оваа функција ќе биде голем успех (по гледањето на JavaScript базирани widget мостра). Тој, исто така ни даде фер предупредување дека ако некој промаши оние ул тагови (и знаат што значи) тие може брзо да кодот сопствени графичка контрола.
По тој дел стана kinda молчи, и нè потсети од намигна дека octopuses навистина не може да се зборува. Па решивме да одиме за две кутии измама, ќе стави кутија со убав слика на еден голем, и друга со слика од некоја функција (Април?), и ние го чекаа да се отвори без разлика кој кутија го видел се вклопуваат. Се разбира тој го отвори бубачка сандаче, која ја видовме како причина да се пишува на нормална предупредување дека грешки па дури и може да се лизга низ нашите тестирање (па дури и со помош на осум вооружени Пророк работат за нас и на ОК). Ние, исто така, ја искористи можноста за да напишете брзо водич на како да се добие развој верзија за дебагирање на нашата вики.
И последно белешка, кој сака да ни даде рака (или ногата), или сака да го сподели неговото widget создавањето на светот е повеќе од добредојдена за нас контакт.
Уживајте во денешниот натпревар, било какви прашања да Пол ќе се пренасочат директно да му.
PS – вообичаено дел од поправени "бубачки", се во, Тврда неколку јазици MSN преведе и додаде неколку јазици за поставувања (уште не е авто преводим – но наскоро ќе биде)
Ажурирање: благодарение на критични грешки се најде во некои ситуации, 0.5.6 беше веднаш заменува со 0.5.7 Ви благодариме за сите оние кои објавија оваа, со специјална благодарност до dgrut.
Верзија 0.4.2 – Одговорот?
Испратено од ofer во Порака на најави на Јануари 26, 2010
Што беше прашањето? Секој?
Можеби – Дали оваа верзија поддршка превод од Хаити? Да
Можеби – Бинг може да го преведе да се користи за генерирање на автоматски превод? Да
Можеби – Дали сте завршиле со оптимизации и намалена на сценариото големина за да 1.5k кога gzipped (со додавање функционалности)? Да
Се надеваме дека ќе уживате во овој еден, колку што тоа го правиме.
Верзија 0.3.4 – Поправки и Интервју
Испратено од ofer во Порака на најави на Ноември 5, 2009
Оваа верзија поправки некои грешки, главно, од неславниот NexGEN галерија бубачка (кои може да се случи за други додатоци користејќи сличен метод).Некои перформанси измени се вклучени, главно за луѓе користејќи MSN преведувач (Дали тие информации се зголеми бројот на јазиците кои ги поддржуваат?)
Една нова изгради систем кој ние распоредени во развојот на животната средина, всушност значи дека ќе биде полесно да порака претстојните верзии, и дека тие ќе се чуваат во синхронизација со изворниот код на складиштето.
Ако сакате да знаете повеќе за тоа кои сме и нашата иднина насоки, Марко од Технологија во блогот се спроведе интервју со нашите сопствени Офер Валд. Убаво парче од четиво за секој кој е заинтересиран и ние би сакале да им се заблагодарам Марко за неговата трпение и напорна работа.
Верзија 0.3.0 – Бинг (МСН) преведувач
Испратено од ofer во Порака на најави на Јули 23, 2009
Ние сме горди да додадете поддршка во ова издание за втор превод мотор. Оваа една е Бинг (МСН) преведувач од страна на Microsoft.
Резултатите се дава, се сосема различни од оние што си го добиете од Google Translate, понекогаш подобро, понекогаш полошо.
Помали промени во пречка за стандардно активација е тоа што оваа услуга е сеуште во бета верзија и покани е потребен, Ние имаме многу мал дел од неа можеме да го споделиме па ако сакате еден, само коментар на овој пост, Едното е – првин, ги послужи основа.
Исто така – ние не активира Бинг преведувач како стандардно автоматски преведувач уште и ние би сакале да слушнеме вашите мислења за тоа. Ако доволно луѓе барање оваа функција, ние ќе ги стави повеќе напори во овозможите оваа и во следните порака. Во меѓувреме – вие сте добредојдени да се тестираат оваа опција на овој сајт, само на проектот преведување и користење на Бинг сугерираат копче.
Развој наслови- Changeset [714]: Поправи се скрши во каналите забележани од страна на Марко Raaphorst Мај 12, 2012
- Changeset [713]: Maintanance копчето за сега се обидува да создаде база на податоци табели Мај 11, 2012
- Changeset [712]: Обид да се намали најавите предупредувања Април 30, 2012
- Changeset [711]: Додај поддршка за С и други латино-1 проширена карактери Април 25, 2012
- Билет #216 (Преведете ги сите сега - несреќи) креирано Март 20, 2012
Спонзори
Ние би сакале да се заблагодарам на нашите спонзори!
Неодамнешните Коментари