Превод

Што прават боите на превод значат иконите?

Во моментов постојат три бои се користат

• Црвено – нема превод беше направено
• Жолто – превод беше направено од страна на робот
• Зелени – превод беше направено од човечка (или одобрени од страна на еден)

 

Како можам да се спречат одредени текст од се преведува?

Можете да заврши на текст со HTML класа на “no_translate“, на пример:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Вие исто така може да го користите следниов shortcode кога е соодветно:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Кодот HTML таг, исто така, ќе се спречи превод:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Како да се одбележи еден пост со друг јазик освен на стандардниот?

Користење на WordPress уредување, Додај сопствени областа наречена tp_language и вметнете две писмо кодот на јазикот кој се користи во тој пост, Значи, ако вашиот блог е на англиски јазик и имаш пост во шпанскиот само додадете tp_language es како сопствен терен.
Ажурирање: поновите верзии на приклучокот едноставно ќе ви овозможи да го поставите пост јазик со избери прозорецот што се појавува под пост

 

Имам превод за целосна пост, Јас може да го користи наместо фраза од фраза?

Да, со соодветни shortcodes можете да го направите да работи. Еве еден мал пример за англиски се преведува на шпански.

Заврши тековниот текст со код:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Додадете го новиот текст на дното завиткани во следниов код:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Дали е можно да се користи различни слики во различни јазици во мојот теми?

Да, Иако малку незгодно – можете да го користите $my_transposh_plugin->target_language како дел од сликата опишувач, Ова ќе се вчита различни слики врз основа на сегашните јазик. Алтернативно, на места каде што shortcodes се поддржани можете да го користите mylang shortcode како во следниот пример:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Сакам да се преведе насловот таг(или било која друга мета таг)

Ако истиот текст се појавува никаде на друго место на вашата страница, ќе бидете во можност да го преведе има. Инаку веројатно ќе најдете еден куп на полу транспарентни превод икони на крајот на HTML (не мора на крајот на страницата). Вие исто така може да се најдат оние со кликнување на секоја ставка и потоа со помош на следната / посл копчиња сè до крајот.

Администрација / Инсталација

Што прават боите во административни интерфејс претставуваат?

Три позадина бои се користат

• Зелени – овој јазик е активна и на сите корисници ќе ја видите
• Жолто – само корисниците со превод способност може да се види овој јазик (ова е оневозможено еднаш анонимни превод е на располагање)
• Празно – јазик не ќе се појави на графичките контроли

 

Што е влечење на јазиците што се користат за?

Може да drag and drop на јазиците, со цел да го поставите редоследот по кој тие се појавуваат во елемент. Можете да ги користите за сортирање врските подолу за да го решите јазици и го стави на стандардниот јазик првата. Влечење исто така се користи за да го изберете стандардниот јазик.

 

Кои се придобивките во овозможување на анонимни превод?

Страници што водат до самата си докаже сосема валиден модел на интернет. Повеќе луѓе имаат добри намери од лоши намери и дека може да се искористи за да ја добиете вашата порака до повеќе луѓе. Идните верзии ќе им даде повеќе се фокусираат на спречување на спамери од обезличувањето сајтови.

 

Јас инсталирав додаток и ништо не се случи

Стандардно, автоматски превод е и треба да се корне во. Ако нејзините исклучување, и немате доволно привилегии за превод, ништо нема да се случи.

Ве молиме да се потсети на следниве "правила на палецот"

1. А јазикот означени како видлива ќе имаат нејзиното знаме е прикажано во внатрешноста на графичка контрола.
2. А јазикот означени за уредување ќе им овозможи на преведувач (секој означени во "кои можат да се преведе делот ') рачно да ја измените страница. i. на превод провериш-кутија ќе се појави во графичка контрола.
3. Вклучувањето на автоматски превод автоматски ќе однесат страница (без да се бара влез уреди на владата) за секој гледање на страница без оглед на нивната улога. Сепак тоа само ќе се одржи за јазици означени како уредување.

Исто така – Ве молиме да се дополнителни грижа за валидирајте ја вашата html, додавање на дополнителна тагови кои се отворен во дефиниција може да доведе до нашите Парсерот кршење. Користете W3C валидатора услуги за повеќе детали. Ако сè е поставена правилно и се уште ништо не се случува, контактирајте со нас.

 

Јас инсталирав додаток и ништо не се случи – теми поврзани со

Приклучокот работи на една тема но се чини дека не успеваат на друг. Ова може да биде предизвикана од теми кои не ги вклучуваат wp_head и / или wp_foot функции па на датотеката transposh.js не се вклучени, обиди се да ја вклучува рачно со менување вашата тема.

Како да направите резервна копија

Оваа функција е сеуште во развој. До оваа функција е интегриран во додаток, ќе треба да се опорави вашиот клуч од нас, само оставете коментар на оваа страница и ние ќе ви обезбеди потребните информации.

 

Дали знаете за секоја Transposh пријателски хостинг провајдери?

Да, MISolutionz.com обезбедува хостинг сервис и се користат transposh се, Ако вашата актуелна провајдер е touting на “висок процесорот” мантрата, може да се разгледа префрлување.

 

Модификациите

Мојата цел јазик не се појавува на листата на јазици

Можете да ги менувате constants.php и додадете линија до јазици низа, или само да не контактирате за да додадете вашиот јазик

 

Јас сум со користење на знаме интерфејс и би сакале да го промени знамето се користат за некои јазик

Во јазици низа во constants.php датотека промена на две букви ISO код што се користи за тоа знаме

На пример, за промена на знамето на англискиот јазик од ѕвезди и ленти кон Унијата Џек најдете ја следнава линија

'en' => 'English,English,us,en_US',

И ја промените да:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Имајте на ум дека тоа функционира надвор од кутијата само во не CSS верзија на графичка, да се направи ова дело во верзија CSS ќе мора да се промени сликата се користи.

 

Како можам да додадете приклучокот интерфејс без користење на страничната лента графичка контрола?

Само додадете ја следната линија во вашиот дефиниција:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Ако сакате да се користи графичка стил освен стиолот на тој форум и насловот, можете да го користите нешто како:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

На графичка контрола датотека е всушност локацијата на графичка контрола изворна датотека во графичките контроли под директориум, you can see all the possible options in нашиот развој сајт. Некои intereting опции вклучуваат 'flags/tpw_flags_css.php' и 'select2/tpw_select2.php'. Вие исто така може да се провери сите тековни опции во нашите графичка контрола галерија.

Сакам да се добие сегашниот јазик амбиент во мојот код / ​​тема

Од верзија 0.8.4 можете да го користите следниов глобалната функција:
transposh_get_current_language();

 

Сакам моето CSS сликата со помалку знамиња

Ова е за нашата Листа на задачи.

 

Познати проблеми

Јас добиете следнава грешка (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Ве молиме бидете сигурни дека користите PHP5 и до. PHP4 не е поддржан

Јас се празни страници кога во посета на преведени страници

Оваа грешка е најчесто предизвикано од низок меморијата кај PHP граница подесувања. Обидете зголемување на вашата PHP меморија граница.

 

Приклучокот е премногу бавен / троши премногу ресурси / мојот хостинг провајдер сака да ме убие / страница брзина резултати се ниски

Многу напор помина во оптимизација на нашите приклучок, сепак, постојат некои акции кои можеби ќе треба да се

• Ние препорачуваме користење на локалната меморија кеширање приклучок, како АПЦ. Користејќи се со оваа екстензија PHP драстично ќе се намали товарот на вашиот MySQL сервер.
• Исто така препорачуваме да го инсталирате на кеширање WordPress приклучок како ВП-супер-Кеш

Ако не можете да направите ништо од тоа, подобар хостинг сервис е препорачливо, ние не водат до било тука, бидејќи никој не ни нуди секое плаќање уште

 

Интерфејс изгледа Слободен простор

Друг. CSS датотека може да интервенира со нашата во начинот на кој ние не предвидуваат уште. Или поправите тоа. Css на свој или контактирајте со нас.

 

CSS знамиња имаат прашања на IE6 за моите корисници

Прв, секогаш можете да користите друга опција за приклучок што е повеќе компатибилен, како што го дијалогот за избор. Исто така, можете да го промените. CSS од транспарентна позадина на вашиот страница боја на позадина. И последно – ние поттикнуваме секој се уште користат IE6 да се надополни…

 

Мојата тема е со користење cufon за фонтови и преводи добива збркана

Cufon и Transposh не се навистина убави на едни со други. Нашите најдобри предлог е или да ги отстраните cufon (и да го избришете автоматски генерирани преводи) или барем го исклучите преведени страници. Оглед на фактот дека за некои јазици cufon ќе предизвика никакви знаци да бидат прикажани во сите.

 

Јас сум со користење на URL превод функција и некои страници се врати “404 – Страницата не е најдена”

Прв, функција е означен експериментални за причина , но причината ова може да се случи е затоа што две жици во вашиот стандардниот јазик добива решен со истиот стринг. Еден пример на англиски јазик ќе биде зборовите како Hello и Hi која може да се реши на ист збор во различен јазик.

Поправање на оваа грешка може да се направи од било оневозможување на функција, или работат на базата на податоци директно да се елиминира дуплирањето. Во иднина ќе го поправат назад рачно резолуција да станат предвидливи.

 

Додатоци

погледнете ги нашите приклучок компатибилност матрица на нашиот развој Вики за слободен софтвер, се чувствуваат слободни да придонесе за тоа.

Приклучок за поддршка: PHP брзо (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Корисниците на PHP брзо ќе мора да ја деактивирате, додадете "transposh.js" во листата за игнорирање, кликнете на "Тест конфигурација", тогаш го реактивира.

 

Приклучок за поддршка: Google-Sitemaps-XML

Во моментов на приклучокот е во состојба да додадете повеќејазични адреси во Мапа на сајтот, и ви треба за да додадете ја следната линија во Мапа на сајтот-core.php, додадете-url функција (линија 1509 во верзија 3.2.2 Веднаш по AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Се надеваме дека идните верзии ќе бидат вклучени ова преку стандардниот, и за сега може да се добие скоро датотека од нашиот сајт.
По промената на јазиците што се користат, вие сте добредојдени да предизвика нови Мапа на сајтот buildup.

Ажурирање 27/3/12: Ве молиме забележете дека верзија 4 бета поддржува Transposh по дифолт, нема потреба да се направи нешто.

 

Приклучок за поддршка: WP-Супер-Кеш

Поддршка за WP-супер-кешот вклучува поништување на кеширани страници откако превод е направен, кои треба да се намали проблемот со неточни страници се прикажани и непотребни повици на машинско преведување агент. По промената на графичка контрола распоред или на јазикот листа сеуште се очекува да го изгубите кеш.

 

Смена на проблеми

Не е потребен превод случува

Постојат неколку работи што треба да се провери дали не е потребен превод се случува кога ќе ја посетите преведени рачно:

• Проверете дали transposh.js се вклучени во вашата html
• Проверете дали постои стара верзија на jQuery.js се вклучени со вашата тема
• Проверете JavaScript за конзола вашиот прелистувач за било какви грешки
• Обидете се одредување на базата на податоци во поставките Transposh на
• Обидете се да се оневозможи прогрес бар (може да ви помогне ако постои jQueryUI конфликт)
• Обидете се со користење на превод сите копче на страница подесувања

 

Не можам да видам превод интерфејс по притискање на иконите на страната уреди

Ова е најверојатно предизвикано од конфликт jQueryUI, Ве молиме проверете дали друга верзија на jQueryUI е вклучена со вашата тема или друг додаток

Развој

Имам функција, за да укажуваат на

Точниот место за кое ќе биде наш развој сајт