Kad API cīņa

Krietni pirms termiņa, ko rada Google Translate API pārtraukt darbu, mēs beidzot varētu apkopot šo jauno atbrīvot. Šis viena sekoja ilgstošas ​​problēmas, kas iepazīstināja ar vecāku versiju, galvenokārt tāpēc, ka Google nolēmusi radīt ierobežojumus to lietošanai pirms to termiņa beigām, kas izraisīja iepriekšējās versijas atbalsta pieprasījumiem pārsprieguma jaunus augstumus. Google maiņa arī izraisīja API ierobežojumu Bing tulkošanas API, tā kā lietotājiem komutācijas motoru, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Tomēr, mēs pārdzīvojuši šo laiku, lai nodrošinātu Jūs ar mūsu jaunākais un lielākais versija. Šī versija nosaka šīs problēmas, sniedz bypass (Proxy Google un MSN temp taustiņiem) un tas arī ļauj jums izmantot jūsu pašu atslēgu tieši (pateicoties Randy no spyware palīdzības centrs lai nodrošinātu mūs ar savu atslēgu, lai pārbaudītu) kas būs prioritāte pār šo citu metožu. Lai gan darot, mēs varējām būtiski uzlabotu infrastruktūru spraudnis, mainot veidu, kā AJAX zvani tika veikti ar metodi, kas ir dzimtā uz WordPress (e.g. ja jūsu admin lapa darbojas, tas būtu iespējams, strādā, kā arī). Vienlaikus darot, ka mēs varējām samazināt javascript vajadzīgs kodu backend vienlaikus ļaujot tulkot visu funkciju uz darbu daudz ātrāk (un atbalstot Apertium pārāk!).

Šajā brīdī mums bija ciets versija, kas likās laba lieta, lai atbrīvotu, but no, mums bija, ir dažas citas funkcijas,, tāpēc mēs beidzot nolēma risināt jautājumu par vairāku widgets atbalstu (un nosaukums izvēle too, yippee!). Šķiet diezgan taisbet nepriekšu? but no, Tas izraisīja lielu mūsu widget infrastruktūras pārrakstīt kā arī. Patiesībā uzlabošanai, tas diezgan krasi ar mainīgajiem, kā css tika pievienots, un to, kā preces paziņoja serveru izmaiņu valodā (mēs tagad izvairīties bezjēdzīgi POST zvanu uz serveri). Rakstot, ka mums bija paveicies, lai paklupt uz PHP5.3 uz PHP5.2 nesaderību jautājumu ar virkni citu problēmu, kas notiek mūsu atbrīvošanas atpakaļ vēl nedēļu. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Mēs arī šo iespēju, lai mainītu mūsu ziņā nedaudz, ja jūs rādāt Google reklāmas no AdSense jūsu tulkoto lapu, mēs veikt 1/1000 šīs telpas izmantošanai ar mūsu pašu adsense kodu, tādēļ, ja Transposh ir palīdzēt jums radīt ieņēmumus $ 10K jums būs pērk mums kafija! Tāpēc paldies! Lai noskaidrotu lietas mazliet, mums nav radīt papildu reklāmas vietu savā lapā, un mums nebūs ievietot reklāmas vai mainītu savu izkārtojumu, ja Jums nav reklāmas, mēs neko nedarām. Ja tu domā, ka tas prasa pārāk daudz, Jūs varat vienkārši izdzēst mūsu spraudnis, svilpe soft melodija, un pa ceļam. Ja jūs vēlaties komerciālo licenci, Mēs nepārdodam viņiem vēl, but they’ll probably cost more.

Citas izmaiņas šajā versijā iekļaut:

• Pievienots katalāņu un hindi atbalstu Bing – speaks for itself.
• Nolaižamajā widget uzlabota css – it actually looks much better now.
• Atbalsts memcached – ja APC un citiem opcode kešatmiņas ir pārāk daudz, lai jūs, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Labāk 404 lapu apstrāde (nerada jaunas saites uz neesošas lapas) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix caching ar rackspace cloudsites – viņi bija x-cache uzstādītajām opcode cache, bet kurām nav lietotāja atmiņa, kas radīja pieaugumu logfiles – now fixed.
• Daudz vairāk nelieli labojumi – Mēs varētu rēķināties tie, but we don’t have enough fingers.
• Turku tulkošanas Semih Yesilyurt.

Mēs ceram, ka jums patiks šī versija, un kā vienmēr, kas gaida tavus komentārus, idejas, suggestions and flames.

PS – Testēts uz WordPress 3.3 beta4, works great.

Atbalsts 5 vairāk indiešu valodām

Vienu dienu pēc vasaras ir oficiāli sākusies ziemeļu puslodē, mēs esam lepni iepazīstināt versija 0.7.5 Mūsu spraudnis. Šī versija palielina atbalstu jaunajām valodām, kas tika pasludināti par atbalstu šodien Google Translate - bengāļu, Gudžaratu, Kannada, Tamil and Telugu.

Pirms rushing, lai pievienotu šīs valodas jūsu emuāru, lūdzu Atgādinām, ka šīs valodas lietošana ajax proxy, lai darbotos pareizi, kas nozīmē, ka tie rada slodzi uz servera pēc pirmā sastapšanās ar jaunu tulkošanas string (piespiežot to ielādēt tulkojumu no Google). Tātad izvēle ir jūsu rokās, bet jums ir paziņots…

Vēl vairāk šī versija pievieno iespēju nestrādāt ignorēt noklusējuma locale ar Transposh noklusējuma valoda, šī uzvedība(jauns par 0.7.4) atļauts MU lietotājiem ir admin lapām savā valodā, bet, no otras puses kaitina lietotājus, kas vēlējās, lai pārvaldītu vietnes valodā, kas atšķiras no to noklusējuma, so now this is configurable.

Mums arī ir uzlabota tulkojumu UI, nākamo un iepriekšējo pogas tagad ietaupīt izdarīt izmaiņas, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Kas tālāk par Transposh?

Vakar mums ir izlaiduši versija 0.6.7. Šī versija ietver dažus nelieli labojumi, gan spēja pārvērst vairāk frāzēm, ja google neatrod avota valoda pareizi, un spējai iekļaut tiešas saites uz statisku failu (kas radīs 301 novirzīt notikt).

Tomēr to, kas ir vairāk svarīgi ir tas, ka mēs beidzot spējuši tīrīšana mūsu atskaites, un noteikt rīkiem pilnu kustību nākamās galvenās versijas Transposh – kas būs 0.7. Šīs versijas galvenā uzmanība tiks būtisku uzlabojumu, lai tulkotājs priekšpusē interfeisu, un mēs esam prasības attiecībā uz šo tiešsaistes mūsu attīstības vietnē http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Ikvienam, kas vēlas ietekmēt nākamā versija ir atbalstāms, lai rediģētu un komentārus par šo Wiki lapu, vai izveidot biļeti mums. We will review each request and try to fit it into the schedule.

Par dažiem citiem jaunumiem, mēs vēlētos pateikties Colnect, mūsu jauno sponsoru par ieguldījumu jaunu VPS par Transposh kas, cerams, padarīs vietā iet mazliet ātrāk. Mēs arī esam mēģinājuši izmantot cloudflare, lai uzlabotu mūsu pakalpojumu, Tomēr mums ir dažādi rezultāti ar šo, tādēļ, ja Jums ir jebkādas problēmas piekļūt šajā lapā, please let us know.

Pēdējā darba kārtības, alfa versija mūsu spraudnis blogger ir par darbiem, ja jums ir mājas lapā blogger un vēlaties pievienot tulkojumu, kas tai, just contact us.

Matēta un Me

Šajā laikā mēs esam pievienojušies neviens cits kā Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.

Šādos pilnīgi viltotas intervijas, Matt palīdzēs mums visiem saprast, kas ir jauns 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, Kā jums šodien?
Matt: Es nekad neesmu bijis tādā sajūsmā punktu 0.01 atbrīvošanu spraudnis pirms!
Ofer: Kāpēc ir tā, ka?
Matt: Es domāju, ka jūs beidzot kļūst garu WordPress šajā release
Ofer: Es esmu?
Matt: Yes, jūs beidzot integrējot ar platformu, nevis hakeru ap to, Man tiešām patīk tas, ka jūs beidzot bija laiks un ir jūsu spraudnis interfeiss un administrācijas lapas tulkojamā, un, tā kā jums ir, ka laba, Jūs saņemt bezmaksas emuāru!
Ofer: Zirdziņš, paldies! Tagad, kā es saņemšu citiem cilvēkiem veikt tulkojumus no maniem spraudnis?
Matt: Tikai lūgt saviem lietotājiem, lai to izdarītu, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Pastāstiet viņiem viss par poedit un stuff?
Matt: Nāc uz, kā es vienmēr esmu sevi saprotams, tur ir spraudnis, kas! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: Tu domā codestyling lokalizācija?
Matt: Yes, tas ir viens, ikviens var izmantot,. Bet man ir jautājums jums
Matt: Yes, kāpēc nav jūs izmantojat Transposh rīcības, kas?
Ofer: Nav īsti redzēt iemeslu, jo tur jau ir lieli spraudni, lai to, kāpēc atkārtot?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Getting to, ko?
Matt: Gars WordPress, sadales, aprūpes, open source, and free love.
Ofer: Nudien ceru, ka jā, thank you so much for beiMattith us.
Matt: Paldies, nākamreiz, Lūdzu mani intervēt uz galveno funkciju, ja man bija darīt viltus interviju katrs nepilngadīgais spraudnis atbrīvot WordPress, I’ll never have free time to actually improve wordpreOfernd come to wordcamps.
Ofer: Būs paziņojums, thanks again!

Arī, paldies Matt lai pievienotos mums, dažas funkcijas pievienoja arī šis variants ir latīņu tulkojums pievienoto (ar google tulkošanas atbalsta), trīs jaunās valodās pievieno Bing tulkot. Spēja atslēgt gettext integrācijai, ja tas rada problēmas, with some other fixes.

Kā vienmēr – Mēs ceram, ka jums patiks šī versija

Pēc īsa debatēm mēs esam nolēmuši sniegt Jidiša Eiropas Savienības karogs, jo divu iemeslu dēļ, viens – valodas izcelsmi nav, nav nevienā konkrētā valstī un otrais – Karoga neiebilst jebkurai konkrētā valstī, kas tāpat attiecas arī uz valodu, kas nevar būt saistīta ar jebkuru valsti. Ja kāds ir labāki ierosinājumi, we are open to hear them.

Šis atbrīvošanas arī šādi nedēļu klusēšanas, kurā mēs esam mierīgi domāšana un apspriež jaunas funkcijas, ko mēs ceram, ka mēs varētu atbrīvot drīz, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.

Rezultātus tas dod būtiski atšķiras no tiem Jūs saņemat no Google tulkot, dažreiz labāk, sometimes worse.

Nelieli šķērslis noklusējuma aktivāciju, ka šis pakalpojums joprojām ir beta, un aicināt ir vajadzīga, Mums ir ļoti maza summa, mēs varam dalīties tādēļ, ja jūs vēlaties viens, vienkārši komentārus par šo ziņu, Pirmais nāk – first served basis.

Arī – mums nav aktivizēts Bing tulkotājs kā noklusējuma automātiskās tulkotājs vēl, un mēs gribētu dzirdēt jūsu viedokli par šo. Ja pietiekami daudz cilvēku lūgumu šo funkciju, mēs radīs vairāk pūles lai tas nāk presei. Tikmēr – Jums ir apsveicami, lai pārbaudītu šo funkciju šajā vietnē, just start translating and use the Bing suggest button.

Šodien mēs izlaist jaunu versiju, kas papildina atbalstu diviem iezīmes. Pirmais ir iespēja saņemt tulkojumu RSS, all the user needs to do is subscribe to the feed on the translated page.
Otrais elements ir uzlabojums translation saskarne, kas ļauj tulkotājs iegūt ierosinājumu no datorizētu rīks (šobrīd strādā ar google tulkot) and use it as a helper for the translation process.

Mums joprojām ir ļoti atvērta jūsu ierosinājumus, just contact us.

——————–

Update – 08/03 – Ikviens piedzīvo instalācijas problēmas, kamēr mēs atbrīvot nākamā versija, lūdzu, instalējiet versija 0.0.2 first and than upgrade to 0.0.3