번역

번역 아이콘 색상은 무엇을 의미합니까??

현재 3 가지 색상이 사용됩니다

• 빨강 – 번역되지 않음
• 노란색 – 로봇에 의해 번역된 것입니다.
• 녹색 – 사람에 의해 번역된 것입니다. (또는 승인을 받은 것입니다.)

 

어떻게하면 특정 텍스트를 방지할 수있는가 번역되고?

당신은의 HTML 클래스로 텍스트를 래핑 할 수 있습니다 “no_translate“, 예를 들면:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

해당되는 경우 당신은 또한 다음과 같은 단축을 사용할 수 있습니다:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

코드 HTML 태그도 번역을 방지 할 수 있습니다:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

기본값이 아닌 다른 언어 게시물을 표시하는 방법?

워드 프레스를 사용하여 편집, tp_language라는 사용자 정의 필드를 추가하고 해당 게시물에서 사용되는 언어의 두 문자 코드를 삽입, 블로그가 영어에 당신이 스페인어로 게시물을 생기면 바로 사용자 정의 필드로 tp_language 말이지를 추가.
업데이트: 플러그인의 최근 버전은 단순히 포스트에게 아래에 선택 상자의 게시물의 언어를 설정할 수 있습니다

 

나는 모든 게시물에 대한 번역이, 나는 구문 대신 구문을 사용할 수 있습니다?

예, 해당 단축과 함께 당신은 할 수 있어요. 다음은 스페인어로 번역되는 영어 작은 예입니다.

코드가 현재 텍스트를 래핑:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

다음 코드에 싸서 하단에있는 새 텍스트를 추가합니다:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

내 테마에서 다른 언어로 다른 이미지를 사용 할 수 있습니까?

예, 조금 까다롭습지만 – 당신은을 사용할 수 있습니다 중 $my_transposh_plugin->target_language 이미지 설명의 일환으로, 이것이 현재 언어에 따라 서로 다른 이미지를로드합니다. 양자 택일로, 장소에 단축이 지원되는 곳에서 사용할 수 있습니다 mylang 다음 예제에서와 같이 단축:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

나는 제목 태그를 번역하고 싶은(또는 다른 메타 태그)

동일한 텍스트 페이지에 다른 위치에 있으면, 당신은 거기에 번역 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 당신은 아마 당신의 HTML의 끝에 반 투명 번역 아이콘의 무리를 찾을 수 (페이지의 끝 필요는 없습니다). 당신은 또한 마지막에 모든 방법을 항목을 클릭하고 다음 / 이전 버튼을 사용하여 사람들을 찾을 수 있습니다.

행정 / 설치

관리 인터페이스의 색상은 무엇 표시합니까?

세 가지 배경 색상이 사용됩니다

• 녹색 – 이 언어는 모든 사용자가 활성 그것을 볼 것입니다
• 노란색 – 번역 기능이있는 유일한 사용자가이 언어를 볼 수 있습니다 (이것은 한 익명의 번역을 비활성화되어 사용할 수 있습니다)
• 공백 – 언어가 위젯에 게재되지 않습니다

 

에 사용되는 언어의 드래그는 무엇입니까?

당신은 그들이 위젯에 표시되는 순서를 설정하기 위해 언어를 드래그 앤 드롭 할 수 있습니다. 당신은 언어를 정렬하고 먼저 기본 언어를 넣어 아래의 정렬 링크를 사용할 수 있습니다. 끌기도 기본 언어를 선택하는 데 사용됩니다.

 

혜택은 익명 번역을 사용에 무엇입니까?

위키는 꽤 유효한 모델을 인터넷에서 자신을 입증되었습니다. 많은 사람들이 나쁜 의도보다 좋은 의도를 가지고 그는 더 많은 사람들에게 메시지를 꺼내 무력화 할 수 있습니다. 차기 버전의 사이트를 더럽히지 스패머 방지에 더 초점을 줄 것이다.

 

나는 플러그인을 설치하고 아무 일도 없었어

기본적으로, 자동 번역에 그것에 붙어 있어야합니다. 그 해제하는 경우, 당신이 번역 충분한 권한이 없습니다, 아무일도 일어나지 않는다.

제발이 엄지 손가락의 다음 "규칙"를 생각하게 될

1. 언어로 볼 수의 깃발을 위젯 내부에 표시해야합니다 표시된.
2. 언어 편집을위한 번역기를 표시하실 수 있습니다 (누구에 표시된 '누구'섹션을 번역할 수 있습니다) 수동으로 페이지를 편집하려면. 나. 이 도구에 나타납니다 체크 박스를 번역.
3. 자동으로 페이지를 번역하는 자동 번역을 사용 (편집 모드 입력 필요없이) 용 누구든지 그들의 역할에 관계없이 페이지를 볼. 그러나 그것은 단지 언어를 편집 가능한 상태로 표시가 일어 나도록합니다.

또한 – 제발 확인하기 위해 여분의 처리는 HTML, 템플릿에서 우리의 파서 파괴로 이어질 수있다 완결되지 않은 여분의 태그를 추가하는. 서비스 사용에 nbmbnnb대한 자세한 내용은 W3C validator. 모든이 올바르게 설정하고 여전히 아무 일도 발생하지 않습니다 경우, 연락 주시기 바랍니다.

 

나는 플러그인을 설치하고 아무 일도 없었어 – 관련 테마

플러그인은 하나의 주제에 아직 다른 작품에 실패하는 것 같다. transposh.js 파일이 포함되지 않습니다 때문에이 문제는 wp_head 및 / 또는 wp_foot 기능이 포함되어 있지 않습니다 테마에 의해 발생 될 수 있습니다, 수동으로 테마를 수정하여 그것을 포함하려고.

어떻게 백업을 복원하는 방법

이 기능은 아직 개발 중입니다. 기능은 플러그인에 통합되어 때까지, 당신은 우리에게서 열쇠를 복구하는거야, 그냥이 페이지에 코멘트를 남겨 우리가 필요한 정보를 제공해드립니다.

 

당신은 어떤 Transposh 친화적인 호스팅 제공 업체에 대해 알고 계십니까?

예, MISolutionz.com 서비스를 호스팅하고 transposh 스스로를 사용하고 있습니다, 현재 공급자가을 선전하는 경우 “높은 CPU” 만트라, 당신은 전환하는 것이 좋습니다.

 

수정

내 타겟 언어는 언어의 목록에 나타나지 않습니다

당신은 constants.php을 편집할 수 및 언어 배열을 줄을 추가, 아니면 당신의 언어를 추가 문의

 

나는 깃발 인터페이스를 사용하고자하는 플래그를 어떤 언어에 사용되는 변경

언어 배열의 constants.php 파일 변경 두 문자 ISO 코드는 저 깃발에 사용

예를 들어,, 유니온 잭에 별과 줄무늬의 영어에 대한 플래그를 변경하면 다음 줄을 찾아

'en' => 'English,English,us,en_US',

그리고 그것을 변경:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

이것은 위젯의 CSS 이외의 버전에서 상자 밖으로 작동합니다, CSS 버전에서이 작업을하기 위해 당신이 사용하는 이미지를 수정해야합니다.

 

어떻게 사이드바 위젯을 사용하지 않고 플러그인 인터페이스를 추가할 수 있습니다?

그냥 템플릿에 다음 줄을 추가:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

당신은 기본 스타일과 제목 이외의 위젯 스타일을 사용하려면, 당신은 같은 것을 사용할 수 있습니다:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

위젯 파일은 실제로 위젯 하위 디렉토리에있는 위젯을 소스 파일의 위치입니다, 당신은 모든 가능한 옵션을 볼 수 있습니다 우리의 개발 사이트. 일부 intereting 옵션은 다음과 같습니다 'flags/tpw_flags_css.php' 과 'select2/tpw_select2.php'. 당신은 또한 우리의 현재의 모든 옵션을 확인 할 수 있습니다 위젯 갤러리.

내 코드 / 테마에서 현재 언어 설정을 취득하려면

버전 이후 0.8.4 다음과 같은 글로벌 기능을 사용할 수 있습니다:
transposh_get_current_language();

 

내가 적은 깃발로 내 자신의 CSS를 이미지를 원하는

이것은 우리의 할일 목록에있다.

 

알려진 문제

나는 다음과 같은 오류를 얻을 (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

제발 당신은 php5와 최대 사용하고 있는지 확인. PHP4가 지원되지 않습니다

번역 페이지를 방문 할 때 빈 페이지를

이 오류는 주로 낮은 PHP 메모리 제한 설정으로 인해 발생합니다. 귀하의 PHP 메모리 제한을 늘려보십시오.

 

플러그인은 너무 느립니다 / 내 호스팅 제공 업체가 / 페이지 속도 결과가 적은 나를 죽이려고 / 너무 많은 자원을 소모

많은 노력은 우리의 플러그인의 최적화에 갔어요, 그러나, 당신이 걸릴해야 할 수도 있습니다 몇 가지 조치가 없습니다

• 우리는 강력 지역 메모리 캐싱 플러그인을 사용하는 것이 좋습니다, 와 같은 송출. 이 php 확장자를 사용하면 크게 MySQL 서버에 부하를 줄일 수 있습니다.
• 우리는 또한 WP - 슈퍼 - 캐시로 캐싱 워드 프레스 플러그인 설치를 권장합니다

이 같은 행위를 수행할 수없는 경우, 더 나은 호스팅 서비스를 권장합니다, 아무도 아직 우리에게 어떤 지불을 제공하지 않기 때문입니다 우리는 이곳에 링크하지

 

인터페이스는 혼란스러워 보이는

또. CSS 파일은 우리가 아직 예측하지 않은 방법으로 우리와 개입 수. 어느 CSS는 자신에.하는 문제를 해결하거나 문의.

 

내 사용자를위한 CSS의 깃발을 가지고 문제를 6으로

처음으로, 당신은 항상 더 호환되는 플러그인에 대해 다른 옵션을 사용할 수 있습니다, 선택 상자와 같은. 게다가, 당신은 투명한 배경에서 페이지 배경 색상에. CSS를 변경할 수 있습니다. 그리고 마지막으로 – 우리는 업그레이드 IE6를 사용하여 여전히 사람을 촉구…

 

제 주제는 엉망으로 됐을때 글꼴과 번역에 대한 cufon를 사용하고 있습니다

Cufon 및 Transposh는 서로 정말 좋아하지 않습니다. 우리의 최선의 방법은 두 cufon을 제거하는 것입니다 (자동으로 생성된 번역을 삭제합니다) 또는 적어도 번역된 페이지에 그것을 사용하지 않도록 설정. 일부 언어 cufon에 더 문자가 전혀 표시되지시킬 것이라는 사실을 잘 지켜.

 

나는 URL의 번역 기능을 사용하고 일부 페이지가 반환 “404 – 페이지를 찾을 수 없습니다”

처음으로, 기능이 이유 실험 표시됩니다 , 기본 언어로 두 개의 문자열이 같은 문자열로 해결됩니다하기 때문에 이런 일이 일어날 수있는 이유는. 영어로 예를 들어 같은 단어됩니다 Hello 과 Hi 다른 언어로 같은 단어로 문제가 해결 될지도 모르지만하는.

그 오류를 해결하는 것은 두 기능을 해제하여 수행 할 수 있습니다, 나 데이터베이스에서 작업하는 것은 바로 중복을 제거하는 방법. 앞으로 우리는 더 예측되고 다시 URL 해상도가 해결됩니다.

 

플러그인

우리를 참조하시기 바랍니다 플러그인 호환성 매트릭스 우리의 개발 위키, 그것에 기여하기 위해 언제든지.

플러그인 지원: PHP는 빠른 (http://aciddrop.com/php-speedy/)

PHP는 빠른 사용자는 그것을 비활성화해야합니다, 무시 목록에 추가 "transposh.js", "테스트 설정"을 클릭한 다음 그것을 다시 활성화.

 

플러그인 지원: 구글 사이트맵 - XML을

현재 플러그인은 사이트맵에 다국어 URL을 추가할 수 있습니다, 당신은 사이트맵 - core.php에 다음 줄을 추가해야합니다, URL을 추가 기능 (라인 1509 버전에 3.2.2 AddElement 바로 직후)
do_action('sm_addurl', $page);
우리는 미래의 버전은 기본적으로이 포함되기를 바랍니다, 과 지금 당신은 우리의 사이트에서 패치 파일을 얻을 수.
언어의 변화를 사용하면, 당신은 새 사이트맵 상승으로 트리거를 환영합니다.

업데이트 27/3/12: 해당 버전을 유의하시기 바랍니다 4 베타는 기본적으로 Transposh 지​​원, 아무것도 할 필요 없다.

 

플러그인 지원: WP - 슈퍼 캐시

번역 제출 후 WP - 슈퍼 캐시에 대한 지원은 캐시된 페이지의 무효를 포함, 잘못된 페이지가 표시되며 기계 번역 에이전트에 중복 호출되고있는 문제를 감소해야하는. 위젯 레이아웃이나 언어 목록에서 변경한 후 당신은 여전히 캐시를 무효 것으로 예상된다.

 

문제 해결

어떤 번역 발생하지 않습니다

당신이 번역 URL를 방문 할 때 더 번역이 일어나고되지 않을 경우 확인해야하는 몇 가지가 있습니다:

• transposh.js가 HTML에 포함되고 있는지 확인
• jQuery.js이 포함되는 더 이전 버전의 테마가 없습니다 있는지 확인
• 오류에 대한 브라우저의 자바 스크립트 콘솔을 확인
• Transposh의 설정에서 데이터베이스를 수정 해보세요
• 진행 표시 줄을 사용 중지 해보세요 (jQueryUI 충돌이있을 경우 도움이 될 수도)
• 설정 페이지에서 번역 모든 버튼을 사용하십시오

 

나는 편집 페이지에있는 아이콘을 누른 후 번역 인터페이스를 볼 수 없습니다

이것은 대부분 jQueryUI 충돌로 인해 발생합니다, jQueryUI의 다른 버전이 테마 나 다른 플러그인으로 포함되어 있지 않습니다 있는지 확인하시기 바랍니다

개발

전 기능을 제안하고있다

그렇게하는 것이 우리의 올바른 장소 개발 사이트