შეტყობინება Tagged უფრო ენები

ვერსია 0.7.5 – ყველაზე დღეში ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

მხარდაჭერა 5 მეტი Indic ენებზე

ერთი დღის შემდეგ ზაფხულში ოფიციალურად დაიწყო ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში, ჩვენ ვამაყობთ წარმოადგინოს ვერსია 0.7.5 ჩვენი მოდული. ეს ვერსია დასძენს მხარდაჭერა ახალი ენები, რომ გამოცხადდა, როგორც მხარი დაუჭირა დღეს Google Translate -, გუჯარატი, კანადა, ტამილური და ტელუგუ.

სანამ ჩქარობენ დაამატოთ იმ ენებზე ჩასვით თქვენს, გთხოვთ, შევახსენოთ, რომ ამ ენებზე გამოიყენეთ Ajax-მარიონეტული რათა მუშაობს, რაც ნიშნავს, რომ ისინი დატვირთვის თქვენს სერვერზე იმ პირველი ნაცნობობა ახალ თარგმანი სიმებიანი (აიძულებს მას fetch თარგმანი საწყისი). ასე რომ არჩევანი თქვენზეა, მაგრამ თქვენ არ ეცნობა…

მეტიც, ეს ვერსია დასძენს ვარიანტი არ override default ლოკალი ერთად Transposh ის ნაგულისხმები ენა, ამ(ახალი წლის 0.7.4) ნებადართული MU მომხმარებლებს არ admin გვერდები ენაზე, მაგრამ მეორეს მხრივ გააღიზიანებს წევრებს, რომ სურდა მართვა საიტის ენა განსხვავდება მათი default, ასე რომ ეს არის configurable.

ჩვენ ასევე გავაუმჯობესეთ ინტერფეისის თარგმანი, მომდევნო და წინა ღილაკები ახლა შეინახოთ ცვლილებები გაკეთდა, და დიალოგი არ იქნება.

We hope you’ll enjoy this version.

 

, , , , , ,

23 კომენტარები

ვერსია 0.7.0 – მომავალი თარჯიმანთა ინტერფეისი!

შემდეგი ძირითადი ვერსია გათავისუფლებას Transposh აქ, და აღსანიშნავად დაკავშირებით ჩვენს მიერ შექმნილი მოკლე ვიდეო (შესახებ 11 წუთი) . Introducing ფუნქციები ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია. თქვენ ხართ მეტი მიესალმა უყუროთ ვიდეო და წარადგინოს იგი მომდევნო ოსკარის ჯილდო translation მოდული განახლების ფილმები.

პირველი რაც შეამჩნევთ დიუმი ახალი ვერსია მთავარი განახლებული ინტერფეისი, ჩვენ დავამატეთ რამოდენიმე მაღალი მოთხოვნის თვისებების ინტერფეისი, როგორიცაა მომავალ / წინა ღილაკები, დამტკიცების ავტომატიზირებული თარგმანი და მოძიებაში ფრაზები, რომლებიც ითარგმნა. კიდევ ერთი საინტერესო ფუნქცია, რომ ჩვენ დამატებული არის უნარი თარჯიმანი, რათა იხილოთ თავდაპირველი ფრაზა სხვა ენაზე თუ უკვე ითარგმნა ენაზე განაცხადა ენა ხელით, ასე ვთქვათ თქვენ ებრაულ დღიური რომელშიც თქვენ თარგმნილი ინგლისური, თარჯიმანი შეუძლია თარგმნოს თქვენს საიტზე ინგლისურიდან სხვა ენაზე, რომელიც შეიძლება ადვილი მას. მინდა მადლობა ხანანი ამისთვის თავდაპირველად ითხოვდა ამ ფუნქციის. ასევე შესაძლებელია ახლა ამოიღონ თარგმანი ისტორიის dialog, რომელიც არის ნაბიჯი მიმართულებით მუშაობს მკაცრ კონტროლს translation ხარისხი.

ინტერფეისის ასევე sleeker, ერთად გავალამაზოთ ui, რომელიც ასევე localizable და themable, როდესაც თქვენ დააჭერთ თემაა ელემენტის პარამეტრები, და კარგი ადგილია მისაღებად ემუქრება on როგორ გამოიყურება არის themeroller. თუ გსურთ დაგვეხმაროთ მიერ თარგმნის ინტერფეისი თქვენს ენაზე და მიღების კრედიტს ის, გთხოვთ შეგვატყობინოთ გამოყენებით დაგვიკავშირდით პარამეტრი ზემოთ.

Topping ამ ვერსიაზე up არის ვირტუალური კლავიატურის მხარდაჭერა გამოყენებით კოდი http://www.greywyvern.com / კოდი / JavaScript / კლავიატურა, რომელიც კვლავ დაარღვიეს წლის ი, მაგრამ იმუშავებს სხვა ბრაუზერები.

გამალებულ შეიარაღებაში გრძელდება, და Transposh პირველი მოდული (რომ ვიცი) მხარდაჭერა (მართლაც მხარდაჭერა, სამუშაო მხარდაჭერა) მომხმარებლისთვის 60 ენები და შეავსოთ ესპერანტო მხარდაჭერის გამოყენებით Apertium ძრავის, ახლა ის მხოლოდ მუშაობს ინგლისური და ესპანური ბლოგები, მაგრამ დაამატოთ ენები მოთხოვნის.
მრავალი სხვა ფიქსირებული შედის, მონაცემთა ბაზის განახლება, დიდხანს ცდილობდა შემდეგ მეტა გასაღები თარგმანი, და მეტი – დახურვის ~ 15 ბილეთების ჩვენს trac.
დაბოლოს – კრედიტს translators ამ რელიზში გადასვლა: ვირტუოზული მისი თარგმანი რომ ებრაული და Ignacio ამისთვის> ესპანური translation, thanks guys!

, , , , , ,

3 კომენტარები

ვერსია 0.6.4 – Shoemaker აღარ barefoot

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

ამ დროს ჩვენ შეუერთდა ვერავინ ზე მეტ Mullenweg, შემქმნელი WordPress პლატფორმა.

დიუმი შემდეგ მთლიანად ყალბი ინტერვიუ, მეთიუ დაგვეხმარება ყველას გვესმის რა არის ახალი 0.6.4:

Ofer: გამარჯობა მეთიუ, როგორ ხარ დღეს?
მეთიუ: მე არასდროს არ ყოფილა ასე აღელვებს შესახებ წერტილი 0.01 რელიზი მოდული წინაშე!
Ofer: რატომ არის, რომ?
მეთიუ: მე ვფიქრობ, რომ თქვენ საბოლოოდ მისაღებად სული დასაწყისში ამ რელიზი
Ofer: ვარ?
მეთიუ: კი, თქვენ საბოლოოდ ინტეგრირება იმ პლატფორმის ნაცვლად გარჩევაში ირგვლივ, მე მართლა მომწონს ის, რომ თქვენ საბოლოოდ აიღო დრო და გააკეთა თქვენი ჩანართისთვის ინტერფეისი და ადმინისტრაციის გვერდები translatable, და რადგან თქვენ, რომ კარგი, თქვენ მიიღებთ უფასო დღიური!
Ofer: Gee, მადლობა! ახლა როგორ მივიღო სხვა ხალხი, რათა თარგმანი ჩემი მოდული?
მეთიუ: უბრალოდ სთხოვეთ თქვენს მომხმარებლებს ამის გაკეთება, დარწმუნებული ვარ, რომ თქვენ მათ საკრედიტო.
Ofer: უთხარით მათ მთელი ის შესახებ poedit და პერსონალი?
მეთიუ: მოდი შესახებ, როგორც მე ყოველთვის ამბობდა, აქ არის მოდული რომელიც! და თქვენ უნდა ალბათ იცით, რადგან თქვენ ითარგმნა იგი საკუთარ თავს და ხელი შეუწყო ზოგიერთი წვრილმანი აფიქსირებს.
Ofer: თქვენ გულისხმობთ codestyling ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით?
მეთიუ: კი, ეს ერთი, ვინმეს შეუძლია მისი გამოყენება. მაგრამ შეკითხვა მაქვს თქვენთვის
Ofer: ჩემთვის?
მეთიუ: კი, რატომ არ გამოიყენოთ Transposh ამისთვის აკეთებენ, რომ?
Ofer: ვერ ნამდვილად ვხედავთ იმ მიზეზით,, რადგან უკვე დიდი მოდული ის, რატომ replicate?
მეთიუ: მე ვხედავ, რომ თქვენ საბოლოოდ მისაღებად იგი.
Ofer: გახდი რა?
მეთიუ: სული დასაწყისში, გაზიარების, ზრუნავენ, ღია წყაროებიდან, თავისუფალი სიყვარულის.
Ofer: მე დარწმუნებული ვარ, იმედია ასე, დიდი მადლობა, რომ ქალი ჩვენთან.
მეთიუ: გმადლობთ, მომავალი დრო, გთხოვთ გაესაუბროს ჩემს ძირითადი ფუნქცია, თუ მე უნდა გაეკეთებინათ ყალბი ინტერვიუების ყველა მცირე ჩანართი რელიზი დასაწყისში, მე არასოდეს არ თავისუფალი დრო ჰქონდა, რეალურად გააუმჯობესებს ბლოგი და მოვიდეს wordcamps.
Ofer: მიიღებს ცნობას, მადლობა კიდევ ერთხელ!

კარგად, მადლობა მეთიუ მიერთების შესახებ, ზოგიერთი მახასიათებლები ასევე დასძინა, რომ ეს ვერსია არის ლათინური translation დამატებული (Google-თარჯიმანთა დახმარების), სამი ახალი ენები დაემატა Bing თარგმნის. უნარი უნდა გამორთოთ gettext ინტეგრაციის სადაც ეს იწვევს პრობლემებს, რამოდენიმე აფიქსირებს.

როგორც ყოველთვის – ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენთვის ეს ვერსია

, , , , , , ,

2 კომენტარები

ვერსია 0.6.0 – გადის სწრაფად უნდა სწრაფად

Image by Nathan Eal Photography

იყო სწრაფი, მაგრამ ახლა უფრო სწრაფად

ეს ვერსია არის მთავარი რელიზი, და არსებობს უამრავი ახალი პერსონალი ამ რელიზი. ისე საშუალებას მიიღოთ მეტი სია ელემენტი

  • ახლა არის მხარდაჭერა ავტო batch თარგმანი რაც თარგმანი სწრაფად და აუმჯობესებს მომხმარებლის, გამოცდილება, ადრე Transposh უნდა გადაწეროთ სკრიპტები საწყისი სხვადასხვა ავტო translation backends რის შემდეგაც iterate on ფრაზები სათითაოდ მისაღებად თარგმანი, ახლა იმ დაჯგუფებულია ერთად შემცირების ნომრები მოთხოვნა გააკეთა, ის ფაქტი, რომ არც გარე სკრიპტები ნაძარცვი ამცირებს სირთულის და აუმჯობესებს სიჩქარე.
  • MSN (Bing) თარჯიმანი აღარ სჭირდება გასაღები, როგორც მათ უკვე განახლებანი მათი API და ირთვება გამოყენებას განაცხადის გასაღები, თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ აირჩიეთ default translation ძრავის სურვილისამებრ, თუ ეს ძრავა არ არის ხელმისაწვდომი, რომ ლიტერატურა – Transposh იქნება მივმართოდ გამოყენებით, მეორე კი.
  • Transposh Google Proxy არის ჩართული, რათა translation for Alpha დონის ენაზე Google (ერთად 5 ახალი ენების მხარდაჭერა – სომეხი, აზერბაიჯანის, ბასკეთის, საქართველოს და Urdu) – ამ მარიონეტული მდებარეობს შიგნით მოდული და გადამისამართებების მოთხოვნა Google-ის თარგმანს თქვენი სერვერი საშუალებას სკრიპტის მათი გამოყენება. ეს პროცესი ნელი – იგი იზრდება დატვირთვა თქვენს სერვერზე – და საერთოდ არ ძალიან რეკომენდირებულია, და იქნება აღმოფხვრილი როგორც Google რელიზები იმ ენების საერთო მოხმარების. თუ თქვენ არ აუცილებლობას თარგმნის თქვენს საიტზე, რომ აზერბაიჯანელი ხალხი, მინიმუმ გაკეთებაც შეგიძლიათ, რომ.
  • Transposh ლოგო და მალსახმობის ახლა იშლება ვიჯეტის, თუ თქვენ ეს პარამეტრი – Transposh ცდილობენ გარკვეული თანხის არსებული სარეკლამო ადგილი თქვენი თარგმნილი pages მხოლოდ, ეს თანხა ხელს შეუწყობს ჩვენი განვითარების ძალისხმევა, თუ თქვენ არ გსურთ დაკარგოთ ნებისმიერი თანხა თქვენი რეკლამები, ისევე გააგრძელებს ბმული. ტერმინები იკითხება აქ.
  • თარგმნა ყველა ღილაკი ასევე განახლებული, და უნდა ბევრად უფრო სწრაფად გამოყენებით batching.

ჩვეულებრივი წილი შეცდომის აფიქსირებს აქ, და მინდა მადლობა გადავუხადო Rogelio და მარკო მათი insightful კომენტარები და წვლილი იკისრა იმ bugs. მცდელობა გააკეთა მოდული header შეცდომა, მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია რეპროდუცირება ეს ჩვენ არ ვიცით თუ მუშაობს, ასე გადაკვეთის ჩვენი თითები. თუ ამ რელიზში ცუდად მკვდარია თქვენთვის, გთხოვთ შეატყობინოთ ეს at კომენტარი აქ, შექმნა ბილეთების ჩვენთვის ჩვენს trac. შეცდომის ჩვენს შესახებ ჩვენი Twitter ანგარიში ან ჩვენი facebook გვერდი ან დარეკვით ჩვენი მობილური ტელეფონები, სასურველია at 3 შესახებ. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გააუქმოთ წინა ვერსია, ჩვენ არ ვართ შეურაცხყოფილი.

We hope you’ll enjoy this version.

, , , , ,

6 კომენტარები

ვერსია 0.4.2 – პასუხი?

რა იყო კითხვა? არავის?
იქნებ – არა ამ ვერსიის მხარდაჭერა translation from ჰაიტიური? კი
იქნებ – შეგიძლიათ Bing თარგმნოს გამოიყენება გენერირება ავტომატურად თარგმნის? კი
იქნებ – გახსენით დასრულდება optimizations და შეამცირა სკრიპტის ზომა to 1.5k როდესაც gzipped (ერთად დამატებითი ფუნქციები)? კი

ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ ისარგებლოთ ამ ერთი რაც ჩვენ.

, , , , ,

14 კომენტარები

ვერსია 0.3.3 – 9 ახალი ენები

ჩვენ მადლობას Google for დამატება მხარდაჭერა 9 ახალი ენები: აფრიკაანსი, ბელორუსმა, ისლანდიელები, Irish, მაკედონური, მალაური, სუაჰილი, უელსის და იდიშზე. ჩვენ დავამატეთ მხარდაჭერა ჩვენი დასაწყისში მოდული რომელსაც ცოტა ხანს იმიტომ შემდეგი კრიტიკული საკითხი. რა დროშა უნდა გამოყენება იდიშზე? პირველი, რაც ჩვენ გვინდა ვთქვათ, რომ დროშები ცვალებადია, უბრალოდ მიყევით კითხვები და თუ არ მოგწონთ ჩვენი არჩევანი, არავის იძულება თქვენ.

შემდეგ ხანმოკლე დებატების ჩვენ გადავწყვიტეთ, რათა იდიშზე ევროკავშირის დროშის გამო ორი მიზეზი, ერთი – ლიტერატურა სათავეს იქ, არა რომელიმე კონკრეტულ ქვეყანაში და მეორე – დროშა არ დგას ნებისმიერი კონკრეტული ქვეყნის ანალოგიური გზა ენაზე, რომელიც არ შეიძლება იყოს დაკავშირებული ნებისმიერი ქვეყანა. თუ ვინმეს აქვს უკეთესი წინადადებები, ჩვენ მზად ვართ მოვისმინოთ მათი.

ამ რელიზში ასევე შემდეგნაირად რამდენიმე კვირის დუმილის, სადაც ჩვენ მშვიდად ფიქრი და მსჯელობა ახალ შესაძლებლობებს, რომელიც ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ შევძლებთ გათავისუფლების მალე, ნებისმიერი დახმარება feedback არა მხოლოდ აფასებენ, მაგრამ ასევე დაგვეხმარება სიტყვით უკეთესი პროდუქტი.

, , , , ,

12 კომენტარები

ვერსია 0.2.7 – ირანის “არჩევნების”

მადლობა უკანასკნელი ირანის არჩევნების google დავამატეთ Persian მხარდაჭერა Google-ის თარგმანს, ჩვენ გადავწყვიტეთ დაიცვას სარჩელი. თუ გსურთ – თქვენ ახლა შეუძლია თქვენი დასაწყისში საიტზე ითარგმნა ენაზე სპარსული ან სპარსული. უბრალოდ გადადით ადმინისტრაციული ინტერფეისი და დაამატოთ ეს ენა, მისი რომ მარტივი. არაფერი არის ახალი, არ არის.

, , ,

5 კომენტარები