タグ付きの投稿 チーン (msnの) 翻訳者
バージョン 0.8.2 – 3 年間, 66 言語, 1 ワードプレス
私は言った 3 そのケーキのろうそく!
行けない (三日, と33時間) によって Transposh プラグインの最初のバージョンは、wordpress.org のプラグインのリポジトリで放映されているので.
確かに時間を飛ぶ.
これは、最初の閏年であった (29目の2月) でTransposhおよび実際のうるう年. プラグインは上のリポジトリからダウンロードされている 50,000 回今年、機能およびサポートされる言語の総数は着実に成長してきた. とモンアウン我々のほか、今日の合計数をサポートする最初のプラグインです。 66 言語.
これは本当に面白かった (のように, 面白い生活をしている) 自動翻訳業界とプラグインの年, GoogleはほとんどのAPIのサポートを打ち切りました場所 (唯一の有料モデルに切り替えるには) Bingは新たな制限を課しながら、. でTransposhは正常にこれらの変更を克服しました, 他のプラグインは存続しなかった.
今後は、でTransposhのために何を保持しない? 我々は徐々にいくつかの新しいものを沸騰されている, ウェブサイト翻訳を改善するために私たちのビジョンに取り組んで, ことが可能な状態になりますときに – 彼らはうちになります. その間, 引き続きご支援は私たちにとって重要です。, と時々簡単な電子メール “プラグインは素晴らしいです” 私たちは継続してドライブ. あなたが信じるなら私たちはよくやっている, 私達のラインドロップ, あなたは私たちが物事を改善すべきであると思われる場合, 私達にノートを落とす, とあなたは私たちが吸うと思われる場合, 私たちは、あなたがこの時点までにこのメッセージを読んでいる理由を理解するために失敗する 
偉大な4年自分自身を希望する, 多分それは大きなケーキで終了します 
バージョン 0.8.0 – APIの攻撃
APIは、戦うときに
かなり前の動作が停止するGoogle翻訳のAPIによってもたらされる期限の, 我々は最終的にこの新しいリリースをコンパイルすることができた. この1つは古いバージョンで提示された問題の長期に続いた, 主な理由はGoogleが以前のバージョンでは新たな高みへと急増する要求をサポートする原因となった彼らの締切日前に使用上の制限を提起することを決めたという事実の. Googleの変化はまた、Bingの翻訳APIのAPIの制限をトリガ, ユーザーはエンジンを切り替えていたので、, そのBingのTransposhハードコードされたAPIキーをオーバーロード.
しかしながら, 私たちは最新かつ最高のバージョンを提供するためにこの期間を生き延びた. このバージョンでは、バイパスを提供するこれらの問題を修正 (MSNはGoogleと一時鍵のためのプロキシ) そしてそれはまた、直接自分の鍵を使用することができます (ランディへの感謝から スパイウェアのヘルプセンター テストのために彼の鍵をご提供するための) それらの他の方法よりも優先される. これを行う一方で我々は劇的にプラグインのインフラを改善することができた, AJAX呼び出しがWordPressへのネイティブなメソッドに行われた方法を変えて (例：. あなたの管理ページが動作する場合, それはおそらく同様に動作するはずです). すべての機能を変換はるかに高速に動作できるようにしながら我々はバックエンドに必要なjavascriptコードを削減することができたことをやっている間 (とあまりにもその他のapertiumをサポート!).
この時点で我々は、固体のバージョンを持っていた, これは、解放するために良いことのように思えた, but no, 我々は、いくつかの他の機能を持つ必要がありました, 私たちは最終的に複数のウィジェットのサポートの問題に取り組むことをしかし、ないタイトルの選択とあまりに, yippee!). 非常にまっすぐ進むと思わ? but no, これは同様にわれわれのウィジェットインフラの大幅な書き換えが発生. 実際にCSSが追加された方法を変更すると非常に大幅に改善, と方法は、ウィジェットは言語の変化のサーバに通知 (我々は今、サーバーに無用のPOST呼び出しを避ける). 我々は戻って別の週にリリースを保有する他の問題のセットをPHP5.3にPHP5.2の非互換性の問題時につまずくには十分に幸運だったこと書いている間. 私たちは、ベータ版のリリースを我慢している多くのユーザーに感謝したいと私たちはコードと複雑さの層の下に隠された問題を見つける助け.
我々はまた、少し私達の条件を変更するには、この機会を取った, あなたの翻訳されたページにAdSenseからGoogle広告を表示している場合, 私たちはかかります 1/1000 私たち自身のAdSenseのコードで使用するために、その空間の, Transposhでは$ 10Kの収入を助けているのであればあなたは私たちにコーヒーを購入する! そう感謝! 物事を少し明確にする, 我々は、ページ上に追加の広告スペースを作成しないでください, 我々はすべての広告を挿入したり、レイアウトを変更することはありません, あなたは広告がない場合, 我々は何もしない. これがあまりにも多くを求めていると考えられる場合, あなたは、単に我々のプラグインを削除する場合があります, 柔らかい曲を口笛で吹く, そしてあなたの方法になる. あなたは商用ライセンスが必要な場合, 我々はそれらをまだ販売していない, しかし、彼らはおそらくより339.15かかります。.
このバージョンに対するその他の変更は含まれています:
- ビング用カタロニア語とヒンディー語のサポートが追加されました – 自身のために語って.
- ドロップダウンウィジェットの改善CSS – それは実際に今より良いように見えます.
- memcachedのサポート – APCや他のopcodeキャッシュはあなたのためにあまりにも多くなった場合, 今は、memcachedの使用と多くの楽しみを持つことができます.
- より良い 404 ページの処理 (存在しないページへのリンクを新規作成しないでください) – Googleのクローラは手間の少ないサイトをれることを意味.
- Rackspaceののcloudsitesのキャッシュを修正 – それらはx -キャッシュオペコードキャッシュにインストールされていた, が、ユーザのメモリを搭載した, どのログファイルの急増を引き起こした – 現在は修正.
- より多くのマイナーな修正 – 我々はそれらをカウントする可能性があります, しかし、我々は十分な指を持っていない.
- によるトルコ語翻訳 セミフYesilyurt.
我々は、このバージョンをお楽しみいただければ幸いです, といつものように, あなたのコメントを待っている, アイデア, 提案と炎.
のPS – ワードプレスでテスト 3.3 beta4を, 素晴らしい作品.
バージョン 0.6.4 – 靴はもう裸足です
マットと私
我々はMatt Mullenwegはより他の誰にも参加しているこの時間, ワードプレスのプラットフォームの作成.
次の完全に偽のインタビューの中で, マットは私たちのすべての新機能を理解するのに役立ちます 0.6.4:
ゼロ安打: ハローマット, どのようにして、今日は?
マット: 私はとてもポイントに興奮されたことがない 0.01 のリリース前にプラグイン!
ゼロ安打: これはなぜです?
マット: 私は、あなたが最終的にこのリリースでは、ワードプレスの精神を得ていると思う
ゼロ安打: I Amを?
マット: はい, あなたが最終的に代わりのプラットフォームと統合しているその周りにハッキング, 私は実際には最終的に時間がかかったことをした事実が好きなインターフェイスと管理ページが翻訳プラグイン, と、その優れているので、, あなたは無料ブログを取得!
ゼロ安打: ジー, 感謝! 今どのように私はプラグインが私の他の人々が翻訳を行うようになるだろう?
マット: ちょうどそれを行うには、ユーザに尋ねる, 私はあなたがそれらに信用を与えるだろう確信している.
ゼロ安打: それらを全部について教える 前のページに戻るとか?
マット: さあ, 私はいつも言っているように, そのためのプラグインがある! そして、あなたは、おそらくあなたはそれを自分で翻訳から知っている必要がありますし、いくつかのマイナーな修正を寄付.
ゼロ安打: あなたが意味 ローカライズをcodestyling?
マット: はい, ことは、1つを見る, 誰もがそれを使用することができます. しかし、私はあなたのための質問を持っている
ゼロ安打: 私にとっては?
マット: はい, なんでは、その行うためによってTransposh使用する理由?
ゼロ安打: 本当にその理由が表示されないか, 既にあるような、それ用のプラグイン, なぜ複製?
マット: 私は、あなたが最終的にそれを取得していることを参照してください.
ゼロ安打: 取得するもの?
マット: ワードプレスの精神, 共有, 世話, オープンソース, と自由恋愛.
ゼロ安打: 私はいいけど, あなたは私たちと一緒にいるために多くの感謝.
マット: ありがとうございます, 次回, 主要な機能を私にインタビューしてください, 私はすべてのマイナーの偽インタビューをしなければならなかった場合、ワードプレスのリリースをプラグイン, 私は実際に改善するために、ワードプレスとワードキャンプに来て自由な時間を持っていることは決してないだろう.
ゼロ安打: 通知を連れて行ってくれません, おかげで再び!
よく, ご参加いただき感謝して、Matt, いくつかの機能は、このバージョンに追加されたラテン語の翻訳が追加されます (Googleの翻訳サポート), つの新しい言語を翻訳ビンビンに追加. それが問題を引き起こす場合能力はgettextの統合を無効にする, いくつかの他の修正.
いつものように – 我々はあなたがこのバージョンをお楽しみ下さい
バージョン 0.6.3 – GetTextの統合
GetTextは翻訳を容易に
この新しいバージョンは、2つの主要な変更があるとバグ修正の多く含まれて.
最も重要な変更は、ワードプレスGetTextのシステムとプラグインの統合されて, その方法は、ワードプレス (いくつかのテーマとプラグイン) 自分のローカライズされたバージョンを提供. これは、ファイルのカップルで行われる (その拡張子のために呼ばれる.po / .moファイル) それは、そのソフトウェアが含まれて翻訳文字列のリストが含まれて.
何によってTransposhは現在利用することですとファイル, ファイルを、スペイン、ワードプレスを翻訳してので、もし, 彼らが優先されますとによってTransposhはスペインへのインターフェイスの翻訳をするためにファイルを使用します。. これはなぜ優れている? いくつかの理由がある, 1つは、時にはそれが可能である彼らは、以前は不可能だったの翻訳, 別の翻訳が人間に基づく、より正確なものである, 最後のは、それが月の名前と日付の略語のような短い文字列を中心にあいまいさをクリアすることができます.
どのように/ .moファイル.poを取得する, この作品はで見つけることができる方法について、詳細情報 http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.
この機能は、プラグインのメモリ内キャッシュシステムの書き換えを含む, これ今すぐサポートしています xcacheの と eaccelarator 以前のバージョンに加えて、 APCの サポート. このバージョンは、パフォーマンスを向上させるとメモリ使用量を減らすより多くのデータコンパクトな表現を使用して.
このバージョンではさらに修正:
- タグクラウドからタグは現在、質量を持つ翻訳翻訳される
- 修正のための卑劣な “は有効なプラグインのヘッダー” 問題, を取得する場合 “デフォルト” 2回ウィジェットを選択設定に記載され, ウィジェットを削除してください/ tpw_deafult.phpファイル
- 修正は、MSの傾向を翻訳結果を余分なスペースを追加するには翻訳
- フラグのCSSのリストでバグを修正フラグの表示を防止するウィジェット
あなたが開発フィードを見ることができるので、よりリアルタイムでの変更方法を我々は、も少しこのサイトのレイアウトを変更して.
このバージョンでお客様のフィードバックを待って.
更新: バグは、キャッシュせずにプラグインを使用して発見された, あなたが繰り返し翻訳をしている場合, か、翻訳以前に作ら見ることができない, ワードプレスドットオーグからプラグインをインストールしてください。, プラグインが修正されましたそこにある. ありがとう ニコラス このレポートの.
バージョン 0.6.1 – バディ深い統合
バディ, 仲間になりたい?
このバージョンは、すべての家族のための新機能とバグ修正のカップルの混在している, 最も注目すべきさまざまな言語での活動ストリームのサポートが導入さ深いバディのサポートの追加は、. これは、ときにポスト別のバージョンよりも元の1つ使用して、ユーザーのコメント – 活動の流れが正しく翻訳される (デフォルトの言語を翻訳与えられた). ストリームはまた、翻訳をユーザーがログインして作ら表示されます. 我々は今もバディのサイトにプラグインは、ユーザーのグループを持って http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress ので、両方に愛を使用する場合, あなたの場所をこの愛を示さなければならない, あなたは彼らを憎む場合、あなたが私たちの同情を持って行く.
我々は感謝に追加もう一つの特徴 11/27のプレゼンテーション 実際に構築をサポートRTLのあるRTLのテーマのサポートされて (20などの10, とバディデフォルトのテーマ). あなたのヘブライ語, アラビア語, 取得, ウルドゥー語、イディッシュ語のユーザーがいるので、世界の平和ので、高速になるさせていただきますと核とgefiltesの製造を中止.
その他の修正プログラムが含まれて
- 修正プログラムは、ミリ秒は、非ラテン文字と変換 (他のデザイナー)
- 修正プログラムは、URLとURLを翻訳の問題カスタム構造体を使用して書き換える (例えば、. を付加するとき。htmlを) (感謝 クラウディオ)
- 自動翻訳は編集モードに自動翻訳がオフに設定されている場合では動作しません (別のおっと)
ホープでは、限りは、このリリースをお楽しみいただけます人間のように.
バージョン 0.6.0 – 高速から行く高速
された高速だが高速になりました
このバージョンはメジャーリリースです, と新しいものがたくさんこのリリースでは. これ以上の項目のリストを取得することができます
- 今では高速翻訳を行い、ユーザーの利便性を向上させる自動バッチ翻訳サポートされて, 以前によってTransposhは、さまざまな自動翻訳のバックエンドからスクリプトを読み込み、それがフレーズ1つ1つの翻訳を得るために繰り返している, 現在これらの一緒に要求したの数を減らすためのグループ化され, という事実はない外部スクリプトの読み込み、複雑さとスピードを向上させる低減.
- MSNの (チーン) 翻訳者は、もはや必要としないキー, 彼らはAPIをアップグレードしてとして切り替え、アプリケーションキーを使用して、, あなたは今だけで、デフォルトの翻訳エンジンを選択することができますされます, このエンジンは、その言語ではない場合 – によってTransposhは、他の1つを使用して訴えるします.
- によってTransposh Googleのプロキシは、現在Googleからのアルファレベルの言語の翻訳を有効にする含まれている (と 5 新しい言語をサポート – アルメニア語, アゼルバイジャン語, バスク, グルジア、ウルドゥー語) – このプロキシは、プラグインの内部に位置し、要求をGoogleにリダイレクトサーバからスクリプトがそれらを使用することができます翻訳. このプロセスが遅くなる – それはあなたのサーバーの負荷を増加 – 一般的に非常に推奨されていません, Googleは一般消費者の言語をリリースするとすぐに排除される. しかし、もし、緊急の必要性をアゼリの人々にあなたのサイトを翻訳する必要があります, 少なくともあなたが行うことができます.
- によってTransposhのロゴとバックは、現在のウィジェットから削除することができます, あなたは、このオプションを選択した場合 – によってTransposhは、翻訳されたページ上の既存の広告スペースの一部お金を稼ぐしようとするだけ, このお金は、当社の開発努力に助けになる, あなたの広告からお金を失うことをしない場合, 単にリンクを維持する. 用語が読める ここに.
- また、改良されたすべてのボタンを翻訳, とはるかに高速バッチ処理を使用する必要があります.
バグ修正の通常の共有はこちら, わたしは彼らの洞察に満ちたコメントと貢献のためのロヘリオとマルコに感謝するそれらのバグを修正したいと思います. 試みはプラグインヘッダエラーでなされた, 私たちはそれが動作するかどう我々が知らないことを再現することができないので, ので、我々の指を交差. このリリースでは、ひどくあなたのために壊れている場合, コメントここでこれを報告してください, 私たちのためにチケットを作成する私たちの tracの. 上のバグたちを私たちの Twitterのアカウント または当社の Facebookのページ または当社の携帯電話を呼び出すことによって、, 好ましくは 3 の. あなたは常に以前のバージョンに戻すことができます, 私たちは腹をされていません.
我々は、このバージョンをお楽しみいただければ幸いです.
バージョン 0.5.7 - プラグインウィジェット
ポールによってTransposhチームがインタビューされている
我々は、ポールにによってTransposhにビールのカップルのためのW杯で彼の最新の成功、次のタコを招待. 我々は我々にとってによってTransposhの今後のバージョンに関するいくつかの予測をするために彼に尋ねた, それ以来あまり彼は本当に協力私たちはチャンスを彼と一緒に独占インタビューをすることだった飲んだ後、.
我々は最初によってTransposhの新しいバージョンについて尋ねた, 自分自身の言語のウィジェットを書くためのサポートを含む1 (知っていることを望む方法? に行く私たちの ウィジェットガイドを書く). 彼によると、彼は本当にソケットまたはプラグとにかくしていることで物事を好きなタコとして, 彼は、この機能は大成功になると予言 (javascriptのベースのウィジェットには、サンプルを見た後). 彼はまた、私たちに公正な警告を与えた、誰かがこれらのULのタグをミスする場合 (、彼らが何を意味知っている) 彼らはすぐに自分のウィジェットをコーディングすることができます.
その部分の後、彼はちょっと沈黙になった, とし、タコは本当に話すことができないウインクで私たちを思い出させる. そこで、2つのボックスの策略を行くことに決めた, 我々は素晴らしい画像のボックスを置く大, と機能の画像と別の1つ (4月?), 彼は合わせて見たのいずれかボックスと我々は彼を開くのを待った. 当然のことながら、彼はバグ箱を開けた, 私たちは理由が通常の警告がバグも我々のテストをすり抜ける可能性があります作成するように見て (8武装預言者たちのための品質保証に取り組んでの助けを借りても). また、機会をクイックガイドに書き込むために使用 デバッグのための開発版を取得する方法 私たちのwikiに.
そして最後に注意, 誰が私たちに手を与えるために望んでいる (や脚), または、世界と自分のウィジェットの作成を共有することを望んされます以上のお問い合わせを歓迎.
をお楽しみください今日の試合, ポールへの質問は直接彼に転送されます.
のPS – バグ修正の通常のシェアがされている, 翻訳のmsnのいくつかの言語を修正し設定にいくつかの言語を追加 (まだ自動翻訳 – しかし、すぐにされる)
更新: 重大なバグをいくつかの状況で見つかったのおかげで, 0.5.6 速やかに置き換えられて 0.5.7 すべての人は、この報告に感謝, 特別なおかげでdgrutする.
バージョン 0.4.2 – 答え?
何が問題だった? 誰も?
多分 – ハイチからこのバージョンのサポートの翻訳はしません。? はい
多分 – することができますがビングは翻訳自動翻訳生成するために使用される? はい
多分 – あなたが最適化を終えるかと1.5Kとgzip圧縮された、スクリプトのサイズを縮小 (付加機能)? はい
我々は、このいずれかを、我々は同じくらい楽しんでいただければ幸いです.
バージョン 0.3.4 – 修正およびインタビュー
このバージョンではいくつかのバグを修正, 主に悪名高いNexGenのギャラリーのバグ (他のどのプラグイン同様の方法を使用して起こるかもしれない).いくつかのパフォーマンスの調整が含まれています, 人MSNの翻訳を使用して、主に (あなたは彼らがサポートする言語の数を増加に気付くか?)
新しいシステムを、我々は開発環境に展開構築実際にそれが次期バージョンをリリースしやすくすることを意味します, と、それらが同期のソースコードリポジトリと一緒に保管されます.
あなたは人々は我々の今後の方向性がありますについての詳細を知りたい場合, マルコ 技術ブログ内 行っている インタビュー 私たち自身のオフェルワルドと. 関心があると我々は彼の忍耐とハードの作業をマルコに感謝したい人のための読書のニースピース.
バージョン 0.3.0 – ビング (MSNの) 翻訳者
我々は、2番目の翻訳エンジンに、このリリースでサポートを追加する誇りに思って. これはビンビンです (MSNの) Microsoftが翻訳.
それは与える結果は非常には、Googleから取得のものから翻訳異なっている, の場合、もっと, 時には悪い.
デフォルトの活性化のためのマイナー後退は、このサービスはまだベータ版であり、必要であるに招待され, 我々は共有することが非常に小さい量を持ってので、1つが必要な場合, ちょうどこの記事にコメント, 最初に来る – 先着順基礎.
また – 我々はまだデフォルトとしてではなく活性化ビンビントランスレータを自動翻訳し、私たちはあなたの意見を聞くことを望む. 十分な人々は、この機能を要求する場合, 我々に、今後のリリースではこれを有効にもっと力を入れられる. その間 – あなたはこのサイトでこの機能をテストするために歓迎している, ただ翻訳開始とビングを使用してボタンを示唆.
開発フィード- チェンジ [714]: マルコRaaphorstに気づいフィードで破る修正 5月 12, 2012
- チェンジ [713]: 保守するボタンをクリックすると、現在のデータベーステーブルを作成しよう 5月 11, 2012
- チェンジ [712]: ログの警告を削減しようとし 4月 30, 2012
- チェンジ [711]: Sと他のLatin-1の拡張文字のサポートを追加 4月 25, 2012
- チケット #216 (今すべてを翻訳 - クラッシュ) 作成 3月 20, 2012
スポンサー
私たちは、スポンサーに感謝したいと思います!
最近のコメント