Articoli con tag Google Translate

Versione 0.8.0 – L'attacco dei API

Quando le API di lotta

Largo anticipo rispetto alla scadenza posta da Google Translate API per smettere di lavorare, siamo finalmente in grado di compilare questa nuova release. Questo ha seguito un lungo periodo di problemi che sono stati presentati dalla versione precedente, soprattutto a causa del fatto che Google ha deciso di porre limiti sul loro utilizzo prima del termine che ha causato le precedenti versioni supportare le richieste di aumento a nuovi livelli. Il cambio Google ha anche innescato un limite API nella traduzione API di Bing, poiché gli utenti sono stati di commutazione dei motori, che ha sovraccaricato la Transposh chiave API difficile codificato per Bing.

Tuttavia, siamo sopravvissuti questo periodo a fornire la nostra versione ultima e più grande. Questa versione corregge questi problemi fornire un bypass (Proxy per Google e le chiavi di temperatura per MSN) e permette inoltre di utilizzare la propria chiave direttamente (grazie a Randy da spyware centro assistenza per averci fornito la sua chiave per i test) che avranno la precedenza su quelli di altri metodi. Nel fare questo siamo riusciti a migliorare notevolmente le infrastrutture del plugin, cambiando il modo di chiamate AJAX sono state effettuate a un metodo che è nativo di WordPress (e.g. se la vostra pagina di amministrazione funziona, probabilmente dovrebbe funzionare così). Mentre faceva tutto ciò siamo stati in grado di ridurre il codice javascript necessario per il back-end, consentendo la funzione di tradurre tutti a lavorare molto più velocemente (e sostenere Apertium troppo!).

A questo punto abbiamo avuto una versione solida, che sembrava una buona cosa per liberare, but no, abbiamo dovuto avere alcune caratteristiche in altri, così abbiamo finalmente deciso di affrontare il problema del supporto di più widget (e il titolo selezione troppo, urrma nonembra abbastanza dritto in avanti? but no, questo ha causato una più profonda revisione delle nostre infrastrutture widget come pure. In realtà migliorare in maniera drastica con cambiando il modo è stato aggiunto css, e il modo in cui i widget notificato i server di cambiamento nel linguaggio (ora evitare una chiamata inutile POST al server). Durante la scrittura che abbiamo avuto la fortuna di inciampare su un problema PHP5.3 PHP5.2 per incompatibilità con una serie di altri problemi che ha tenuto il nostro comunicato indietro un'altra settimana. Vogliamo ringraziare i molti utenti che hanno messo su con le nostre versioni beta e ci ha aiutato a trovare i problemi che erano nascoste sotto strati di codice e la complessità.

Abbiamo anche colto l'occasione per cambiare le nostre condizioni un po ', se state visualizzando gli annunci Google AdSense sulle tue pagine tradotte, prenderemo 1/1000 di quello spazio da utilizzare con il nostro codice adsense, quindi se Transposh sta aiutando si genera un fatturato di $ 10K sarai ci acquisto del caffè! Quindi, grazie! Per chiarire le cose un po ', non creiamo ulteriore spazio annuncio sulla pagina, e non vogliamo inserire annunci o cambiare il layout, se non si hanno annunci, non facciamo nulla. Se pensate che questo è chiedere troppo, si può semplicemente cancellare il nostro plugin, fischiare una melodia morbida, e di essere sulla buona strada. Se si vuole una licenza commerciale, noi non li vendiamo ancora, ma probabilmente costano di più.

Altre modifiche a questa versione includono:

  • Inserito il catalano e il supporto hindi per Bing – parla da solo.
  • Discesa widget di miglioramento css – sembra in realtà molto meglio ora.
  • Il supporto per Memcached – se APC e le cache opcode altri erano troppo per voi, ora si può usare memcached e hanno un sacco di divertimento.
  • Meglio 404 pagina di gestione (non creare nuovi collegamenti a pagine inesistenti) – significa che il crawler di Google saranno meno problemi il vostro sito.
  • Fissare il caching cloudsites Rackspace – avevano x-cache installata per la cache codice operativo, ma senza memoria utente, che ha causato un aumento delle file di log – ora fissa.
  • Molte correzioni più piccoli – Potremmo contare quelli, ma non abbiamo abbastanza dita.
  • Traduzione dal turco Semih Yesilyurt.

Ci auguriamo che vi piaccia questa versione, e come sempre, aspettano i tuoi commenti, idee, suggerimenti e le fiamme.

PS – Testato su WordPress 3.3 beta4, grandi opere.

, , , , , ,

65 Commenti

Versione 0.7.5 – Il giorno più lungo ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Il supporto per 5 lingue indiane più

Un giorno dopo l'inizio ufficiale dell'estate nell'emisfero settentrionale, siamo orgogliosi di presentare la versione 0.7.5 del nostro plugin. Questa versione aggiunge il supporto per le nuove lingue che Google Translate ha annunciato di supportare da oggi - bengalese, Gujarati, Kannada, Tamil e telugu.

Prima di correre ad aggiungere queste lingue per il tuo blog, ricordiamo che questi linguaggi utilizzano un proxy ajax per funzionare correttamente, il che significa che creano un carico sul server al primo incontro di una nuova traduzione (costringendolo a prendere la traduzione da Google). Quindi la scelta è vostra, ma siete stati avvisati…

Inoltre questa versione aggiunge la possibilità di non sovrascrivere la lingua di default con la lingua di default di Transposh, questo comportamento(nuovo 0.7.4) permette agli utenti MU di avere pagine di amministrazione nella loro lingua, ma invece infastidisce gli utenti che volevano gestire il sito in una lingua diversa da quella di default, così ora questo è configurabile.

Abbiamo anche migliorato l'interfaccia utente di traduzione, i pulsanti Avanti e Indietro ora salvano le modifiche fatte, e la finestra di dialogo non sarà nuovamente centrata cliccando su questi pulsanti.

Ci auguriamo che vi piaccia questa versione.

 

, , , , , ,

23 Commenti

Versione 0.6.7 – Quali sono le prospettive?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Quali sono le prospettive per Transposh?

Ieri abbiamo rilasciato la versione 0.6.7. Questa versione contiene alcune correzioni minori, sia per la capacità di tradurre le frasi più quando Google non rileva correttamente la lingua di origine, e per la capacità di inserire link diretti ai file statici (quelli causerà un 301 redirect che si verifichino).

Tuttavia ciò che è più importante è che abbiamo potuto finalmente pulizia nostre pietre miliari, e impostare la marcia al completo per la prossima importante versione del Transposh – che verrà 0.7. Il focus di questa versione sarà un grande miglioramento per l'interfaccia di frontend traduttore, e abbiamo messo i requisiti per tale online nel nostro sito di sviluppo a http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Ognuno che vuole influenzare la prossima versione è accolto da modificare e commentare quella pagina wiki o creare un biglietto per noi. Rivedremo ogni richiesta e cercare di inserirlo nel calendario.

Su alcune altre notizie, vorremmo ringraziare Colnect, il nostro nuovo sponsor per aver contribuito un VPS nuovo Transposh che si spera di rendere il sito andare un po 'più veloce. Abbiamo anche tentato di utilizzare cloudflare per migliorare il servizio, tuttavia stiamo avendo risultati contrastanti con tale, quindi se si hanno problemi di accesso a questo sito, fatecelo sapere.

Ultimo all'ordine del giorno, una versione alpha del nostro plugin per blogger è sulle opere, se hai un sito su blogger e vuoi aggiungere traduzione ad esso, non esitate a contattarci.

, , , , , , ,

23 Commenti

Versione 0.6.4 – Il calzolaio non è più a piedi nudi

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

Questa volta siamo raggiunti da nessun altro che Matt Mullenweg, il creatore della piattaforma WordPress.

Nella seguente intervista del tutto falso, Matt ci aiuterà a capire tutto ciò che è nuovo in 0.6.4:

Ofer: Ciao Matt, come stai oggi?
Opaco: Non sono mai stato così entusiasta di un punto 0.01 rilascio di un plugin prima!
Ofer: Perché è così?
Opaco: Penso che tu sei finalmente ricevendo lo spirito di wordpress in questa versione
Ofer: Am I?
Opaco: Sì, vi sono infine l'integrazione con la piattaforma, invece di hacking intorno ad esso, Mi piace molto il fatto che finalmente hanno trovato il tempo e faccia la sua plugin pagine di interfaccia e amministrazione traducibile, e visto che sono così bravi, si ottiene un blog gratuito!
Ofer: Arri, grazie! ora come farò ad altre persone ad effettuare traduzioni dei miei plugin?
Opaco: Basta chiedere agli utenti di fare quello, Sono sicuro che ti danno loro credito.
Ofer: Dite loro il tutto su poedit e roba?
Opaco: Vieni su, come io sono sempre dicendo, c'è un plugin per che! E probabilmente si dovrebbe conoscere visto che tradotta da te e hanno contribuito alcune correzioni minori.
Ofer: Vuoi dire codestyling localizzazione?
Opaco: Sì, che è l'unica, chiunque può usarlo. Ma ho una domanda per voi
Ofer: Per me?
Opaco: Sì, Perché non si utilizza Transposh per farlo?
Ofer: Non ha davvero vedere la ragione, come c'è già un ottimo plugin per esso, perché replicare?
Opaco: Vedo che si sta finalmente ricevendo.
Ofer: Ottenere quello che?
Opaco: Lo spirito di wordpress, condivisione, cura, open source, e l'amore libero.
Ofer: Spero proprio di sì, la ringrazio molto per essere stato con noi.
Opaco: Grazie, la prossima volta, per favore mi intervista su una delle principali caratteristiche, se dovessi fare delle interviste falso per ogni minore plugin release di WordPress, Non avrò mai tempo libero per migliorare effettivamente wordpress e venire a wordcamps.
Ofer: Intende prendere atto, grazie ancora!

Bene, grazie Matt per unirsi a noi, alcune caratteristiche anche aggiunto di questa versione è la traduzione latina aggiunto (con il supporto di traduzione di Google), tre nuove lingue aggiunte Bing tradurre. La possibilità di disattivare l'integrazione gettext dove causa problemi, con alcune altre correzioni.

Come sempre – ci auguriamo che godere di questa versione

, , , , , , ,

2 Commenti

Versione 0.3.3 – 9 Nuove lingue

Vorremmo ringraziare Google per aggiungere il supporto per 9 nuove lingue: Afrikaans, Bielorusso, Islandese, Irlandese, Macedone, Malese, Swahili, Gallese e Yiddish. Abbiamo aggiunto il supporto al nostro plugin per WordPress, che ha preso un po 'a causa del seguente problema critico. Quale bandiera dovremmo utilizzare per Yiddish? La prima cosa che vorremmo dire è che le bandiere sono modificabili, basta seguire le FAQ e se non vi piacciono le nostre scelte, nessuno ti costringe.

Dopo un breve dibattito, abbiamo deciso di dare Yiddish la bandiera dell'Unione europea a causa di due motivi, uno – la lingua origine vi, non in un paese specifico e la seconda – la bandiera non sta per un paese specifico in un modo simile al linguaggio che non può essere collegato a qualsiasi paese. Se qualcuno ha proposte migliori, siamo aperti a sentirli.

Questa release segue anche un paio di settimane di silenzio, in cui siamo stati in silenzio a pensare e discutere le nuove caratteristiche, che speriamo di essere in grado di rilasciare presto, qualsiasi aiuto e di feedback non sarà solo apprezzato, ma ci aiuterà anche a fornire un prodotto migliore.

, , , , ,

12 Commenti

Versione 0.3.0 – Bing (MSN) traduttore

Siamo orgogliosi di aggiungere il supporto in questa versione a un motore di seconda traduzione. Questo è il Bing (MSN) Traduttore da Microsoft.

Il risultato gli dà del tutto diverse da quelle che otteniamo da Google Translate, a volte meglio, a volte peggio.

Una battuta d'arresto minore per l'attivazione di default è che questo servizio è ancora in beta e un invito è necessario, Abbiamo una quantità molto piccola possiamo condividere quindi se ne volete uno, proprio commento a questo articolo, viene prima – primo servito ".

Anche – non abbiamo attivato traduttore Bing come un traduttore automatico di default ancora e ci piacerebbe sentire le vostre opinioni su questo. Se la gente abbastanza richiesta questa caratteristica, avremo più energia per attivare questo nel comunicato proveniente. Intanto – si sono accolti a testare questa funzionalità di questo sito, semplicemente iniziare a tradurre e utilizzare il pulsante Bing suggeriscono.

, , , ,

1 Commento

Versione 0.2.7 – Iraniano “elezioni”

Grazie alle ultime elezioni iraniane di Google hanno aggiunto il supporto persiano a Google Translate, Abbiamo deciso di seguire l'esempio. Se si desidera – si è ora in grado di avere il vostro sito WordPress tradotto in lingua farsi o da farsi. Basta andare l'interfaccia di amministrazione e aggiungere questa lingua, che la sua semplice. Null'altro è nuovo, ancora.

, , ,

5 Commenti

Alcune nuove funzionalità di 0.0.3

Ciao,

Oggi rilasciamo una nuova versione che aggiunge il supporto per due caratteristiche. La prima è la possibilità di avere tradotto i feed RSS, tutto l'utente deve fare è iscriverti al feed nella pagina tradotta.
Il secondo è un miglioramento per l'interfaccia di traduzione che permette al traduttore di ottenere un suggerimento di uno strumento informatico (Attualmente collabora con Google Translate) e usarlo come supporto per il processo di traduzione.

Siamo ancora molto aperti ai vostri suggerimenti, non esitate a contattarci.

——————–

Aggiornamento – 08/03 – Chiunque verificano problemi di installazione, fino a che non rilascerà la prossima versione, Si prega di installare la versione 0.0.2 primo e di aggiornamento a 0.0.3

, ,

3 Commenti