Ho detto 3 candele su quella torta!

E 'stato tre anni (e tre giorni, tre ore e trenta) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Questo è stato il primo anno bisestile (29febbraio) e un anno vero e proprio salto di Transposh. Il plugin è stato scaricato dal repository oltre 50,000 volte quest'anno e ha fatto una crescita costante delle caratteristiche e numero totale di lingue supportate. E oggi con l'aggiunta di Hmong che Daw è il plugin prima di sostenere un numero totale di 66 languages.

Questo è stato davvero interessante (come nella, una vita interessante) anno per il settore della traduzione automatica e plugins, in cui Google ha quasi lasciato cadere il loro sostegno API (solo per passare a un modello pay) mentre Bing ha imposto nuovi limiti. Transposh ha superato con successo le modifiche, while other plugins did not survive.

Che cosa riserva il futuro per Transposh? Stiamo lentamente bollire po 'di roba nuova, lavorare sulla nostra visione per migliorare la traduzione di siti web, quando le cose saranno pronti – saranno fuori. Nel frattempo, il vostro continuo sostegno è importante per noi, A volte una semplice email con “il plugin è grande” ci spinge a continuare. Quindi, se credi che stiamo facendo bene, mandaci una linea, se si pensa che dovremmo migliorare le cose, mandaci una nota, e se si pensa che ci succhiano, non riusciamo a capire perché hai letto questo messaggio fino a questo punto

Volendo noi un grande anno quarto, forse si concluderà con una torta più grande

Bug caccia con tecnologia avanzata

A Transposh siamo orgogliosi di nostri elevati standard di codifica, questo significa che non abbiamo bug nel nostro software. Sì, avete sentito di questo diritto, a zero bug riscontrati. Tuttavia – c'è un piccolo problema, gli altri non sono come noi e che in realtà hanno i bug nei propri codici. Quindi, se avete installato Transposh e qualcosa non funziona correttamente, probabilmente c'è un bug in Wordpress, o un bug nel tema che stai usando, o un conflitto con un altro plugin, jQuery o fatto qualche pasticcio, o si sta ancora utilizzando Internet Explorer 2 o questa è una cosa relativa a tua madre, o la madre, o la nonna, o la prima cellula che sia mai stata creata. Qui non ci sono! mai e poi mai!

Se qualcosa non funziona e si segnalarlo a noi, abbiamo subito trovare qualcun altro da incolpare, e talvolta, quando di buon umore, we actually code something to avoid those other people bugs.

Questa release è uno di quei comunicati, l'unica novità è la possibilità di impostare lingue commento nell'interfaccia di gestione (se qualcuno ha scritto in spagnolo, mentre in realtà la navigazione del sito in versi in inglese o viceversa) .

Il resto di questa versione è:

• Abilita vivere umano di backup traduzioni di default
• Elenchi delle lingue utilizzate in Javascript sono fissi e più leggibili
• Carico migliorate per javascripts backend
• Sostenere il ， simbolo nel parsing (La sua non è una virgola, veramente!)
• Reintrodurre il supporto CORS nel nostro AJAX (Croce Origine Ajax)
• Provate a fare carichi lazyloader che nel contesto corretto
• Fix calcolo della dimensione del lotto di traduzione per evitare le traduzioni troppo grande per Google
• Fissare quando due versioni jQueryUI sono inclusi, principalmente per wordpress 3.2.x
• Widget di fisso per rimuovere [Lingua] che era bacato come notato da Philip Trauring
• Fix siti spezzato per gli utenti che utilizzano la funzione widget di diretta

Quando le API di lotta

Largo anticipo rispetto alla scadenza posta da Google Translate API per smettere di lavorare, siamo finalmente in grado di compilare questa nuova release. Questo ha seguito un lungo periodo di problemi che sono stati presentati dalla versione precedente, soprattutto a causa del fatto che Google ha deciso di porre limiti sul loro utilizzo prima del termine che ha causato le precedenti versioni supportare le richieste di aumento a nuovi livelli. Il cambio Google ha anche innescato un limite API nella traduzione API di Bing, poiché gli utenti sono stati di commutazione dei motori, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Tuttavia, siamo sopravvissuti questo periodo a fornire la nostra versione ultima e più grande. Questa versione corregge questi problemi fornire un bypass (Proxy per Google e le chiavi di temperatura per MSN) e permette inoltre di utilizzare la propria chiave direttamente (grazie a Randy da spyware centro assistenza per averci fornito la sua chiave per i test) che avranno la precedenza su quelli di altri metodi. Nel fare questo siamo riusciti a migliorare notevolmente le infrastrutture del plugin, cambiando il modo di chiamate AJAX sono state effettuate a un metodo che è nativo di WordPress (e.g. se la vostra pagina di amministrazione funziona, probabilmente dovrebbe funzionare così). Mentre faceva tutto ciò siamo stati in grado di ridurre il codice javascript necessario per il back-end, consentendo la funzione di tradurre tutti a lavorare molto più velocemente (e sostenere Apertium troppo!).

A questo punto abbiamo avuto una versione solida, che sembrava una buona cosa per liberare, but no, abbiamo dovuto avere alcune caratteristiche in altri, così abbiamo finalmente deciso di affrontare il problema del supporto di più widget (e il titolo selezione troppo, urrÃma nonembra abbastanza dritto in avanti? but no, questo ha causato una più profonda revisione delle nostre infrastrutture widget come pure. In realtà migliorare in maniera drastica con cambiando il modo è stato aggiunto css, e il modo in cui i widget notificato i server di cambiamento nel linguaggio (ora evitare una chiamata inutile POST al server). Durante la scrittura che abbiamo avuto la fortuna di inciampare su un problema PHP5.3 PHP5.2 per incompatibilità con una serie di altri problemi che ha tenuto il nostro comunicato indietro un'altra settimana. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Abbiamo anche colto l'occasione per cambiare le nostre condizioni un po ', se state visualizzando gli annunci Google AdSense sulle tue pagine tradotte, prenderemo 1/1000 di quello spazio da utilizzare con il nostro codice adsense, quindi se Transposh sta aiutando si genera un fatturato di $ 10K sarai ci acquisto del caffè! Quindi, grazie! Per chiarire le cose un po ', non creiamo ulteriore spazio annuncio sulla pagina, e non vogliamo inserire annunci o cambiare il layout, se non si hanno annunci, non facciamo nulla. Se pensate che questo è chiedere troppo, si può semplicemente cancellare il nostro plugin, fischiare una melodia morbida, e di essere sulla buona strada. Se si vuole una licenza commerciale, noi non li vendiamo ancora, but they’ll probably cost more.

Altre modifiche a questa versione includono:

• Inserito il catalano e il supporto hindi per Bing – speaks for itself.
• Discesa widget di miglioramento css – it actually looks much better now.
• Il supporto per Memcached – se APC e le cache opcode altri erano troppo per voi, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Meglio 404 pagina di gestione (non creare nuovi collegamenti a pagine inesistenti) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fissare il caching cloudsites Rackspace – avevano x-cache installata per la cache codice operativo, ma senza memoria utente, che ha causato un aumento delle file di log – now fixed.
• Molte correzioni più piccoli – Potremmo contare quelli, but we don’t have enough fingers.
• Traduzione dal turco Semih Yesilyurt.

Ci auguriamo che vi piaccia questa versione, e come sempre, aspettano i tuoi commenti, idee, suggestions and flames.

PS – Testato su WordPress 3.3 beta4, works great.

scappa la cacca

Siamo lieti di presentare a tutti voi la nostra nuova versione del plugin per wordpress. Questa è una rolling release che non include importanti cambiamenti o funzioni rivoluzionarie. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Abbiamo aggiornato simple HTML DOM, che serve come base per il nostro parser e che ha appena ricevuto un nuovo rilascio upstream, non c'è molto altro da dire
• Permettere l'impostazione di un linguaggio per il post / pagina con una semplice select box. Questa non è una nuova funzionalità, in quanto in passato poteva essere gestito manualmente aggiungendo la meta tp_language ai post, ad ogni modo adesso il processo è più semplice, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Mettere in guardia su alcune condizioni che non possiamo risolvere e che un utente dovrebbe conoscere. Attualmente ci sono due condizioni che vogliamo segnalare, che sono quelle citate nella maggior parte delle nostre richieste di supporto fino ad oggi. Prima di tutto mettere in guardia sulle condizioni di scarsa memoria, e invitiamo le persone ad aumentare il limite di memoria php (o passare a un buon servizio di hosting). La seconda ammonizione è per la mancanza di APC o simili che possono migliorare notevolmente le prestazioni (di nuovo, passare a migliore di hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Consentire la raccolta di statisiche anonime su consenso dell'utente. Per favore, ci permettono di raccogliere alcuni dati! vogliamo davvero alcune statistiche per vanità, il nostro plugin è in esecuzione su 1 infinità di siti e vengono tradotti miliardi di pagine al secondo!
• Corretti alcune avvertenze minori segnalate dagli utenti. Il vostro log non sarà più intasato dopo aver rimosso i nostri annunci!

Il supporto per 5 lingue indiane più

Un giorno dopo l'inizio ufficiale dell'estate nell'emisfero settentrionale, siamo orgogliosi di presentare la versione 0.7.5 del nostro plugin. Questa versione aggiunge il supporto per le nuove lingue che Google Translate ha annunciato di supportare da oggi - bengalese, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Prima di correre ad aggiungere queste lingue per il tuo blog, ricordiamo che questi linguaggi utilizzano un proxy ajax per funzionare correttamente, il che significa che creano un carico sul server al primo incontro di una nuova traduzione (costringendolo a prendere la traduzione da Google). Quindi la scelta è vostra, ma siete stati avvisati…

Inoltre questa versione aggiunge la possibilità di non sovrascrivere la lingua di default con la lingua di default di Transposh, questo comportamento(nuovo 0.7.4) permette agli utenti MU di avere pagine di amministrazione nella loro lingua, ma invece infastidisce gli utenti che volevano gestire il sito in una lingua diversa da quella di default, so now this is configurable.

Abbiamo anche migliorato l'interfaccia utente di traduzione, i pulsanti Avanti e Indietro ora salvano le modifiche fatte, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Chiunque indovinate un po 'la primavera sta per?

Questa versione è disponibile con un po' di ritardo sul nostro programma. Ma ha già infranto il nostro record di download in un singolo giorno, superando i 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Prima, la lingua predefinita impostata in Transposh sostituisce ora quella che si trova in costante WP_LANG, questo permette una installazione di WordPress MU in cui ogni luogo può essere gestito in una lingua differente sul backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Abbiamo aggiunto un shortcode tp che permette di uscita la lingua corrente Transposh, anche se potrebbe non sembrare molto, questo permette di visualizzare le aggiunte di piccole immagini diverse per le diverse lingue, si può leggere su di esso qui.

L'aggiunta di alcune costanti nel nostro codice parser, permettono ora di codificatori (non gli utenti) per cambiare il nostro comportamento parser per rompere le frasi su grandi blocchi, see the top of  our parser.php for documentation.

Altre modifiche includono crash e bug:

• Iframe incluse le pagine all'interno tenterà di comprendere la lingua corretta
• Corretto il bug con l'utilizzo del solo =”e” parametro del shortcode tp che ha fatto rilevamenti scorretto del linguaggio ulteriore fonte di parsing
• Aggiunta la traduzione dal tedesco Beelens da Jenny professionaltranslation.com

Godetevi questa versione, dillo ai tuoi amici su di esso, non dirlo a tuo niente nemici, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Siamo a conoscenza della prevista deprecazione Google Translate API e il plugin funzionerà ancora, details will be uncovered in future versions.

Oggi abbiamo rilasciato la versione 0.7.3 che aggiunge il supporto per codici brevi messaggi all'interno di WordPress, questo può essere usato per fare alcune cose pulite e per la quale abbiamo creato il video qui sopra, quindi se avete cinque minuti liberi e niente di meglio da fare, Basta guardare il video. Altrimenti consigliamo la lettura della documentazione a http://trac.transposh.org / wiki / shortcode.

Alcune correzioni di bug più sono state aggiunte a questa versione, soprattutto ridurre il carico (e duplicazioni) che i bot potrebbero creare sulla modifica delle pagine, and eliminate unneeded session files for bots.

Godetevi questa versione!

Buon secondo compleanno per il plugin

Abbiamo appena rilasciato la versione 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Italian translation by Marco Rossi
• Traduzione in persiano da Sushyant Zavarzadeh
• traduzione in spagnolo da Angel Torregrosa

Due anni (e un giorno) sono passati da quando version 0.0.1 was released e un anno dal versiversione3 was rè stato rilasciato In questo anno abbiamo avuto oltre 32,000 download in confronto al 13,000 l'anno prima, and we have more features and a bit more grown up product.

Il mio cane si chiama fuffy, e per festeggiare l'occasione abbiamo realizzato un breve video (circa 11 minuti) . Introducendo nuove funzionalità disponibili nella nuova versione. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

La prima cosa che si noterà nella versione più recente è l'importante aggiornamento per l'interfaccia utente, abbiamo aggiunto un paio di caratteristiche molto richieste per l'interfaccia come i pulsanti avanti / indietro, approvazione di traduzioni automatizzate e frasi constatazione che si traducono. Un'altra caratteristica interessante che abbiamo aggiunto è la capacità di un traduttore per vedere la frase originale in una lingua differente se era stato già tradotto in lingua manualmente detto, in modo da assumere un blog ebraica che si tradotto in inglese, un traduttore può essere in grado di tradurre il sito dall'inglese in un'altra lingua, che potrebbe essere più facile per lui. Voglio ringraziare Hanan originariamente per chiedere questa funzione. E 'anche possibile ora di cancellare le traduzioni dal dialogo storia, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

L'interfaccia è anche più elegante, con più gradevole interfaccia utente che è anche localizzabile e themable, È possibile impostare il tema nelle impostazioni widget, e un buon posto per ottenere un grip su come apparirà è themeroller. Se volete aiutarci a tradurre l'interfaccia per la vostra lingua e ottenere i crediti per la, please let us know by using the contact us option above.

Topping questa revisione è un supporto per la tastiera virtuale utilizzando il codice da http://www.greywyvern.com / codice / javascript / tastiera, che è ancora rotto su IE, but will work on other browsers.