Posts Tagged google translate

Útgáfa 0.8.0 – Árás á APIs

Þegar APIs berjast

Jæja framundan á frestinum sem stafar af Google Þýða API til að hætta að vinna, við vorum loks fær um að safna saman þessum nýja útgáfu. Þessi fylgt í langan tíma vandamál sem voru kynnt af eldri útgáfa, aðallega vegna þess að Google ákvað að sitja takmarkanir á notkun áður en frestur þeirra sem olli fyrri útgáfur styðja beiðnir um að bylgja í nýjar hæðir. The Google breyting kveiktu einnig API mörk í Bing þýðingu API, þar sem notendur voru að skipta vél, sem of mikið er Transposh harða dulmáli API lykill fyrir Bing.

Hins vegar, við lifað á þessu tímabili að veita þér nýjustu og mest útgáfu okkar. Þessi útgáfa fastur þessi vandamál er að veita framhjá (Proxy á Google og Temp lykla MSN) og það leyfir þér einnig að nota eigin lykil beint (þökk sé Randy frá spyware hjálparmiðstöð fyrir að veita okkur helstu sínum fyrir próf) sem mun ganga framar þeim öðrum aðferðum. Á meðan þessu við gátum verulega bæta innviði tappi, að breyta því hvernig AJAX símtöl voru gerðar á aðferð sem er innfæddur maður til WordPress (td. Ef admin síðuna þína virkar, Það ætti líklega að vinna eins og heilbrigður). Þó gera að við gátum að draga javascript kóða sem þarf til að stuðningur meðan leyfa the þýða allar eiginleiki til að vinna mun hraðar (og styðja Apertium líka!).

Á þessum tímapunkti höfðum við traustan útgáfa, sem virtist eins gott að gefa út, but no, Við urðum að fá nokkrar aðrar aðgerðir í, þannig að við ákváðum að lokum að takast á við útgáfu mörgum tækjum stuðning (og titill val líka, yippee!). Ven ekkit alveg beinn áfram? but no, Þetta olli mikil umrita innviða búnaður okkar eins og heilbrigður. Reyndar bæta það alveg harkalegur við að breyta því hvernig CSS var bætt, og hvernig búnaður tilkynnt the framreiðslumaður um breytingu á tungumáli (Við forðumst nú gagnslaus POST hringja í miðlara). Þó að skrifa að við vorum svo heppin að hrasa á PHP5.3 að PHP5.2 ósamrýmanleika mál með a setja af öðrum vandamálum sem haldin gefa út okkar til baka aðra viku. Við viljum þakka þeim fjölmörgu notendur sem hafa sett upp með beta útgáfur okkar og hjálpaði okkur að finna vandamál sem voru falin samkvæmt lögum af kóða og margbreytileika.

Við tók líka þetta tækifæri til að breyta skilmálum okkar lítillega, Ef þú ert að birta Google auglýsingar frá AdSense á þýðing síðurnar þínar, við munum taka 1/1000 þess pláss til notkunar með eigin AdSense okkar, þannig að ef Transposh er að hjálpa þér að búa til tekjur á $ 10K þú verður að kaupa okkur kaffi! Svo takk! Til að skýra hlutina aðeins, Við bý ekki fleiri auglýsingar pláss á síðunni, og við munum ekki setja inn hvaða auglýsingar eða breyta síðuna þína, Ef þú hefur engar auglýsingar, við gerum ekkert. Ef þú heldur að þetta sé að spyrja of mikið, Þú getur einfaldlega eytt tappi okkar, flautu mjúkan lag, og vera á vegi þínum. Ef þú vilt auglýsing leyfi, Við seljum ekki þá enn, En þeir sennilega kosta meira.

Aðrar breytingar á þessari útgáfu er meðal annars:

  • Bætt við Katalónska og hindí stuðning Bing – talar fyrir sig.
  • Dropdown Tónlist batnað CSS – það lítur reyndar miklu betra núna.
  • Stuðningur við Memcached – Ef APC og önnur felustaður opcode voru of mikið fyrir þig, Nú getur þú notað memcached og hafa a einhver fjöldi af gaman.
  • Betri 404 síðu meðhöndlun (bý ekki nýja tengla sem ekki eru með síður) – sem þýðir að Google vefskriðillinn vilja traust á síðuna þína minna.
  • Festa búrhvalur á cloudsites Rackspace – þeir höfðu x-skyndiminni sett upp fyrir skyndiminni opcode, en enginn notandi minni, sem leiddi til aukningar á logfiles – nú fast.
  • Margir fleiri minniháttar lagfæringar – Við gætum telja þá, en við höfum ekki nógu fingur.
  • Tyrkneska Þýðing eftir Semih Yesilyurt.

Við vonum að þú njótir þessa útgáfu, og eins og alltaf, bíða eftir athugasemdum, hugmyndir, tillögur og eldi.

PS – Prófaðar á WordPress 3.3 beta4, virkar fínt.

, , , , , ,

65 Athugasemdir

Útgáfa 0.7.5 – Lengsta degi ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Stuðningur við 5 meira Indic tungumálum

Einn daginn eftir að sumarið hefur opinberlega hafin á norðurhveli jarðar, Við erum stolt að kynna útgáfu 0.7.5 af tappi okkar. Þessi útgáfa adds styðja fyrir the nýr tungumál sem tilkynnt var eins stutt í dag með Google Translate - Bengali, Gújaratí, Kannada, Tamíl og telúgú.

Áður en þjóta til að bæta þeim tungumálum á bloggið þitt, skaltu vera bent á að þeim tungumálum nota Ajax umboð til þess að virka rétt, sem þýðir að þeir búa til hlaða á vefþjóninum þínum á fyrsta móts við nýja þýðingu band (neyða það til að sækja þýðingu frá Google). Svo er val þitt, en þú hefur verið tilkynnt…

Nánari upplýsingar þessari útgáfu bætir möguleika á að forgang á sjálfgefna staður með tungumál vanræksla Transposh er, þessa hegðun(nýtt á 0.7.4) leyft MU notendur að hafa admin síðum í tungumáli, en á hinn bóginn gramur notendum sem vildu að stjórna vefnum á tungumáli öðruvísi en sjálfgefin, svo nú er þetta stillanlegt.

Við höfum einnig bætt þýðingu HÍ, næsta og fyrri hnappur Vista núna breytingar gert, og valmynd vilja ekki vera með tilvísun til-miðju á að smella þessum hnöppum.

Við vonum að þú njótir þessa útgáfu.

 

, , , , , ,

23 Athugasemdir

Útgáfa 0.6.7 – Hvað er næst?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Hver er næstur fyrir Transposh?

Í gær við höfum gefið út útgáfu 0.6.7. Þessi útgáfa inniheldur nokkrar minniháttar lagfæringar, bæði fyrir hæfni til að þýða fleiri setningar þegar Google tekur ekki greint Frummál rétt, og getu til að fela beinum tengslum við truflanir skrá (þeim mun valda 301 tilvísun til að koma fram).

Hins vegar er það sem er mikilvægara að við höfum loksins getað hreinsun áfangar okkar, og stilla gír í fullri hreyfingu fyrir næstu meiriháttar útgáfu af Transposh – sem verður 0.7. Áherslan í þessari útgáfu mun vera mikil framför að andlit þýðandi tengi, og við verðum að setja kröfur um þetta á netinu á síðuna okkar þróun á http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Allir sem vill hafa áhrif á næstu útgáfu er fagnað að breyta og gera athugasemd við að wiki síðu eða búa til miða fyrir okkur. Við munum fara yfir hverja beiðni og reyna að passa það inn í áætlun.

Á einhverjum öðrum fréttum, viljum við þakka Colnect, nýr styrktaraðili okkar fyrir að leggja nýja VPS fyrir Transposh sem mun vonandi gera síðuna fara aðeins hraðar. Við höfum einnig reynt að nota cloudflare til að bæta þjónustuna okkar, Hins vegar erum við að hafa blandað niðurstöður með því að, svo ef þú ert með vandamál að fá aðgang að þessari síðu, Vinsamlegast láttu okkur vita.

Síðast á dagskrá, alfa útgáfa af okkar viðbætur fyrir blogger er á verkum, ef þú hafa a staður á blogger og langar að bæta þýðingu við það, bara hafa samband við okkur.

, , , , , , ,

23 Athugasemdir

Útgáfa 0.6.4 – The Shoemaker er ekki lengur berfættur

Image by Matt Mullenweg

Matt og Me

Þessum tíma erum við bættist við enginn annar en Matt Mullenweg, skapari WordPress vettvang.

Í eftirfarandi alveg falsa viðtal, Matt mun hjálpa okkur að skilja allt það sem er nýtt í 0.6.4:

Ofer: Halló Matt, Hvernig ertu í dag?
Matt: Ég hef aldrei verið svo æstur punkt 0.01 út af a tappi fyrir!
Ofer: Hvers vegna er þessi?
Matt: Ég held að þú sért loksins að fá anda WordPress í þessari útgáfu
Ofer: Am I?
Matt: Já, þú ert loksins að samþætta við vettvang í stað þess að reiðhestur í kringum það, Mér finnst mjög staðreynd að þú tókst loksins tíma og gerði þinn tappi tengi og stjórnsýsla síður translatable, og þar sem þú ert að gott, þú færð ókeypis blogg!
Ofer: Gee, takk! nú hvernig ég vil fá annað fólk til að gera þýðingar tappi minn?
Matt: Bara biðja notendur til að gera það, Ég er viss um að þú munt gefa þeim kredit.
Ofer: Segðu þeim allri um poedit og efni?
Matt: Komdu, eins og ég er alltaf að segja, það er a tappi fyrir það! Og þú ættir sennilega vita síðan þú þýtt það sjálfur og stuðlaði nokkrar minniháttar lagfæringar.
Ofer: Þú átt codestyling staðsetning?
Matt: Já, það er eitt, allir geta notað það. En ég hef spurningu fyrir þig
Ofer: Fyrir mig?
Matt: Já, hvers vegna gerðir þú ekki notað Transposh til að gera það?
Ofer: Gerði í raun ekki séð ástæðu, eins og það er nú þegar mikill tappi fyrir það, hvers vegna endurtaka?
Matt: Ég sé að þú ert loksins að fá það.
Ofer: Fá það?
Matt: Anda WordPress, hlutdeild, umhyggju, opinn uppspretta, og frjáls ást.
Ofer: Ég vona að tryggja svo, þakka þér svo mikið fyrir að vera með okkur.
Matt: Þakka þér, næst, vinsamlegast viðtal mig á helstu eiginleika, ef ég þurfti að gera falsa viðtöl fyrir hverja minniháttar tappi út í WordPress, Ég mun aldrei fá frían tíma til að raunverulega bæta WordPress og koma til wordcamps.
Ofer: Mun taka eftir, takk aftur!

Jæja, takk Matt fyrir hopinn, sumir lögun einnig bætt við þessa útgáfu er latneska þýðingu bætt við (með Google Þýðing stuðning), þremur nýjum tungumálum við Bing þýða. Getu til að slökkva á gettext samþættingu þar sem það veldur vandamálum, með nokkrum öðrum fastur.

Eins og alltaf – Við vonum að þú njótir þessa útgáfu

, , , , , , ,

2 Athugasemdir

Útgáfa 0.3.3 – 9 Ný tungumál

Við viljum þakka Google fyrir að bæta stuðning við 9 nýtt tungumál: Afríkanska, Hvítrússneska, Íslenska, Írska, Makedónska, Malaíska, Svahílí, Velska og jiddíska. Við höfum bætt við stuðning við WordPress Tappi okkar sem tók smá stund vegna eftirfarandi mikilvæga málefni. Hvaða fána eigum við að nota til jiddíska? Það fyrsta sem við viljum að segja er að fánar eru breytilegt, Fylgdu spurningar og ef þér líkar ekki val okkar, enginn er þvingunar-þú.

Eftir stutta umræðu höfum við ákveðið að gefa jiddíska Evrópusambandsins fána vegna eru tvær ástæður, einn – tungumálið er upprunnið þar, ekki í neinum sérstökum landi og annars – fáninn ekki standa fyrir sérstakri landi á svipaðan hátt tungumáli sem ekki er hægt að tengja við hvaða landi. Ef einhver hefur betri tillögur, Við erum opin til að heyra þau.

Þessi útgáfa segir einnig nokkrar vikur af þögn, þar sem við höfum verið hljótt að hugsa og ræða nýjungar, sem við vonum að við munum vera fær til gefa út bráðum, allir hjálpa og endurgjöf verður ekki aðeins að þakka, en mun einnig hjálpa okkur skila betri vöru.

, , , , ,

12 Athugasemdir

Útgáfa 0.3.0 – Bing (MSN) þýðandi

Við erum stolt af að bæta stuðning í þessari útgáfu að öðru þýðing vél. Þessi er Bing (MSN) þýðandi við Microsoft.

Niðurstöður hún gefur eru nokkuð frábrugðin þeim sem þú færð frá Google þýða, stundum betra, stundum verr.

Minni háttar áfall fyrir örvun Sjálfgefið er að þessi þjónusta er enn í beta og bjóða er krafist, Við erum með mjög lítil upphæð sem við geta hluti þannig að ef þú vilja einn, bara gera athugasemd við þessa færslu, Fyrsta koma – Fyrsta fær.

Einnig – Við höfum ekki virkja Bing þýðandi sem sjálfgefið sjálfvirkur þýðandi enn og við viljum að heyra skoðanir þínar á að. Ef nægilega margir biðja þessa aðgerð, Við munum setja meira átak í að virkja þetta í næstu útgáfu. Á meðan – þú ert velkominn að prófa þennan möguleika á þessum vef, bara byrja að þýða og nota Bing benda á hnappinn.

, , , ,

1 Hvernig

Útgáfa 0.2.7 – Írönsk “kosningar”

Þökk sé nýjustu Íran kosningar google hafa bætt Persneska stuðning við google translate, Við höfum ákveðið að fylgja málinu. Ef þú vilt – þú ert nú fær að hafa wordpress síðuna þína þýdd Farsi eða Farsi. Farðu bara í stjórn tengi og bæta þessu tungumáli, þess að einfalda. Ekkert annað er nýtt, Ennþá.

, , ,

5 Athugasemdir

Sumir nýr lögun í 0.0.3

Halló,

Í dag við gefa út nýja útgáfu sem bætir stuðning fyrir tvo valkosti. Sú fyrsta er að geta að þýða RSS straumar, allar notandinn þarf að gera er að gerast áskrifandi að fæða á þýdda síðu.
The second lögun er framför til the þýðing tengi hver leyfa the þýðanda til að fá tillögur frá tölvutæku tól (að vinna með google translate) og nota hana sem hjálpar til þýðingar ferli.

Við erum enn mjög opin fyrir öllu þínu, bara hafa samband við okkur.

——————–

Uppfæra – 08/03 – Einhver reynsla embættisvígsla vandamál, þangað til við að losa næstur útgáfa, Vinsamlegast settu útgáfa 0.0.2 Fyrsta og en uppfærsla 0.0.3

, ,

3 Athugasemdir