Veiðar galla með háþróaða tækni

Á Transposh Við leggjum metnað okkar í hár erfðaskrá okkar kröfur, Þetta þýðir að við höfum enga galla í hugbúnaði okkar. Já, þú hefur heyrt þetta rétt, núll villur finnast. Hins vegar – there er a hirða vandamál, aðrir eru ekki eins og okkur og þeir gera í raun hafa galla í reglum sínum. Þannig að ef þú setja í embætti Transposh og eitthvað er ekki að virka rétt, það er líklega um galla í WordPress, eða galla í þema þú ert þú að nota, eða átök við annað tappi, eða jQuery náð nokkrum óreiðu, eða þú ert enn að nota Internet Explorer 2 eða þetta er eitthvað tengt móður þína, eða móðir hennar, eða amma hennar, eða fyrsta reitnum sem var alltaf búið til. Það er aldrei okkur! aldrei!

Ef eitthvað er ekki að virka og þú tilkynna það til okkar, við finnum strax einhvern annan til að kenna, og stundum, þegar hún er í góðu skapi, we actually code something to avoid those other people bugs.

Þessi útgáfa er einn af þeim útgáfum, eina nýr lögun er the geta til setja athugasemd tungumál í stjórnun tengi (ef einhver skrifaði í spænsku á meðan raunverulega beit síðuna þína á ensku eða öfugt vísu) .

The hvíla af this útgáfa er:

• Virkja lifandi manna þýðingar afrit sjálfgefið
• Listar yfir tungumál sem notuð eru í Javascript eru fastir og læsilegri
• Bætt hleðsla fyrir stuðningur JavaScripts
• Styðja ， tákn í þáttun (Hún er ekki kommu, raunverulega!)
• Bæri CORS stuðning í AJAX okkar (Cross Origin Ajax)
• Reyndu að vera viss um álag lazyloader í réttu samhengi
• Festa útreikning hópur þýðingu stærð til að forðast þýðingar of stór fyrir Google
• Festa þegar tvö jQueryUI útgáfur eru, aðallega fyrir WordPress 3.2.x
• Fast búnaður til að fjarlægja [Tungumál] sem var þrjótur eins og fram eftir Philip Trauring
• Festa brotinn staður fyrir notendur að nota Tónlist virka beint

Þegar APIs berjast

Jæja framundan á frestinum sem stafar af Google Þýða API til að hætta að vinna, við vorum loks fær um að safna saman þessum nýja útgáfu. Þessi fylgt í langan tíma vandamál sem voru kynnt af eldri útgáfa, aðallega vegna þess að Google ákvað að sitja takmarkanir á notkun áður en frestur þeirra sem olli fyrri útgáfur styðja beiðnir um að bylgja í nýjar hæðir. The Google breyting kveiktu einnig API mörk í Bing þýðingu API, þar sem notendur voru að skipta vél, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Hins vegar, við lifað á þessu tímabili að veita þér nýjustu og mest útgáfu okkar. Þessi útgáfa fastur þessi vandamál er að veita framhjá (Proxy á Google og Temp lykla MSN) og það leyfir þér einnig að nota eigin lykil beint (þökk sé Randy frá spyware hjálparmiðstöð fyrir að veita okkur helstu sínum fyrir próf) sem mun ganga framar þeim öðrum aðferðum. Á meðan þessu við gátum verulega bæta innviði tappi, að breyta því hvernig AJAX símtöl voru gerðar á aðferð sem er innfæddur maður til WordPress (td. Ef admin síðuna þína virkar, Það ætti líklega að vinna eins og heilbrigður). Þó gera að við gátum að draga javascript kóða sem þarf til að stuðningur meðan leyfa the þýða allar eiginleiki til að vinna mun hraðar (og styðja Apertium líka!).

Á þessum tímapunkti höfðum við traustan útgáfa, sem virtist eins gott að gefa út, but no, Við urðum að fá nokkrar aðrar aðgerðir í, þannig að við ákváðum að lokum að takast á við útgáfu mörgum tækjum stuðning (og titill val líka, yippee!). Ven ekkit alveg beinn áfram? but no, Þetta olli mikil umrita innviða búnaður okkar eins og heilbrigður. Reyndar bæta það alveg harkalegur við að breyta því hvernig CSS var bætt, og hvernig búnaður tilkynnt the framreiðslumaður um breytingu á tungumáli (Við forðumst nú gagnslaus POST hringja í miðlara). Þó að skrifa að við vorum svo heppin að hrasa á PHP5.3 að PHP5.2 ósamrýmanleika mál með a setja af öðrum vandamálum sem haldin gefa út okkar til baka aðra viku. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Við tók líka þetta tækifæri til að breyta skilmálum okkar lítillega, Ef þú ert að birta Google auglýsingar frá AdSense á þýðing síðurnar þínar, við munum taka 1/1000 þess pláss til notkunar með eigin AdSense okkar, þannig að ef Transposh er að hjálpa þér að búa til tekjur á $ 10K þú verður að kaupa okkur kaffi! Svo takk! Til að skýra hlutina aðeins, Við bý ekki fleiri auglýsingar pláss á síðunni, og við munum ekki setja inn hvaða auglýsingar eða breyta síðuna þína, Ef þú hefur engar auglýsingar, við gerum ekkert. Ef þú heldur að þetta sé að spyrja of mikið, Þú getur einfaldlega eytt tappi okkar, flautu mjúkan lag, og vera á vegi þínum. Ef þú vilt auglýsing leyfi, Við seljum ekki þá enn, but they’ll probably cost more.

Aðrar breytingar á þessari útgáfu er meðal annars:

• Bætt við Katalónska og hindí stuðning Bing – speaks for itself.
• Dropdown Tónlist batnað CSS – it actually looks much better now.
• Stuðningur við Memcached – Ef APC og önnur felustaður opcode voru of mikið fyrir þig, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Betri 404 síðu meðhöndlun (bý ekki nýja tengla sem ekki eru með síður) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Festa búrhvalur á cloudsites Rackspace – þeir höfðu x-skyndiminni sett upp fyrir skyndiminni opcode, en enginn notandi minni, sem leiddi til aukningar á logfiles – now fixed.
• Margir fleiri minniháttar lagfæringar – Við gætum telja þá, but we don’t have enough fingers.
• Tyrkneska Þýðing eftir Semih Yesilyurt.

Við vonum að þú njótir þessa útgáfu, og eins og alltaf, bíða eftir athugasemdum, hugmyndir, suggestions and flames.

PS – Prófaðar á WordPress 3.3 beta4, works great.

Gæsla á veltingur

Við erum ánægð að kynna þér öll með nýjustu WordPress tappi okkar út. Þetta er rúllandi út sem ekki fela í sér meiri háttar breytingar eða eitthvað sem er of byltingarkennda. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Við höfum flutt nokkrum úrbætur á þeirri einföldu HTML DOM sem þjónar sem grunnur að flokka okkar frá nýjum andstreymis útgáfu, ekki mikið fréttir hér
• Leyfa stilling af a staða / síðu tungumál með einfaldri velja kassa. Þetta er ekki ný lögun, eins og þetta gæti hafa verið afgreidd í fortíðinni að bæta minn tp_language Meta til póstlista handvirkt, Hins vegar er það einfalda ferlið, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Vara um nokkur skilyrði sem við getum ekki lagað og notandinn ætti líklega að vera meðvitaðir um. Eins og það eru tveir ástandi við láta um, sem eru þau sem gerðu mest af spurningum stuðning okkar til þessa. Fyrst við vara við um litla minni, og við hvetjum fólk til að auka sína PHP minni takmörk (eða skipt yfir í viðeigandi vefhýsingar). Annað viðvörun er um skort á APC eða svipuðum sem geta bætt árangur verulega (aftur, skipta yfir í betri hýsingu!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Leyfa safna á nafnlausir statisics við samþykki notanda. Vinsamlegast vinsamlegast að leyfa okkur að safna einhverjum gögnum! viljum við virkilega sumir hégómi tölfræði eins og við erum að keyra á 1 zillion síður og ert að þýða að gazillion síður á sekúndu!
• Fast nokkrar minniháttar tilkynningar viðvörun greint eftir notendur. Eigi munu logs þín stífluð eftir að fjarlægja auglýsingar okkar!

Stuðningur við 5 meira Indic tungumálum

Einn daginn eftir að sumarið hefur opinberlega hafin á norðurhveli jarðar, Við erum stolt að kynna útgáfu 0.7.5 af tappi okkar. Þessi útgáfa adds styðja fyrir the nýr tungumál sem tilkynnt var eins stutt í dag með Google Translate - Bengali, Gújaratí, Kannada, Tamil and Telugu.

Áður en þjóta til að bæta þeim tungumálum á bloggið þitt, skaltu vera bent á að þeim tungumálum nota Ajax umboð til þess að virka rétt, sem þýðir að þeir búa til hlaða á vefþjóninum þínum á fyrsta móts við nýja þýðingu band (neyða það til að sækja þýðingu frá Google). Svo er val þitt, en þú hefur verið tilkynnt…

Nánari upplýsingar þessari útgáfu bætir möguleika á að forgang á sjálfgefna staður með tungumál vanræksla Transposh er, þessa hegðun(nýtt á 0.7.4) leyft MU notendur að hafa admin síðum í tungumáli, en á hinn bóginn gramur notendum sem vildu að stjórna vefnum á tungumáli öðruvísi en sjálfgefin, so now this is configurable.

Við höfum einnig bætt þýðingu HÍ, næsta og fyrri hnappur Vista núna breytingar gert, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Hver ætli það vor stendur fyrir?

Þessi útgáfa kemur í dálítið seint á áætlun okkar. En það brotnaði þegar einum degi sækja skrá okkar með því að fara yfir 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

First, sjálfgefið tungumál sem sett voru í Transposh yfirhafin nú eitt sem er sett í WP_LANG föstu, þetta leyfir WordPress MU mannvirki þar sem hvert vefsvæði er hægt að stjórna á öðru tungumáli á stuðningur. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Við höfum bætt við TP Galli sem gerir að framleiðsla á núverandi Transposh tungumál, þó það gæti ekki hljóma mikið, þessu litla viðbætur leyfir birta mismunandi myndir fyrir mismunandi tungumál, þú getur lesið um það hér.

Og að auki um nokkrar fastar í kóða flokka okkar, nú leyfa merkjamál (ekki notendur) að breyta flokka hegðun okkar til að brjóta saman orðasambönd á stærri bitum, see the top of  our parser.php for documentation.

Fleiri breytingar og galla hrun fela:

• Iframes eru inni síður mun nú reyna að fela viðeigandi tungumál
• Fastur padda með því að nota aðeins =”og” Stiki TP Galli sem gerði rangt detections tungumálsins fengið frekar í þáttun
• Bætt við þýska þýðingu með Jenny Beelens frá professionaltranslation.com

Njóttu þessa útgáfu, segja vinum þínum frá því, Ekki segja óvini neitt þinn, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Við vitum um dagskrá Google Translate API deprecation og tappi vilja enn vinna, details will be uncovered in future versions.

Í dag höfum við gefið út útgáfu 0.7.3 sem bætir stuðning við shortcodes inni WordPress innlegg, Þetta má nota til að gera sumir snyrtilegur efni og sem við höfum búið á myndskeið ofan, svo ef þú hefur fimm mínútur frjáls og ekkert betra að gera, bara horfa á myndskeið. Annars myndum við recommand að lesa gögn á http://trac.transposh.org / wiki / ShortCodes.

Sumir meira padda fastur var bætt í þessa útgáfu, aðallega minnka álagið (og duplications) að vélmenni gætu búið á Breyta síðum, and eliminate unneeded session files for bots.

Njóttu þessa útgáfu!

Happy annað afmæli fyrir viðbótina

Við höfum bara út útgáfu 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Ítalska þýðing eftir Marco Rossi
• Persian þýðing eftir Sushyant Zavarzadeh
• Spænska þýðingu Angel Torres

Tvö ár (og dagur) hafa liðið frá version 0.0.1 was released og eitt ár síðan . Á þessu ári höfðum við yfir 32,000 niðurhöl í samanburði við 13,000 árið áður, and we have more features and a bit more grown up product.

Næsta meiriháttar útgáfu útgáfu af Transposh er hér, og í tilefni af því að við höfum búið til stutt myndskeið (um 11 mínútur) . Kynna nýja möguleika í boði í nýju útgáfuna. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

The fyrstur hlutur þú vilja taka á nýrri útgáfu er helsta uppfæra í notendaviðmót, Við höfum bætt við nokkrum af mjög beðið lögun til tengi eins og næsta / fyrri hnöppum, samþykki sjálfvirkum þýðingum og finna orð sem eru þýddar. Annar áhugaverður eiginleiki sem við lögðum er möguleiki fyrir þýðanda að sjá upprunalegu setninguna á öðru tungumáli ef það var þegar þýtt að umrætt mál með höndunum, svo hrokafullur þú hafa a hebreska blogg sem þú þýða yfir á ensku, þýðandi getur verið að þýða síðuna þína frá ensku yfir á annað tungumál, sem gæti verið auðveldara fyrir hann. Ég vil þakka Hanan fyrir upphaflega að biðja um þessa aðgerð. Það er líka hægt að fara nú fjarlægja þýðingar úr sögu valmynd, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Viðmótið er einnig sléttur, með betri ui sem er líka localizable og themable, þú getur stillt þema í að búnaður stillingar, og góður staður til að fá grip á hvernig það mun líta út er themeroller. Ef þú vilt hjálpa okkur með því að þýða viðmótið á tungumáli og fá einingar fyrir það, please let us know by using the contact us option above.

Úrvals þeirri útgáfu upp er raunverulegur hljómborð styðja með kóða frá http://www.greywyvern.com / code / JavaScript / hljómborð, sem er enn brotinn á IE, but will work on other browsers.

Hver er næstur fyrir Transposh?

Í gær við höfum gefið út útgáfu 0.6.7. Þessi útgáfa inniheldur nokkrar minniháttar lagfæringar, bæði fyrir hæfni til að þýða fleiri setningar þegar Google tekur ekki greint Frummál rétt, og getu til að fela beinum tengslum við truflanir skrá (þeim mun valda 301 tilvísun til að koma fram).

Hins vegar er það sem er mikilvægara að við höfum loksins getað hreinsun áfangar okkar, og stilla gír í fullri hreyfingu fyrir næstu meiriháttar útgáfu af Transposh – sem verður 0.7. Áherslan í þessari útgáfu mun vera mikil framför að andlit þýðandi tengi, og við verðum að setja kröfur um þetta á netinu á síðuna okkar þróun á http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Allir sem vill hafa áhrif á næstu útgáfu er fagnað að breyta og gera athugasemd við að wiki síðu eða búa til miða fyrir okkur. We will review each request and try to fit it into the schedule.

Á einhverjum öðrum fréttum, viljum við þakka Colnect, nýr styrktaraðili okkar fyrir að leggja nýja VPS fyrir Transposh sem mun vonandi gera síðuna fara aðeins hraðar. Við höfum einnig reynt að nota cloudflare til að bæta þjónustuna okkar, Hins vegar erum við að hafa blandað niðurstöður með því að, svo ef þú ert með vandamál að fá aðgang að þessari síðu, please let us know.

Síðast á dagskrá, alfa útgáfa af okkar viðbætur fyrir blogger er á verkum, ef þú hafa a staður á blogger og langar að bæta þýðingu við það, just contact us.