Comments for Transposh - Հրատապ լեզվական պատնեշը http://transposh.org/hy/ The transposh.org WordPress plugin ցուցափեղկ եւ աջակցության կայքը Sun, 20 Մայիս 2012 08:33:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6971 ofer Sun, 20 Մայիս 2012 08:33:34 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6971-hy Hello Bryce, After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils? Հաջողություն: Hello Bryce,

After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils?

Հաջողություն:

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ Bryce http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6970 Bryce Wed, 16 Մայիս 2012 08:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6970-hy Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Աֆրիկանս, Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them. Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening. Why would this happen? Would using the google API key fix this issue? Thanks for any help Bryce Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Աֆրիկանս, Íslenska and more) give problems and don’t translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them.

Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening.

Why would this happen?

Would using the google API key fix this issue?

Thanks for any help
Bryce

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 ofer Thu, 03 Մայիս 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-hy Բարեւ Ձեզ, Առաջին, վերաբերյալ Բացակա պատկերը. Ձեր թեման օգտագործում է ինչ - որ բան անվանել timthumb (որը ես հիշում էր անվտանգության հարցը ինչ - որ պահի) եւ սպառում unneeded ռեսուրսներ, Ես առաջարկում եմ օգտագործել նորմալ պատկերի պիտակից եւ բաներ հավանաբար պարզապես աշխատում. Ինչ վերաբերում է թարգմանել եւ plugin, գտնվող ֆայլերի արդեն մատուցվում է այն, ինչ ունեք, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" ինչը բավական ուղիղ առաջ. Մենք ունենք նաեւ մի փոքր ֆայլ է թարգմանել համար խմբագրումների միջերեսի է JS / lang տեղեկագրքի. Բնականաբար - Վարկը տրվում է գրավոր ;) Բարեւ Ձեզ,

Առաջին, վերաբերյալ Բացակա պատկերը. Ձեր թեման օգտագործում է ինչ - որ բան անվանել timthumb (որը ես հիշում էր անվտանգության հարցը ինչ - որ պահի) եւ սպառում unneeded ռեսուրսներ, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

Ինչ վերաբերում է թարգմանել եւ plugin, գտնվող ֆայլերի արդեն մատուցվում է այն, ինչ ունեք, որ ամենադյուրին ճանապարհը թարգմանել այն .po / .mo ֆայլեր որքանով ես տեսնում եմ այն, ինչ օգտվել կոնտակտների կոչվում “codestyling տեղայնացման” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

Բնականաբար – Վարկը տրվում է գրավոր ;)

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ Alex http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 Alex Thu, 03 Մայիս 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-hy Provide me with the files and the "how to" եւ ես ամեն ինչ անելու եմ թարգմանել այն կոնտակտների. Մեկ այլ խնդիր է: պատկեր, որը չի հայտնվի անգլերեն տարբերակը / ֆրանսերեն մեկը. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" Տրամադրել ինձ հետ ֆայլից եւ “ինչպես” and I will do my best to translate the plugin.
Մեկ այլ խնդիր է: պատկեր, որը չի հայտնվի անգլերեն տարբերակը / ֆրանսերեն մեկը. Կարող եք ստուգել է http://www.sahal.fr: ENG “Օգտվողի մասին Ալեքսանդր Sahal” / FR “Օգտվողի մասին Ալեքսանդր Sahalin”

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 ofer Thu, 03 Մայիս 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-hy Բարեւ Ձեզ, Հաղորդագրություն փակցնելուց համար ամրագրելով ֆրանսիական տարբերակը, բարձր է գնահատել. Խնամքի նույնն անել, որ ինքը plugin? Ինչ վերաբերում է պատահական կտրում, չէ որ պատահական, այն կրճատվել է HTML անձանց համար, հեռախոսահամարներ, punctuations եւ Ժամանց. Դրանք են, կանոններ, որը կարող է փոխվել է Անալիզատորը ֆայլում, եւ մենք աշխատում են բարելավել ընդհանուր գործընթացը. Բացի նշված խնդիրների համար կան խնդիրներ, կապված համատեքստում ինչպիսին խոսքերի հետ երկակի նշանակության եւ գենդերային հարցերի որոշ լեզուներով. So the answer is "still working on that". Շնորհակալություն մեկնաբանությունների եւ մուտքագրման Բարեւ Ձեզ,

Հաղորդագրություն փակցնելուց համար ամրագրելով ֆրանսիական տարբերակը, բարձր է գնահատել. Խնամքի նույնն անել, որ ինքը plugin?

Ինչ վերաբերում է պատահական կտրում, չէ որ պատահական, այն կրճատվել է HTML անձանց համար, հեռախոսահամարներ, punctuations եւ Ժամանց. Դրանք են, կանոններ, որը կարող է փոխվել է Անալիզատորը ֆայլում, եւ մենք աշխատում են բարելավել ընդհանուր գործընթացը. Բացի նշված խնդիրների համար կան խնդիրներ, կապված համատեքստում ինչպիսին խոսքերի հետ երկակի նշանակության եւ գենդերային հարցերի որոշ լեզուներով. Այսպիսով, պատասխանն այն է, “դեռ աշխատում է”.

Շնորհակալություն մեկնաբանությունների եւ մուտքագրման

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ Alex http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 Alex Wed, 02 Մայիս 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-hy Oh ի դեպ, միջեւ, անգլերեն եւ ֆրանսերեն դիրքորոշման մեջ գոյականներ vs. adjectives է անցել, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... Կա որեւէ կերպ օգտագործել ponctuation կտրել պատիժների մեջ կտոր կտրում փոխարեն դրանք միանգամայն պատահականորեն? Շատ շնորհակալություն նորից :) Alex Oh ի դեպ, միջեւ, անգլերեն եւ ֆրանսերեն դիրքորոշման մեջ գոյականներ vs. adjectives է անցել, եւ trasposh ի ճանապարհ կտրում նախադասությունները շատ պատահականորեն, այն կազմում է մոտ դատավճիռները ձայնային չեղյալ անել առանց ճանապարհին վերադասավորել բառերի ճիշտ… Կա որեւէ կերպ օգտագործել ponctuation կտրել պատիժների մեջ կտոր կտրում փոխարեն դրանք միանգամայն պատահականորեն?
Շատ շնորհակալություն նորից :)
Alex

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ Alex http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 Alex Wed, 02 Մայիս 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-hy Hi կա ! Just ուղղել Ֆրանսիայի տարբերակը ձեր գրառմանը ;) Կատարելով Ձեր կայքը participative մի մեծ գաղափար, ինչպես ձեր plugin-ը! Շատ շնորհակալություն ձեր մեծ գործի օգնում է մեզ բացելով մեր լեզվական սահմանները, եւ Happy Birthday է Transposh! Cheers Alex Hi կա ! Just ուղղել Ֆրանսիայի տարբերակը ձեր գրառմանը ;) Կատարելով Ձեր կայքը participative մի մեծ գաղափար, ինչպես ձեր plugin-ը!
Շատ շնորհակալություն ձեր մեծ գործի օգնում է մեզ բացելով մեր լեզվական սահմանները, եւ Happy Birthday է Transposh!
Կենացը
Alex

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.1 – Չէ bug! այն հնարավորություն! ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 ofer Sat, 28 Apr 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-hy Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now... Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now…

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 ofer Sat, 28 Apr 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-hy Ես վստահ չեմ, ես հասկանում եմ, թե ինչ խնդիր է Ձեզ մասին, try to provide more details so I'll be able to help. Ես վստահ չեմ, ես հասկանում եմ, թե ինչ խնդիր է Ձեզ մասին, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> Մեկնաբանել Տարբերակ 0.8.2 – 3 տարի, 66 լեզուներով, 1 Վորդպրես ըստ ofer http://transposh.org/hy/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 ofer Sat, 28 Apr 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-hy Hello կա, Դեռեւս աշխատում է, Սակայն կան մի քանի constants, որը կարող է փոփոխվել է վերին մասում parser.php ֆայլ, although this will probably won't be supported in the future, եւ հավանաբար չեղյալ Ձեր ընթացիկ թարգմանությունները. Hello կա,

Դեռեւս աշխատում է, Սակայն կան մի քանի constants, որը կարող է փոփոխվել է վերին մասում parser.php ֆայլ, չնայած դա հնարավոր չի ապահովվում է ապագայում, and will probably invalidate your current translations.

]]>