Fordítás

Mit jelentenek a színek a fordítási ikon azt jelenti,?

Jelenleg három színben használt

• Piros – nincs fordítás megtörtént
• Sárga – fordítást végezte egy robot
• Zöld – fordítást végezte az emberi (vagy jóváhagyott egy)

 

Hogyan tudom megakadályozni bizonyos szöveg fordítása?

Tudod tekerje a szöveget HTML osztály “no_translate“, pl.:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Ön is használja a következő shortcode adott esetben:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

A kód HTML tag azt is megakadályozza fordítási:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Hogyan lehet megjelölni egy bejegyzést nyelvétől eltérő nyelven az alapértelmezett?

A wordpress szerkesztő, adjunk hozzá egy egyéni mező nevű tp_language és helyezze be a két betűből a használt nyelv, amely után, így ha a blog angol nyelvű, és van egy hozzászólás a spanyol add tp_language es, mint az egyéni mező.
Frissítés: újabb változata a plugin csak lehetővé teszik, hogy a post nyelv választó doboz alatt megjelenő poszt

 

Van egy fordítást a teljes post, tudom használni, ahelyett, hogy a mondat mondat?

Igen, a megfelelő shortcodes tudod hogy ez a munka. Itt van egy kis példa az angol fordítása a spanyol.

Tekerjük a jelenlegi szöveg a kódot:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Add hozzá az új szöveg alján csomagolt be az alábbi kódot:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Van-e lehetőség, hogy különböző képek különböző nyelveken az én témák?

Igen, bár egy kicsit trükkös – akkor sem használhatja a $my_transposh_plugin->target_language részeként a kép leíró, Ez betölti a különböző képeket az aktuális nyelven. Vagylagosan, olyan helyeken, ahol shortcodes támogatja akkor használja a mylang érvényesítőkód mint a következő példa:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Azt akarom lefordítani a cím címke(vagy bármely egyéb metatag)

Ha ugyanaz a szöveg jelenik meg sehol máshol az oldalon, lesz képes lefordítani ott. Ellenkező esetben akkor valószínűleg talál egy csomó félig átlátszó ikonok fordítás végén a HTML (nem feltétlenül a lap vége). Ön is megtalálja azokat kattintva bármelyik elemet, majd a következő / előző gomb egészen a végéig.

Adminisztráció / Telepítés

Mit jelentenek a színek az adminisztrációs felület képviselt?

Három háttérszínek használnak

• Zöld – ez a nyelv aktív és minden felhasználó látni fogja, hogy
• Sárga – csak azok a felhasználók a fordítási kapacitással láthatja ezt a nyelvet (ez le van tiltva, ha névtelen fordítás elérhető)
• Üres – nyelv nem fog megjelenni a kütyü

 

Mi a húzás a használt nyelv?

Lehet, drag and drop a nyelvek érdekében, hogy milyen sorrendben jelennek meg a widget. Használhatja a rendezési alábbi linkek rendezni a nyelveket, és tegye az alapértelmezett nyelv 1.. Húzás is használják, hogy válassza ki az alapértelmezett nyelvet.

 

Milyen előnyei vannak abban, hogy névtelen fordítás?

Wiki bebizonyította, maga elég egy érvényes modell az interneten. Több ember jó szándékkal, mint a rossz szándék, és hogy lehet hasznosítani, hogy az üzenetet ki több embert. Jövőbeni verziók ad nagyobb hangsúlyt megelőzése spammers tól defacing oldalak.

 

Telepítettem a plugint, és nem történt semmi

Alapértelmezés szerint, automatikus fordítás, és meg kell rúgni a. Ha le, és nem volna elég kiváltságok lefordítani, semmi nem fog történni.

Kérjük Emlékeztetjük az alábbi "szabályok hüvelykujj"

1. A nyelvi jelölni megtekinthető lesz lobogója látható belül widget.
2. A nyelvi jelölve szerkesztése lehetővé teszi, hogy a fordító (aki jelölt az ", aki le tudja fordítani" szakasz) kézzel szerkeszteni az oldalt. én. A fordítás check-box jelenik meg a widget.
3. Lehetővé teszi az automatikus fordítás automatikusan lefordítja az oldalt (anélkül, hogy szerkesztés módba) A bárki megtekintették az oldalt, függetlenül attól, hogy szerepük. Azonban ez csak akkor történhet, a nyelvek megjelölt szerkeszthető.

Is – Kérjük, hogy külön gondossággal ellenőrizze a html, hozzátéve, hogy további címkék vannak bezárva a sablon vezethet, hogy a mi értelmező feltörése. Használja a W3C validator szolgáltatás további részletek. Ha minden megfelelően beállítva, és még mindig nem történik semmi, vegye fel a kapcsolatot velünk.

 

Telepítettem a plugint, és nem történt semmi – kapcsolatos témák

A plugin működik egy téma még úgy tűnik, hogy nem egy másik. Ezt okozhatja témák, amelyek nem tartalmazzák a wp_head és / vagy wp_foot funkciók, így a transposh.js fájl nem tartalmaz, megpróbál-hoz is, hogy manuálisan módosítja a téma.

Hogyan lehet helyreállítani egy biztonsági mentést

Ez a funkció még fejlesztés alatt áll. Addig, amíg a funkció be van építve a dugó, neked kell vissza a legfontosabb tőlünk, hagyj kommentet ezen az oldalon, és mi az Ön számára a szükséges információkat.

 

Tudja, hogy az esetleges Transposh barátságos hosting szolgáltatók?

Igen, MISolutionz.com nyújt hosting szolgáltatást, és már a transposh magukat, Ha a jelenlegi szolgáltató touting a “magas cpu” mantra, akkor érdemes váltás.

 

Módosítások

Saját célnyelv nem jelenik meg a listában a nyelvek

Javíthatja a constants.php, és adjunk hozzá egy sort a nyelvek tömb, vagy csak fel velünk a kapcsolatot felvenni a nyelvet

 

Én használ a lobogó interfész és szeretné változtatni a zászlót használnak bizonyos nyelvi

A nyelvek tömb a constants.php file változása a két levél ISO-kód az adott zászló

Például, változtatni a zászlót az angol nyelvet, a csillagok és csíkok az Unió jack megtalálják a következő sort

'en' => 'English,English,us,en_US',

És a változás, hogy:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Fontos, hogy ez működik, a dobozból csak a nem css változata widget, hogy ezt a munkát a css verziót kell majd módosítani a képet használt.

 

Hogyan adjunk a plugin interfész használata nélkül sidebar widget?

Csak a következő sort a sablon:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Ha szeretné használni a widget stílusa nem az alapértelmezett stílust és címe, segítségével valami hasonló:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

A widget fájl valójában a hely a widget forrás fájlt a kütyü alkönyvtárban, láthatjuk az összes lehetséges opciók a fejlesztési terület. Néhány intereting lehetőségek közé 'flags/tpw_flags_css.php' és 'select2/tpw_select2.php'. Ön is ellenőrizze az összes aktuális lehetőségek a Widget galéria.

Azt akarom, hogy így a jelenlegi nyelvi beállítás kódomat / theme

Mivel a verzió 0.8.4 Ön a következő globális függvény:
transposh_get_current_language();

 

Azt akarom, hogy a saját css kép kevesebb zászlók

Ez a mi todo lista.

 

Ismert problémák

Kapom a következő hibaüzenetet (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Kérjük, ügyeljen arra, hogy használja PHP5 és legfeljebb. PHP4 nem támogatott

Kapok üres oldalak látogatása során lefordított oldalak

Ez a hiba többnyire okozta alacsony php memória limit beállítása. Próbálja meg növelni a PHP memória korlátjának.

 

A plugin túl lassú / fogyaszt túl sok erőforrást / saját tárhely szolgáltató akar ölni / oldal sebességű eredmények alacsony

Sok erőfeszítést ment be optimalizálása mi plugint, ugyanakkor, vannak olyan tevékenységek, hogy szüksége lehet venni

• Javasoljuk egy helyi cache memória modul, úgymint APC. Ezzel a php kiterjesztés drámaian csökkenti a terhelést a mysql szerver.
• Javasoljuk továbbá, telepítése wordpress cache plugint, mint a WP-Super-Cache

Ha nem tudod ezek közül bármelyik, egy jobb hosting szolgáltatás ajánlott, nem linket semmilyen ide, mert senki sem kínált olyan fizetési még

 

Az illesztő néz zavarodva

A másik. Css fájl esetleg beavatkozni a miénk, oly módon mi nem előre még. Vagy javítani. Css saját vagy lépjen kapcsolatba velünk.

 

css zászlók kérdések IE6 az én felhasználók

Első, akkor mindig egy másik lehetőség a plugin, amely több kompatibilis, mint például a kiválasztás doboz. Továbbá, meg lehet változtatni a. css átlátható hátteret az oldal háttérszíne. És az utolsó – szorgalmazzuk, hogy valaki még mindig IE6-ot használsz, hogy frissítse…

 

Saját téma használ cufon a betűkészletek és fordítások lesz zavarodva

Cufon és Transposh nem igazán szeretik egymást. A legjobb javaslat az, hogy vagy eltávolítani Cufon (és törölje automatikusan generált fordítások) vagy legalábbis kikapcsolni a lefordított oldalak. Véve a tényt, hogy egyes nyelveken Cufon nem okoz karakter jelenik meg minden.

 

Én használ az URL-címet fordítási funkciót, és egyes lapok vissza “404 – az oldal nem található”

Első, a funkció ki van jelölve kísérleti okból , de azért ez bekövetkezhet, mert két karakterlánc az Ön alapértelmezett nyelv lesz megoldani ugyanazt a húr. Egy példa angol nyelven lesz szavak, mint a Hello és Hi ami lehet, hogy elhatározta, hogy ugyanazt a szót más nyelven.

Rögzítése, hogy a hiba lehet tenni vagy letiltani a funkciót, vagy dolgozik az adatbázis közvetlenül, hogy megszüntesse a párhuzamos. A jövőben fogjuk rögzíteni a hátsó URL állásfoglalást kiszámíthatóbbá váltak.

 

Plugins

Kérjük, nézze meg plugin-kompatibilitást mátrix A fejlesztési wiki, nyugodtan járul hozzá.

Plugin támogatás: php gyors (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Felhasználói php gyors lesz, hogy kikapcsolja azt, hozzá "transposh.js" az ignore listában, kattintson a "Tesztkonfiguráció" majd aktiválja az.

 

Plugin támogatás: Google Sitemaps-XML

Jelenleg a plugin képes felvenni a többnyelvű urls a sitemap, és hozzá kell adnia a következő sort a sitemap-core.php, add-url funkció (vonal 1509 -on változat 3.2.2 jobb után a AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Reméljük, hogy a jövőbeli verziók tartalmazni fogja ezt az alapértelmezett, és most már lehet kapni a folt fájl oldalunkat.
Után megváltozott a használt nyelvek, Ön szívesen jár az új építmény oldaltérkép.

Frissítés 27/3/12: Felhívjuk figyelmét, hogy változat 4 béta alapértelmezés szerint támogat Transposh, nem kell csinálni semmit.

 

Plugin támogatás: WP-Super-gyorsítótár

A támogatás a wp-super-cache tartalmazza érvénytelenítését cache-elt oldalak után a fordítás készül, melyek csökkentik a kérdést hibás lapok jelennek meg és felesleges hívásokat a gépi fordítás ügynök. Után megváltozott a widget elrendezés, vagy a nyelv listában még várható, hogy megszûnik a cache.

 

Hibaelhárítás

Nem fordítás történik

Van néhány dolog, hogy meg kell, hogy ellenőrizze, ha nincs fordítás történik, amikor meglátogat egy lefordított URL:

• Ellenőrizze, hogy a transposh.js van benne van a html
• Ellenőrizze, hogy nincs régi verzió jQuery.js is beleszámít az Ön téma
• Ellenőrizze a böngésző javascript konzol esetleges hibákért
• Próbálja rögzítéséről adatbázis Transposh beállításait
• Próbáld meg kikapcsolni az állapotjelző (segíthet, ha van egy jQueryUI konfliktus)
• Próbálja ki a fordítás minden gombra a beállítások oldalon

 

Nem látom a fordítást interface megnyomása után az ikonok a szerkesztés oldalon

Ez valószínűleg okozta jQueryUI konfliktus, kérjük, ellenőrizze, hogy nincs más verziója jQueryUI tartalmazza az a téma, vagy egy másik bővítmény

Fejlesztés

Nekem van egy vonás-hoz javasol

A megfelelő hely lenne a mi fejlesztési terület