«
»

Creole 0.2.7 – Iranyen “eleksyon”


Mèsi a dènye eleksyon yo Iranyen Google nou ajoute Pèsik sipò yo bay Google tradui, Nou te deside swiv kostim. Si ou vle – ou se konnye a kapab gen sit WordPress ou tradui farsi oswa nan farsi. Jis ale nan koòdone nan administratif epi ajoute sa a nan lang, li an ki senp. Pa gen anyen lòt moun se nouvo, ankò.

, , ,

sa a te antre afiche sou Jen 19, 2009, 11:55 pm epi li se depoze dapre Annonces de version. Ou kapab swiv nenpòt ki repons sa a antre nan RSS 2.0. Ou kapab kite yon repons, ou Trackback nan pwòp sit ou.

  1. #1 par Pierre sur Jiyè 1, 2009 - 8:12 pm

    Hi ofri,

    firstly i really want to thank you for the great plugin :) .

    Then i just submit to you a little bug i’ve found.
    If on the blog (WP 2.7.1) i decided to show a page in “Options -> Reading” the plugin show articles on front page not the selected page (with our without url rewriting).

    Perhaps you can add somewhere or in your FAQ than users who use php speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/) will have to deactivate it, add “transposh.js” in the ignore list, click on “Test configuration” then reactivate it ;) .

    And i have a question too.
    I’ve tested Global translator (http://www.nothing2hide.net/wp-plugins/wordpress-global-translator-plugin/) and it use the Google Translator engine too but it’s really weird, the translation are differents…
    Why the automatic translation are not the same when i used your plugins or this one ? The translation from Global translation seems to be a little better than yours :$ .
    But i definitely prefer to support a free works like yours than its “pro” vèsyon.

    TIA for your answer(ak).

    Amicably,

    Pierre.

    Reply Quote

    • #2 par ofer sur Jiyè 1, 2009 - 10:05 pm

      Hello Pierre,

      Mèsi pou kòmantè yo, I’ll add this item to the FAQ.

      Regarding different auto translation, since Transposh breaks text into shorter segments and translates those, instead of more complex items – translation might be a little different, We do plan of adding more complex segment handling in the future that might indeed improve on this point.

      Looking forward to more comments.

      Reply Quote

  2. #3 par mohammad hassan sur Jiyè 15, 2009 - 11:19 pm

    سلام بر همگی
    من هم از شما مدیر محترم بابت اضافه کردن زبان فارسی به این پلاگین کمال تشکر را دارم
    با امید موفقیت روز افزون
    for translate from farsi to another languages click on the your flag on the sidebar and translate this comment

    Reply Quote

  3. #4 par mohammad hassan sur Jiyè 16, 2009 - 3:46 pm

    HI ALL
    i’m using this plugin and i like add a option tin this plugin
    whene a page translate complete , add this page to sitmap.xml

    thanks alot

    Reply Quote

  4. #5 par mohammad hassan sur Jiyè 17, 2009 - 9:59 sou

    hi i install this plgin after 2 day in admin area show

    Total of 2125 translated phrases.

    but now after 5day this number not uper and some of text not translate
    what are donig now ?

    Reply Quote
(pa pral pibliye)