Posts Tagged Bing (MSN) Translator

Creole 0.8.2 – 3 ane, 66 lang, 1 WordPress

Mwen te di 3 bouji ki sou gato!

Li te gen twa zan (ak twa jou, ak trant twa èdtan) depi ke vèsyon an premye nan Plugin Transposh te devwale sou depo a Plugin wordpress.org.

Tan siman ta vole.

Sa a te gen ane a kwasans premye (29th Fevriye) ak yon ane kwasans reyèl pou Transposh. Te Plugin a te telechaje soti nan depo a sou 50,000 fwa ane sa a ak te fè yon kwasans danble nan karakteristik ak kantite total lang sipòte. Ak jodi a ak adisyon nan Hmong shingle nou se Plugin nan premye sipòte yon kantite total 66 lang.

Sa a te yon vrèman enteresan (kòm nan, gen yon lavi ki enteresan) ane pou endistri nan tradiksyon otomatik ak grefon, kote Google te prèske tonbe sipò api yo (sèlman pou chanje yon modèl peye) pandan y ap Bing enpoze limit nouvo. Transposh te avèk siksè bat chanjman sa yo, pandan y ap grefon lòt pa t 'siviv.

Ki sa lavni an kenbe pou Transposh? Nou ap dousman bouyi kèk bagay nouvo, ap travay sou vizyon nou yo amelyore tradiksyon sou sit wèb, lè bagay sa yo pral pare – yo pral soti. Pandan setan, sipò ou kontinye enpòtan nou, pafwa yon imel senp ak “Plugin ou se gwo” kondui nou kontinye. Se konsa, si ou kwè nou yo ap fè byen, lage nou yon liy, si ou panse nou ta dwe amelyore bagay, gout nou yon nòt, epi si ou panse ke nou souse, nou fail konprann poukisa ou te li mesaj sa a jiska pwen sa a ;)

Ki vle tèt nou yon gwo 4yèm ane, petèt li pwal fini ak yon moso gato pi gwo :)

 

, , , , ,

16 Kòmantè

Creole 0.8.0 – Atak nan APIs la

Lè APIs goumen kont

Oke devan yo nan dat limit la poze pa Google Translate API sispann travay, nou tout nou te finalman kapab konpile sa a lage nouvo. Sa a yon sèl swiv yon peryòd tan de pwoblèm ki te prezante pa vèsyon an plis, sitou paske nan lefèt ke Google deside poze limit sou l 'anvan dat limit yo ki te koze vèsyon anvan yo sipò demann moun fè vag ak wotè nouvo. Chanjman nan Google tou deklanche yon limit API nan API a Bing tradiksyon, depi itilizatè yo te oblije chanje motè, ki twò chaje Transposh difisil kle a kode API pou Bing.

Cependant, nou siviv peryòd sa a nou bay ak dènye yo ak pi gran vèsyon nou an. Sa a vèsyon fikse pwoblèm sa yo dwe founi yon devyasyon (Proxy pou Google ak temp kle pou MSN) epi li pèmèt ou tou pou yo sèvi ak kle pwòp ou a dirèkteman (gras a Randy soti nan Spyware ede sant pou bay nou ak kle l 'pou fè tès) ki pral pran priyorite sou moun lòt metòd. Pandan y ap fè sa nou te kapab fè dramatikman amelyore enfrastrikti nan Plugin a, chanje fason an apèl AJAX te fèt nan yon metòd ki se natif natal nan WordPress (e.g. si ou travay paj admin, li ta dwe pwobableman travay kòm byen). Pandan y ap fè ke nou te ka redwi javascript postal ki nesesè pou entèfas la pandan y ap pèmèt tradui nan tout prezante nan travay yo pi vit (ak sipòte Apertium twò!).

Nan pwen sa a nou te gen yon vèsyon solid, ki sanble tankou yon bon bagay yo pibliye, but no, nou te gen kèk lòt karakteristik nan, konsa, nou finalman deside atake pwoblèm nan de sipò miltip Widgets (ak tit seleksyon twò, oura!). Sanble parèt tou afè dwat devanmen pano, sa a te lakòz yon gwo reyekri nan enfrastrikti widje nou an kòm byen. Aktyèlman amelyore li konplètman byen wo ak chanje fason an css te ajoute, ak fason an Widgets yo avize serveurs yo nan chanjman ki fèt nan lang (kounye a nou evite yon rele POST initil sèvè a). Pandan ke ekri ke nou te chans ase tonbe nan peche sou yon pwoblèm enkonpatibl PHP5.3 PHP5.2 ak yon seri lòt pwoblèm ki te fèt lage nou an tounen yon lòt semèn. Nou vle remèsi itilizatè yo anpil moun ki te mete ak degaje beta nou yo ak te ede nou jwenn pwoblèm ki te kache anba kouch postal ak konpleksite.

Nou menm tou nou te pran opòtinite sa a chanje tèm nou an yon ti kras, si ou se montre Ajoute Google soti nan Adsense sou tradui paj ou, nou pral pran 1/1000 nan espas sa pou itilize ak postal pwòp nou adsense, Se konsa, si se Transposh ede ou jenere yon revni de $ 10k ou pral achte nou kafe! Se konsa, mèsi! Pou klarifye bagay sa yo yon ti jan, nou pa kreye plis espas anons nan paj ou, epi nou pa pral insert nenpòt ki anons oswa chanje layout ou, si ou pa genyen Ajoute, nou pa fè anyen. Si ou panse ke sa a se mande twòp, ou pouvwa tou senpleman efase Plugin nou an, yon siflèt yon melodi ki mou, yo epi yo dwe sou wout ou. Si ou vle yon lisans komèsyal, nou pa vann yo ankò, men yo ap pwobableman koute pi plis.

Lòt chanjman sa a gen ladan vèsyon:

  • Added Katalan ak sipò Hindi pou Bing – pale pou tèt li.
  • Deroulan widje amelyore css – li aktyèlman sanble pi bon kounye a.
  • Sipò pou mankachèd – si APC ak kachèt opkod lòt yo te twòp pou ou, kounye a, ou pouvwa itilize mankachèd epi yo gen yon anpil plezi.
  • Pi bon 404 manyen paj (pa kreye lyen ki nouvo nan paj ki deja egziste ki pa Peye-) – sa vle di krole nan Google ap konplikasyon sit ou mwens.
  • Ranje caching sou cloudsites rackspace – yo te gen x-kachèt enstale pou kachèt opkod, Men, se avèk pa gen okenn memwa itilizatè, ki te koze yon gwo nan journo – kounye a fiks.
  • Anpil plis minè fikse – Nou ka konsidere sa yo ki, men nou pa jwenn ase dwèt.
  • Tik Creole pa Semih Yesilyurt.

Nous espérons que vous apprécierez cette version, epi kòm toujou, ap tann pou kòmantè ou, ide, sijesyon ak flanm dife.

PS – Yo teste nan WordPress 3.3 beta4, travay gwo.

, , , , , ,

65 Kòmantè

Creole 0.6.4 – kòdonye a se pa mache pye atè

Image by Matt Mullenweg

Matt ak mwen

Tan sa a nou yo ansanm ak pèsonn pa lòt bagay pase Matt Mullenweg, kreyatè nan platfòm la WordPress.

Nan sa yo entèvyou a konplètman fo, Matt ap ede nou tout konprann sa ki nouvo nan 0.6.4:

Ofer: Hello Matt, kijan ou jodi a?
Matt: Mwen pa janm te eksite konsa sou yon pwen 0.01 lage nan yon Plugin anvan!
Ofer: Poukisa se ke?
Matt: Mwen panse ke ou se finalman resevwa Lespri Bondye a nan WordPress sa a lage
Ofer: Mwen?
Matt: Wi, ou se finalman entegre ak platfòm la olye pou yo extrusion bò kote l ', Mwen vrèman tankou reyalite a ke w finalman te pran lè a, yo fè ou Plugin koòdone ak administrasyon paj tradwir, e depi ou gen ki bon, ou jwenn yon blog gratis!
Ofer: Ji, remerciements! kounye a ki jan mwen pral jwenn lòt moun ki fè tradiksyon an mwen Plugin?
Matt: Senpleman mande itilizatè ou nan fè sa, Mwen si ou ap ba yo kredi.
Ofer: Di yo bagay la tout enfòmasyon sou poedit ak bagay?
Matt: Vin sou, jan mwen menm mwen toujou di:, gen yon Plugin pou sa! Epi ou dwe konnen pwobableman paske ou tradui li tèt ou ak kontribye kèk fikse minè.
Ofer: Ou vle di codestyling Lokalizasyon?
Matt: Wi, sa a youn nan, nenpòt moun ka itilize li. Men, mwen gen yon kesyon pou ou
Ofer: Pou m '?
Matt: Wi, poukisa ou pa itilize Transposh pou fè sa?
Ofer: Pa t reyèlman wè rezon ki fè, ke gen la deja yon gwo Plugin pou li, poukisa repwodui?
Matt: Mwen wè ke ou resevwa finalman li.
Ofer: Jwenn sa ki?
Matt: Lespri Bondye a WordPress, pataje, pran swen, louvri sous, gratis ak renmen.
Ofer: Mwen asire w espwa konsa, di ou mèsi anpil pou yo te avèk nou.
Matt: Di ou mèsi, pwochèn fwa, tanpri entèvyou m 'sou yon karakteristik gwo, si mwen te fè entèvyou fo pou chak minè Plugin lage nan WordPress, Mwen pa janm ap gen tan lib aktyèlman amelyore WordPress ak vini nan wordcamps.
Ofer: Pral pran avi, mèsi ankò!

Byen, Matt mèsi pou nou rantre nan, kèk karakteristik tou ajoute nan vèsyon sa a se tradiksyon an Latin te ajoute (ak sipò Google tradiksyon), twa lang nouvo ajoute nan Bing tradui. kapasite nan enfim entegrasyon nan jètèk kote li lakòz pwoblèm, ak kèk lòt fikse.

Comme toujours – nou espere w ap jwi sa a vèsyon

, , , , , , ,

2 Kòmantè

Creole 0.6.3 – Jètèk Integration

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

Jètèk fè tradiksyon pi fasil

Sa a vèsyon New gen de gwo chanjman e anpil nan fiks ensèk enkli.

chanjman ki pi enpòtan se entegrasyon nan Plugin an ak sistèm nan jètèk WordPress, ki se yon fason a WordPress (ak kèk tèm ak plujen) bay vèsyon lokalize nan tèt yo. Sa a se yon koup ki fèt ak nan dosye (rele .po / .mo dosye paske nan ekstansyon an yo) ki gen ladan yon lis tradui fisèl ki lojisyèl ki gen ladan.

Ki sa ki Transposh kounye a se itilize te di ke dosye, pou si ou gen dosye yo ki tradui WordPress Panyòl, yo pral pran Precedence ak Transposh pral sèvi ak dosye yo nan fè tradiksyon an koòdone an panyòl. Poukisa sa a se pi bon? gen yon rezon ki fè kèk, youn se ke pafwa li pèmèt tradiksyon kote yo te deja enposib, yon lòt ki se tradiksyon an se moun ki baze ak konsidere pi egzak, ak dènye a se ke li ka klè anbigwite espesyalman nan fisèl kout tankou non mwa Abreviyasyon ak jou.
Kouman pou jwenn .po la / files .mo, ak plis enfòmasyon sou kouman yo ka travay sa a ka jwenn nan http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Karakteristik sa a gen ladan tou yon reekrir nan sistèm an kach nan memwa-a Plugin a, kounye a ki sipòte xcache et eaccelarator an plis de vèsyon anvan-an Ap sipò. Sa a sèvi ak yon vèsyon pi plis reprezantasyon nan kontra ant done a ki amelyore pèfòmans yo epi redwi itilizasyon memwa.

Plis fiks nan vèsyon sa a:

  • Tags soti nan nwaj la tag pwal kounye a pwal tradwi ak mas tradui
  • Repare pou la sournwa “pa yon header Plugin valab” pwoblèm, Si w ap resevwa “Default” lis de fwa nan anviwònman widje seleksyon ou, tanpri efase Widgets yo / tpw_deafult.php ranpli
  • Repare pou MS tradui tandans ajoute yon espas siplemantè tradiksyon rezilta
  • Fiks ensèk ak lis ak drapo CSS widje anpeche wè la a drapo

Nou gen tou chanje sa a Layout sit yon ti jan pou ou kapab wè manje nan devlopman ak chanjman ki fèt nan yon tan pi reyèl alamòd.

Ap tann pou komanter ou sou vèsyon sa a.

Mise à jour: Yon ensèk dekouvri lè w ap itilize Plugin la san caching, si ou gen tradiksyon repete, oswa ou pa ka wè tradiksyon te deja fè, tanpri reenstale a Plugin soti nan wordpress.org, Plugin an gen kounye a fiks. Thanks Nicholas pou rapòte sa a.

, , , , , , , ,

14 Kòmantè

Creole 0.6.1 – Buddypress pi fon entegrasyon

Buddypress, vle yo kopen?

Sa a vèsyon gen yon melanj de nouvo karakteristik ak yon koup la fiks pinèz pou tout fanmi an, ki pi remakab se plis nan fon sipò buddypress ki entwodui sipò pou kouran aktivite nan diferan lang. Sa vle di ke lè yon itilizatè kòmantè sou yon pòs lè l sèvi avèk yon vèsyon orijinal diferan ke youn lan – kouran a ap aktivite yo byen tradui (ban nou mete tradui nan lang default). kouran a ap montre tou tradiksyon fè pa anrejistre nan itilizatè. Nou kounye an yo te genyen tou yon gwoup pou plujen itilizatè yo sou sit la buddypress a http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress sa si ou sèvi ak toude ak renmen yo, ou gen plas la montre renmen sa a, si ou rayi yo e yo ale la w ap gen pitye nou.

Yon lòt karakteristik ki te ajoute nou remèsye yo prezantasyon an Yoav se sipò an pou rl tèm ki gen aktyèlman rl sipò bati nan (tankou ven dis, ak tèm nan default buddypress). Ou ebre, Arab, Jwenn, Oudou ak itilizatè Yidich yo pral kontan pou yo pwal fè lapè mondyal tèlman vit e sispann fè nukes ak gefiltes.

fiks Lòt enkli

  • Repare pou ms tradui ak karaktè Latin ki pa (ooops)
  • Fix reekrir url ak URL pwoblèm tradiksyon lè lè l sèvi avèk koutim estrikti (egzanp. lè suffixed avèk yo. html) (remerciements Claudio)
  • Auto tradiksyon pa pral travay nan edit mòd si se tradiksyon oto mete nan (yon lòt Wouch)

Espere ou ap jwi sa a pibliye le plis ke nou fè.

, , , ,

8 Kòmantè

Creole 0.6.0 – Ale nan pi vit vit

Image by Nathan Eal Photography

te vit Men koulye a, pi vit

Sa a se yon vèsyon lage gwo, epi gen anpil bagay nouvo nan sa-a lage. pou pèmèt jwenn sou lis la nan atik

  • Kounye a gen sipò pou tradiksyon pake machin ki fè tradiksyon pi vit epi amelyore eksperyans User, deja Transposh gen chaj Scripts nan backends yo plizyè tradiksyon oto ak Lè sa a, li ta repekte sou yon fraz yo youn pa jwenn tradiksyon, kounye a yo gwoupe nan sa yo ansanm pou diminye nimewo yo mande fè, lefèt ke pa gen okenn Scripts Loading eksteryè yo diminye konpleksite amelyore ak vitès.
  • MSN (Bing) tradiktè pa mande pou yon kle, tankou yo gen amelyorasyon api yo epi yo chanje sèvi ak yon kle aplikasyon, ou ka chwazi kounye a sèlman motè nan tradiksyon default a pral, sa a si motè a pa disponib pou sa nan lang – Transposh ap Resort lè l sèvi avèk yon lòt.
  • Transposh Google proksi kounye a gen ladan pèmèt tradiksyon pou Alpha lang nivo nan Google (ak 5 lang New sipòte – Amenyen, Azerbaydjan, Bask, Jòjyen ak Oudou) – sa a prokurasyon chita anndan Plugin a ak rdirèksyon mande Google tradui nan sèvè ou pèmèt script a itilize yo. Pwosesis sa a se ralanti – li ogmante chay la sou sèvè ou – epi li se jeneralman pa trè rekòmande, epi yo pral elimine le pli vit ke Google sa yo degaje lang konsomasyon jeneral. Men, si ou gen bezwen an ijan tradui sit ou a moun yo Azerbaydjan, omwen ou ka fè sa.
  • ka logo la Transposh ak backlink kounye a yo retire nan widje a, si w chwazi opsyon sa a – Transposh pral eseye fè kèk lajan ki ekziste espas AD sou tradui paj ou sèlman, lajan sa a pral ede nou nan jefò devlopman nou, si ou pa vle pèdi nenpòt lajan ki sòti nan anons ou, jis ap mennen nan kenbe. tèm sa yo ka konprann isit la.
  • tradui nan tout bouton te tou revised, epi yo ta dwe pi vit anpil lè l sèvi avèk dozaj.

pataje abityèl yo fiks pinèz se isit la, e mwen ta renmen remèsye Rogelio ak Marko pou fè kòmantè pèrspikas yo e kontribisyon repare sa yo bug. se te yon atanta te fè nan erè a header Plugin, Men kòm nou pa kapab repwodui li nou pa konnen si li fonksyone, pou travèse dwèt nou. Si se sa vrèman lage kase pou ou, Tanpri, rapò sa a nan kòmantè yo ki isit la, kreye tikè pou nou an nou Trac. Bug nou sou nou kont Twitter oswa nou paj Facebook oswa rele nan telefòn selilè nou, ta pi bon nan 3 sou. Ou ka toujou retounen anba vèsyon anvan-an, Nou pa gen blese.

Nous espérons que vous apprécierez cette version.

, , , , ,

6 Kòmantè

Creole 0.5.7 - Widgets anfichabl

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR

Pòl se entèwoje pa ekip Transposh

Nou envite Pòl poulp nan Transposh pou yon koup la byèr swiv dènye siksè li nan gode a nan lemonn. Nou mande l 'fè yon prediksyon kèk pou nou konsènan vèsyon an ap vini nan Transposh, e depi apre bwè twòp li te vrèman koperativ nou te gen chans pou fè yon entèvyou eksklizif ak l '.

Nou mande l 'sou premye vèsyon an nouvo nan Transposh, youn nan ak sipò pou ekri widje pwòp lang ou (vle konnen kouman? ale nan nou widje ekri gid). Li te di ke kòm yon poulp li reyèlman renmen bagay ak priz oswa bagay ki anfichabl anyhow, Se konsa li prevwa karakteristik sa a pral yon gwo siksè (apre wè javascript widje a baze echantiyon). Li te tou nou te bay yon avètisman ki jis ke si yon moun mank sa yo Tags UL (ak konnen ki sa yo vle di ke) yo ka byen vit kòd widje pwòp yo.

Apre pati sa li te vin tounen yon jan silans, epi sonje nou pa kliyman ki poulp pa ka reyèlman pale. Se konsa, nou deside ale pou de bwat ki artifices, nou mete yon bwat ak yon foto ki bèl nan yon gwo, ak yon lòt ak yon foto yon karakteristik (Avril?), e nou tann pou l 'louvri kèlkeswa sa ki bwat li te wè anfòm. Natirèlman li te louvri bwat la ensèk, ke nou te wè kòm yon rezon ki fè avètisman ekri a nòmal ki bug ta menm glise nan tès nou an (menm avèk èd nan yon uit pwofèt lame ap travay pou nou nan ka). Nou menm tou nou itilize opòtinite pou ekri yon gid rapid sou kouman yo ka resevwa yon vèsyon devlopman pou debogaj sou wiki nou an.

E dènye nòt, moun ki vle ba nou yon men (oswa janm), oswa vle pataje kreyasyon widje li yo ak mond la se pi plis pase akeyi kontakte nou.

Amize matche ak jodi a nan, nenpòt kesyon Pòl yo pral adrese dirèkteman l '.

PS – abityèl pataje nan fiks ensèk yo nan, fiks yon lang kèk nan MSN tradui e li te ajoute yon lang kèk anviwònman yo (toujou pa oto tradwizibl – men pwal byento)

Mise à jour: mèsi a yon ensèk kritik yo te jwenn nan kèk sitiyasyon, 0.5.6 te byen vit ranplase ak 0.5.7 mèsi pou tout sa yo ki te rapòte sa a, ak mèsi espesyal dgrut.

, , , , ,

37 Kòmantè

Creole 0.4.2 – repons la?

Kisa ki te la kesyon? Nenpòt moun ki gen?
Petèt – Èske sa a tradiksyon sipò nan vèsyon ayisyen? Wi
Petèt – Bing ka tradui pou itilize pwodui oto tradui? Wi
Petèt – Èske ou te fini ak optimizasyon redwi gwosè a script 1.5k lè gzipped (ak te ajoute fonksyonalite)? Wi

Nou espere ou pral jwi sa a yon toutotan ke nou fè.

, , , , ,

14 Kòmantè

Creole 0.3.4 – Fiks ak Antrevi

Sa a vèsyon fiks kèk bug, sitou sélèbr NexGEN galeri pinèz nan (ki ta rive pou plujen lòt lè l sèvi avèk yon metòd ki sanble).Kèk reglaj pèfòmans yo enkli, sitou pou moun lè l sèvi avèk MSN tradiktè (Èske ou te voye avi yo ogmante kantite lang yo sipò?)

Konstwi yon nouvo sistèm ki nou deplwaye nan anviwònman an devlopman aktyèlman vle di ke li pral pi fasil lage vèsyon yo kap vini, e ke yo pral rete nan senkronizasyon ak gard sous nan kòd.

Si w vle konnen plis bagay sou moun nou yo ak direksyon nan lavni nou, Marco nan Teknoloji andedan blog yo te kondwi yon entrevue ak pwòp wa Ofer nou. Bèl moso lekti pou nenpòt moun ki enterese a e nou ta renmen remèsye Marco pou pasyans li ak travay di.

Klike la a yo li sa a (nan lang angle)

, , , ,

Aucun commentaire

Creole 0.3.0 – Bing (MSN) Translator

Nou santi n fyè ajoute sipò sa a nan pibliye nan yon motè tradiksyon dezyèm. Sa a se youn nan Bing (MSN) tradiktè pa Microsoft.

rezilta yo li bay trè diferan de sa yo ou jwenn nan Google tradui, pafwa pi bon, pafwa pi mal.

Yon regression minè pou Activation default se ke sèvis sa a se toujou nan beta ak yon envite yo egzije, Nou gen yon kantite tou piti nou ka pataje sa si ou vle yon, sèlman kòmantè sou pòs sa a, premye vini – premye baz sèvi.

Epitou – nou pa aktive Bing tradiktè kòm yon default otomatik tradiktè deja e nou ta renmen tande opinyon ou sou ki. Si moun yo ase demann sa a karakteristik, nou pral mete plis efò nan pèmèt sa a nan liberasyon an ap vini. Nan an antretan – w ap akeyi tès sa a nan karakteristik sa a nan sit, jis kòmanse tradiksyon epi sèvi ak Bing an sijere bouton.

, , , ,

1 Kouman