Verzija 0.7.0 – Budućnost prijevod sučelja!


Sljedeći veliki verziju izdanje Transposh je ovdje, i slaviti prigodu stvorili smo kratki video (o 11 minuta) . Uvođenje nove značajke dostupne u novoj verziji. Vi ste više nego dobrodošli da gledati video i imenovati na sljedeći Oscar nagradu za prijevod čep ažurirati filmova.

Prva stvar koju ćete primijetiti na noviji inačici je veliki update za korisničko sučelje, dodali smo nekoliko vrlo tražene značajke sučelja, kao što su sljedeća / prethodna gumbi, odobrenje automatskih prijevoda i nalaz fraze koje su prevedene. Još jedna zanimljiva značajka koja smo dodali je sposobnost prevoditelja da biste vidjeli izvornu frazu u drugom jeziku, ako je već preveden na jezik, rekao je ručno, pa uz pretpostavku da su na hebrejskom blog koji vam prevedene na engleski, prevoditelj može biti u mogućnosti prevesti vaše stranice s engleskog na drugom jeziku, koje bi mogle biti lakše za njega. Želim zahvaliti Hanan za izvorno molba za ovu značajku. Također je sada moguće ukloniti prijevode iz povijesti dijalog, koji je korak u smjeru rada na strože kontrole na kvalitetu prijevoda.

Sučelje je također gladak, with nicer ui that is also localizable and themable, možete postaviti temu u postavkama widget, i dobro mjesto da biste dobili zahvat o tome kako će izgledati je themeroller. Želite li nam pomoći prevodeći sučelje na svoj jezik i dobivanje kredita za to, molimo vas da nas obavijestite putem kontaktirajte nas opciju gore.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / code / JavaScript / tipkovnicu, koja još uvijek se lomi na IE, ali će raditi na drugim preglednicima.

Utrke u naoružanju je još uvijek u tijeku, i Transposh je prvi čep (da znamo) podržati (stvarno podršku, radi podrške) za 60 jezika dodavanjem Esperanto podršku koristeći Apertium motor, za sada to radi samo za engleski i španjolski blogovi, ali će dodati više jezika na zahtjev.
Mnogo više fiksni su uključeni, ažuriranja baze podataka, dugo tražio nakon Meta tipke prijevod, i više – zatvaranje ~ 15 ulaznice na našim Trac.
Posljednje, ali ne i najmanje – krediti za prevoditelje u ovom izdanju idu na: Majstorski za svoj prijevod na hebrejski i Ignacio for the Spanish translation, hvala dečki!

, , , , , , ,

  1. #1 od Avinash na Siječnja 20, 2011 - 1:35 am

    Ja sam uzimajući djelomična prijevod na moj blog avinashtech.com nakon što sam nadograditi.

    Plugin je bio rad prekid prije toga. Ali sada je većina novih postova ne uzimajući prevedene čak i ručno.

    • #2 od Avinash na Siječnja 20, 2011 - 5:27 am

      Thanx za e-poštu.

      Kao što je istaknuo, to je bio problem sa cache zadanim jQuery. Upravo sam fiksni da unutar w3 ukupno cache. Sada to utvrde velik ponovno.

      Hvala opet za tako brz odgovor.

  2. #3 od Zarezati na Siječnja 20, 2011 - 11:57 am

    Big Thumbs up! Drago mi je vidjeti meta prijevod je sada inplace, taj veliki jednom sam bio na čekanju za.

(neće biti objavljen)


*