פול מתראיין על ידי צוות טרנספוש
הזמנו את פול התמנון לטרנספוש לכמה בירות בעקבות ההצלחה האחרונה שלו בגביע העולם. ביקשנו ממנו לבצע תחזיות עבורנו לגבי הגרסה הבאה של טרנספוש, שכן לאחר שהוא שתה יותר מדי הוא היה ממש קאופרטיבי והייתה לנו הזדמנות לראיון בלעדי איתו .
דבר ראשון שאלנו אותו על הגירסה החדשה של טרנספוש, זו עם התמיכה בכתיבת יישומון שפה משלך (רוצה לדעת כיצד? לך אל מדריך הכתיבה של הישומונים). הוא אמר כי כמו תמנון שהוא ממש אוהב דברים עם ארובות או דברים שהם ממילא pluggable, כך ניבא תכונה זו תהיה הצלחה גדולה (אחרי שראיתי את יישומון מבוסס JavaScript המדגם). הוא גם נתן לנו אזהרה הוגנת שאם מישהו מתגעגע אלה תגי ul (ואת יודעת למה הם מתכוונים) הם יכולים במהירות קוד יישומון שלהם.
לאחר החלק שהוא הפך קצת שקט, והזכיר לנו בקריצה כי תמנונים לא יכול באמת לדבר. אז החלטנו ללכת על שתי תיבות בתחבולות, שמנו קופסה עם תמונה נחמדה של גדול, ועוד אחת עם תמונה של תכונה (אפריל?), וגם חיכינו לו לפתוח את הקופסה לפי שמצא לנכון. כמובן, הוא פתח את הקופסה באג, אשר ראינו כל סיבה לכתוב את האזהרה נורמלי באגים אולי אפילו לחמוק בדיקה שלנו (אפילו עם עזרה של הנביא שמונה חמושים עובד בשבילנו על QA). אנחנו גם ניצל את ההזדמנות כדי לכתוב מדריך מהיר ב כיצד להשיג את גירסת הפיתוח לאיתור באגים ב שלנו wiki.
ולבסוף הערה, מי שרוצה לתת לנו יד (או רגל), או רוצה לחלוק את היצירה יישומון שלו עם העולם הוא יותר מוזמן לפנות אלינו.
תהנה היום של המשחק, שאלות על פול יועברו ישירות אליו.
נ.ב. – המניות הרגילות של תיקוני באגים נמצאים, קבוע בשפות אחדות MSN לתרגם והוסיף כמה שפות להגדרות (עדיין לא אוטומטית לתרגום – אבל בקרוב)
עדכון: תודות לבאג קריטי שנמצא במצבים מסוימים, 0.5.6 הוחלף מיד עם 0.5.7 תודה לכל מי שדיווח על זה, ותודה מיוחדת ל-dgrut.
#1 על ידי dgrut on יולי 11, 2010 - 5ב7 am
got error when update :
אזהרה: require_once(/home/sempajac/public_html/buyacomputer.info/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/widgets/) [function.require-פעם]: לא הצליחה לפתוח את הנחל: Success in /home/sempajac/public_html/buyacomputer.info/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/transposh_widget.php on line 114
שגיאה חמורה: require_once() [function.require]: פתיחת תקלה נדרש ‘/home/*****/public_html/*****/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/widgets/’ (include_path "=.:/usr / lib / php:/Usr / local / php / lib ") in /home/*****/public_html/*****/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/wp/transposh_widget.php on line 114
Im reverting on previous version now
#2 על ידי עופר on יולי 11, 2010 - 11ב5 am
Thanks for reporting this, just released a fixed version at 0.5.7
#3 על ידי dgrut ב יולי 11, 2010 - 4:15 PM
upgraded to 0.5.7 and going smooth.
Thanks for the support.
#4 על ידי Craig on יולי 11, 2010 - 6ב2 am
Latest update crashed my site!
#5 על ידי עופר on יולי 11, 2010 - 11ב0 am
תודה על הדיווח, 0.5.7 is out to fix this… sorry about the troubles
#6 על ידי טרנס on יולי 11, 2010 - 7ב5 am
The plugin does not have a valid header.
#7 על ידי עופר on יולי 11, 2010 - 11ב0 am
Thanks for reporting this, just released a fixed version at 0.5.7, let me know if there are other issues
#8 על ידי טרנס ב יולי 26, 2010 - 2:14 PM
The updated did the trick. תודה רבה. One other problem I have with Transposh is that the widget only allows a single instance. Can I edit this somewhere to create more than one instance? The reason is that I have a static front page and I have to choose whether to set the language there or on the rest of the pages. It means someone either hast to find Transposh on the front page from inside the blog/buddypress pages, or visitors arriving at the front page won’t know that they can choose a language to read in. Not an easy choice.
#9 על ידי עופר ב יולי 29, 2010 - 4:18 PM
You can use the code that is mention in the FAQ to add more instances. please create a ticket about this in the trac
#10 על ידי קלאודיו טירות on יולי 11, 2010 - 10ב5 am
activating it it gives me the error: plugin doesen’t have a valid header. going to the site, i have blank screen of death. stickyng with previous version..
#11 על ידי עופר on יולי 11, 2010 - 11ב9 am
תודה על הדיווח, 0.5.7 is out to fix this…
#12 על ידי Tib ב יולי 12, 2010 - 1:33 PM
I want to see some blogs or websites translated if you know. תודה.
#13 על ידי עופר ב יולי 12, 2010 - 10:53 PM
Many exist, google for transposh and find them, maybe we’ll add a showcase here later, anyone proud of his site is welcomed to respond to this with a link.
#14 על ידי טימו ב יולי 15, 2010 - 3:59 PM
Why Google will not translate the new language?
גירסא 0.5.7 updated 2010-Jul-01 (hy,az,eu,ka,ur) תודה
#15 על ידי עופר ב יולי 15, 2010 - 4:05 PM
Google do not yet support it in their current developers api, so we are waiting.
#16 על ידי Thế Định Trịnh on יולי 18, 2010 - 10ב7 am
hi admin, my site is now not translated, when i visit my site by translated language it show a white page, i don’t know the reasons. you can see it here:http://vnliebe.info/blog/vi/, thanks for all your supports.
#17 על ידי עופר on יולי 21, 2010 - 12ב8 am
היי
Blank pages are caused by errors, which wordpress suppresses, so you should take a look at your error log, something is probably appearing there that I might use to help…
#18 על ידי Atomboy ב יולי 18, 2010 - 6:29 PM
For those who are getting the:
Plugin does not have a valid header warning
Try putting something like this:
!DOCTYPE HTML PUBLIC “-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN”
right at the top of the index.php file in the download.
Not there on 0.5.7 גירסה.
Seems to cure it. Not sure if that code will come out.
#19 על ידי עופר on יולי 19, 2010 - 12ב3 am
שלום שם
This file can simply go away as well, I have no idea why it would cause any issue whatsoever as it is not something that wordpress should really touch
please create a bug for this at our trac.transposh.org site, not that I know how we’ll handle this as we have no way to recreate such a bug
#20 על ידי pam ב יולי 18, 2010 - 6:52 PM
I am getting 404 error on pages that were translated (and checked) a few days ago
#21 על ידי עופר on יולי 19, 2010 - 12ב9 am
Your site seems to work (at least now it does) what is/was the issue?
#22 על ידי מרקו ב יולי 18, 2010 - 10:27 PM
היי
With my previous comment I just prove something I could hardly believe … your really great plugin seems to have a major bug, it switch to default language after commenting … in fact it does not change action attribute on any form on the page …. What I can’t believe is that I could not find nothing on internet about this … I am just hoping that this is somehow happening only to me …
Anyway thanks for a best translation plugin
מרקו
#23 על ידי עופר on יולי 19, 2010 - 12ב7 am
שלום,
This could very well be, as I am quite sure there is no code to handle that situation that we have written so far, this actually looks that the filter
comment_post_redirectshould be written and use the posting page language to handle that, and although it is not of a critical priority, there are two things you can help if you want this solved.1. write this code
2. open a bug at http://trac.transposh.org describing the nature of the bug
Thanks for reporting this and your willingness to help
#24 על ידי scanzin ב יולי 19, 2010 - 1:00 PM
Hello Sir
URL translation is not working for my site. is thr any bug?
#25 על ידי עופר on יולי 21, 2010 - 12ב7 am
I can only try to help if you provide more details…
#26 על ידי מרקו on יולי 20, 2010 - 4ב8 am
Hi it’s me again
Although I am not even a close to be programmer I managed to get this to work … that why I could not believe that you leave that this long …
Code below is not perfect in any way but works just fine with Rewrite URLs…/en/ system.
All that had to be done is to replace last line of wp-comments-post.php file, which is
wp_redirect($location);
with this code:
הפונקציה insert_in_arr($מערך, $new_element, $מדד) {
$start = array_slice($מערך, 0, $מדד);
$סוף = array_slice($מערך, $מדד);
$התחלה[] = $ New_element;
$new_url_arr = array_merge($התחלה, $מ);
$new_url = לקרוס(“/”, $new_url_arr);
התשואה $ new_url;
}
$הפניה = $ _SERVER["HTTP_REFERER"];
$url_arr = להתפוצץ(“/”,$ההפניה);
$קוד = $ url_arr[3];
אם(strlen($קוד) != 2){$code = ”;}
wp_redirect(insert_in_arr(להתפוצץ(“/”,$location), $קוד, 3));
And that’s it… thing is that you probably can write this even shorter and better.
Hope this will help someone until you implement it.
Thanks again and by
#27 על ידי עופר ב יולי 20, 2010 - 11:37 PM
Thanks Marko,
I will add code to the next version, will probably be a bit shorter, and I appreciate you picking the glove here.
Credit goes to you, kudos for the work
#28 על ידי עופר ב יולי 21, 2010 - 11:27 PM
Patch (quite different) entered the code:
לראות http://trac.transposh.org/changeset/457 which will be a part of the coming release
להנות
#29 על ידי dgrut ב יולי 19, 2010 - 3:06 PM
היקר עופר,
i installed new blog, then i install plugin transposh from inside wp-admin/plugin. i have an error during activate it after download, it says :
The plugin does not have a valid header.
how to solve this.
#30 על ידי Josh ב יולי 23, 2010 - 3:15 PM
היי עופר -
potentially this product looks great. אני משתמש ב WP 3.0 and the Headway theme 1.6 – ו- … it doesn’t work.
I installed the plugin and, there was the invalid header error which was an easy fix by adding the !W3C code as suggested above.
In the backend, it supposedly translates everything after configuring the options and reaches the end. I add the TRANSLATE widget – and click on the flag (in this case Russian) and what it does is…. either nothing. או, it strips the css from my page, disables the javascripts and the page loads without any photos/translation/javascript hidden.
שנית, on other pages if you attach the /?lang=ru in the address bar…it’ll simply read the page ignoring the function call.
Hope you can work those bugs out – as I’m in need of a high quality multi-language plugin..
Enjoy mate
#31 על ידי עופר ב יולי 28, 2010 - 10:42 PM
שלום,
I must ask if it works with other themes (default and such)?
#32 על ידי טרנס on יולי 26, 2010 - 3ב1 am
I notice now that when a user sets the language on the first page, if he changes to a different page, the language setting is lost and the page returns to the initial (ברירת המחדל) language. I am sure this wasn’t broken before so its either something I have done, has happened in updating or, dare I say it, has crept in at your end. The environment is WP3/BP. Where to start looking Ofer?
#33 על ידי עופר ב יולי 29, 2010 - 4:22 PM
שלום,
I don’t see that on your site, changed to Spanish, got to other pages… all seems ok
#34 על ידי ג 'ייסון ב יולי 29, 2010 - 6:09 PM
היי- I am using transposh on a new blog I am developing… I am loving the functionality so far, but do have a few questions:
I am trying to set up the blog so that I can write posts in English, and my girlfriend can write posts in German- then have all posts translated into either German, Spanish, OR English, regardless of the original language. This seems to work in version 0.5.1, however I then lose the functionality of being able to have to URLs translated, which I do very much appreciate. I have tried writing posts and wrapping them in langage tags so that they will de translated and not treated as the default language, but I can’t seem to get that to work properly. Perhaps I am doing something wrong? Can you offer any insights or possible solutions?
שנית השאלה: I can’t seem to figure out how to work the editing function. I have enabled it in the settings and the checkbox appears in the widget. אולם, nothing seems to happen when I click it; the page simply re-loads with no apparent change. I have tried this out on your site and I see that it works as it should, so this is not a browser issue- I guess I am just setting something incorrectly, though I have tried many different combinations of settings to no avail.
Any help much appreciated, and thanks in advance!!
-ג 'ייסון
נ.ב.. מצטער, double post: forgot to include the website address…
#35 על ידי עופר ב יולי 29, 2010 - 6:48 PM
Hello Jason,
I was busy with the release of 0.6.0 which unfortunately will still not solve your first issue (which is solveable never the less), the idea is that we would allow to mark the original language of a complete post. for now what you should to is to wrap the posts with a span with the lang attribute, in your case
span lang="de". I know this is awkward, will fix that in the future, please create a ticket for me if you want this to go faster.The second issue might be actually solved by today’s release, (on pure luck). If it doesn’t, just ping me and I will look deeper into this.
#36 על ידי ג 'ייסון ב אוגוסט 2, 2010 - 11:26 PM
היי, thanks a lot for the reply- I had no idea you had released an updated version of the plugin, but sure enough there it was! אולם, I have updated and still do not see any improvement on the “עריכת תרגום” option for me. I have tried on multiple browsers/configurations with no luck… This is not a huge deal for me, though I would sure love the functionality if it did work.
The other problem was solved using the span tags, עם זאת, I can’t find a way to use that to translate the titles, so they end up in the original language all the time. Is there any way to add the lang=”xx” code to the template files and fill in xx with the appropriate language code using custom fields when writing the post?? Forgive me if I am going in the wrong direction here, but have have ZERO coding skills. Is there an easier/better way?
Thanks again for the help, and glad to see this plugin rapidly improving.
-ג 'ייסון
#37 על ידי עופר ב אוגוסט 2, 2010 - 11:35 PM
שלום,
Regarding the first issue, javascript seems a bit messy on your site, just look at the site using firebug and the errors will be quite visible, the first one being is that the jQuery global looks mia. Maybe you should try and disable wp_speedy_something?
Regarding marking posts for different languages, on the todo list, my guess is that you can currently add the span directly to the title in the database or do some other tricky stuff, עם זאת – I would not recommend going that way, just wait for the next version (I’ll mail you once the code hits the svn if you want to try an intermediate version)
בהצלחה