טרנספוש - שבירת מחסומי שפה

אתר ההדגמה והתמיכה של תוסף הוורדפרס של טרנספוש.אורג

  • עמוד הבית
  • יצירת קשר
  • הורדה
  • שאלות נפוצות
    • לתרום
  • ערכת הלימוד
    • עמוד הצגת היישומונים
  • אודות

גירסא 0.6.4 – הסנדלר כבר לא יחף

באוקטובר 14, 2010 על ידי עופר 2 תגובות

Image by Matt Mullenweg
מאט ואני

הפעם מצטרף אלינו לא אחר מאשר מאט מולנווג, היוצר של פלטפורמת WordPress.

בראיון המזויף לחלוטין הבא, מאט יעזור לנו להבין את כל מה שחדש ב 0.6.4:

עופר: שלום מאט, מה שלומך היום?
מאט: מעולם לא הייתי כל כך נרגשת על נקודה 0.01 שחרורו של תוסף לפני!
עופר: למה זה?
מאט: אני חושב שאתה סוף סוף מבין את הרוח של וורדפרס בגרסה זו
עופר: אני?
מאט: כן, אתה סוף סוף משתלב עם הפלטפורמה במקום לעשות האקינג מסביבה, אני ממש אוהב את העובדה שסוף סוף לקחת את הזמן ואפשרת שדפי ממשק הניהול של התוסף יוכלו להתרגם, ומכיוון שאתה כל כך טוב, אתה מקבל בלוג בחינם!
עופר: גי, תודה! עכשיו איך אני אגרום לאנשים אחרים לבצע תרגום של התוסף שלי?
מאט: פשוט בקש מהמשתמשים שלך לעשות את זה, אני בטוח שתוכל לתת להם קרדיט.
עופר: לספר להם את כל העניין של poedit וכאלה?
מאט: קדימה, כמו שאני תמיד אומר, יש תוסף בשביל זה! וגם אתה כנראה צריך לדעת כי אתה תירגמת אותו בעצמך ותרמת כמה תיקונים קטנים.
עופר: אתה מתכוון ל codestyling לוקליזציה?
מאט: כן, זה אחד, כל אחד יכול להשתמש בו. אבל יש לי שאלה אליך
עופר: בשבילי?
מאט: כן, למה לא להשתמש Transposh עושה את זה?
עופר: האם באמת לא רואה את הסיבה, כמו שיש כבר גדול תוסף עבור אותו, מדוע לשכפל?
מאט: אני רואה שאתה סוף סוף מבין את זה.
עופר: מבין את מה?
מאט: את הרוח של וורדפרס, שיתוף, אכפתיות, קוד פתוח, ואהבה חופשית.
עופר: אני ממש מקווה, תודה רבה שהיית איתנו.
מאט: תודה לך, בפעם הבאה, בבקשה לראיין אותי על תכונה מרכזית, אם הייתי צריך לעשות ראיונות מזויפים עבור כל גרסה משנית לתוסף בוורדפרס, אני אף פעם לא יהיה לי זמן חופשי באמת לשפר את וורדפרס ולהגיע wordcamps.
עופר: אקח לתשומת ליבי, שוב תודה!

אז, תודה מאט שהצטרפת אלינו, כמה תכונות הוסיף גם לגרסה זו את התרגום הלטיני נוסף (עם תמיכה התרגום Google), שלוש שפות חדשות נוספו בינג לתרגם. היכולת להשבית את האינטגרציה GetText איפה זה גורם לבעיות, עם כמה תיקונים אחרים.

כמו תמיד – אנו מקווים שתיהנו מגירסה זו

מתויק תחת: הודעות על שחרור גרסא עם שתייגת: בינג (MSN) מתרגם, ראיונות מזויפים, gettext, מתרגם גוגל, מאט mullenweg, מינורי, עוד שפות, מהדורה

גירסא 0.6.3 – אינטגרציה עם GetText

בספטמבר 1, 2010 על ידי עופר 14 תגובות

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText עושה תרגום קל

בגרסה חדשה זו יש שני שינויים מהותיים והרבה תיקוני באגים כלולים.

השינוי החשוב ביותר הוא שילוב של התוסף עם מערכת ה-gettext של וורדפרס, אשר בדרך WordPress (ועוד כמה נושאים ו plugins) לספק גירסאות המותאמות לשפות אחרות של עצמם בית כולל. זה נעשה עם כמה קבצים (.po קרא / .mo קבצים בגלל הרחבות שלהם) זה כולל רשימה של מחרוזות לתרגם כי תוכנה כוללים.

מה שטרנספוש עושה זה לנצל את הקבצים האמורים, אז אם יש לך את הקבצים לתרגם את וורדפרס לספרדית, הם יקבלו קדימות וטרנספוש תשתמש בקבצים בכדי לתרגם את הממשק לספרדית. למה זה טוב? יש כמה סיבות, אחת היא, כי לפעמים זה מאפשר תרגום איפה הם היו בלתי אפשרי בעבר, אחרת היא כי התרגום הוא אדם מבוסס נחשב מדויק יותר, ואת האחרון הוא שזה יכול לנקות את העמימות במיוחד מחרוזות קצרות כגון שמות חודש יום בקיצורים.
כיצד להשיג את .po / קבצים .mo, מידע נוסף על אופן העבודה הזאת אפשר למצוא ב http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

תכונה זו כוללת גם לשכתב את המערכת במטמון בזיכרון של plugin, אשר תומך כעת XCache ו- eaccelarator בנוסף לגירסאות קודמות APC תמיכה. גרסה זו משתמשת ייצוג קומפקטי יותר של הנתונים, אשר משפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון.

תיקונים נוספים בגרסה זו:

  • תגיות מן הענן תג עכשיו יהיה לתרגם עם המוני לתרגם
  • תקן עבור ערמומי “לא כותרת תוסף חוקי” סוגיה, אם אתה מקבל “ברירת מחדל” מופיע פעמיים הגדרות יישומון הבחירה שלך, בבקשה למחוק את יישומונים / tpw_deafult.php הקובץ
  • תקן עבור MS לתרגם נטייה להוסיף רווח מיותר לתרגום התוצאה
  • תוקן באג עם רשימה עם CSS דגלי יישומון למנוע את התצוגה של הדגלים

שינינו גם את מבנה האתר קצת כדי שתוכל לראות את ההזנה פיתוח ושינויים בזמן אמת עוד אופנה.

מחכים המשובים שלך על גירסה זו.

עדכון: באג התגלה כאשר באמצעות plugin ללא במטמון, אם יש לך תרגום לחזור, או שאתה לא יכול לראות את התרגומים שנעשו בעבר, בבקשה להתקין מחדש את התוסף מ wordpress.org, תוסף יש לתקן עכשיו. תודה ניקולס לדיווח זה.

מתויק תחת: הודעות כלליות עם שתייגת: APC, בינג (MSN) מתרגם, תיקון באג, eaccelarator, gettext, מינורי, מהדורה, תוסף לוורדפרס, XCache

תרגום

הגדר כשפת ברירת מחדל
 עריכת תרגום

נותני חסות

ברצוננו להודות לנותני החסות שלנו!
אספן בולים, מטבעות, שטרות, TCGs, video games
and more enjoy Transposh-translated Colnect in 62 שפות. Swap,
לְהַחלִיף, שחין האוסף האישי שלך באמצעות לקטלוג שלנו. What do
you collect?
מחברים אספנים: מטבעות, בולים ועוד!


Medical Translation Services
שירותי תרגום רפואיים


Justin Havre Real Estate
ג'סטין אבר נדל"ן

RSS פיד הפיתוח

  • אירעה שגיאה, מה שכנראה אומר שההזנה היא למטה. נסה שוב מאוחר יותר.

חברתי

עקוב אחרי @transposh
ציוץ

תגובות אחרונות

  • עופר ב גירסא 0.9.9.2 – לא טמבל
  • עָשִׁיר ב גירסא 0.9.9.2 – לא טמבל
  • עופר ב גירסא 0.9.9.2 – לא טמבל
  • אלברו ב גירסא 0.9.9.2 – לא טמבל
  • jackly ב גירסא 0.9.9.2 – לא טמבל

תגיות

0.7 APC שירות גיבוי בינג (MSN) מתרגם יום הולדת BuddyPress תיקון באג מרכז הבקרה CSS שדונים תרגום שנתרם תרומות eaccelarator פייסבוק ראיונות מזויפים ספרייטי דגלים gettext google-XML-Sitemaps מתרגם גוגל ראיון jQuery עיקרית מינורי עוד שפות מנתח מהדורה replytocom RSS לחפש תיקון אבטחה זה חברתי שיפורי מהירות התחלה אחרי טוויטר UI וידאו יישומון wordpress.org וורדפרס 2.8 וורדפרס 2.9 וורדפרס 3.0 תוסף לוורדפרס wp-super-cache XCache

עיצוב על ידי LPK סטודיו

כניסות (RSS) ו- תגובות (RSS)