Esta versión xurdiu a partir dalgúns solicitudes por blogger multilingüe (especialmente bi-linguals). Esta versión permite suxerir a linguaxe orixinal para unha frase (diferente do padrón) usando o atributo lang html.
O parágrafo / frase marcada cunha linguaxe diferente do que o orixinal sería deixada intacta cando o idioma de destino é igual ao idioma marcado, pero será traducido a outras linguas (mesmo na lingua estándar – cando ese apoio é habilitado).
Por exemplo, A seguinte frase é escrita en hebreo e rodeado cunha extensión con atributo lang = el, Se estás lendo isto noutra lingua, será capaz de le-lo noutra lingua (Inglés incluído).
Ola, Que lingua vostede ler este parágrafo?
Tamén é posible empregar a clase only_thislanguage para marcar un punto axeitado para aparecer só aos lectores en lingua determinada. O cambio de comportamento para esta versión é que agora, traducir a opción de configuración por defecto versión só serán utilizadas para o estándar non marcou puntos (e postos, mira abaixo a respecto do tema parches).
Un parche sería indicado para o tema por defecto (non decidir se imos esperar ata a versión 3 do WordPress) que permitirá a cita lingua orixinal dun determinado lugar, imos mantelo.
Esperamos que apreciar esta versión.
#1 por Khirr en Abril 21, 2010 - 10:31 pm
Ola, Gustaríame preguntarlle sobre a tradución, mais non no DB, media de tradución en caché como iTranslator ou Traductor Global, pero en lugares como Transposh, Espero a súa resposta
, Grazas.
#2 por ofer en Abril 22, 2010 - 9:11 no
Pode utilizar este plugin con supercache wp-para conseguir un efecto semellante. Existe unha razón especial para facer iso?
#3 por Khirr en Abril 22, 2010 - 8:51 pm
Si, cando a carga desde caché é máis rápido que MySQL, así, por esa razón o meu DB é moi grande e debe ser mellor co sistema de caché (Eu teño un servidor dedicado e eficacia do MySQL é importante), entón me gustaría saber se é posible facelo (not for all pages like supercache, só para traducir post), grazas.
#4 por ofer en Abril 22, 2010 - 9:52 pm
A resposta curta é non, A resposta máis longa é que probablemente configura supercache páxinas só para xestionar a versión traducida, iso se pode facer cambiando as regras htaccess que define a só xestionar as páxinas traducidas.
Se comezar a batida e un ladrillo, Vou tentar axudar. Porén, Eu non creo que iso será feito en breve no ámbito plugin. Se quere aplicar este, é recibido, pero eu creo que isto vai ser maioritariamente de reescrita de recursos que xa existen no supercache wp-.
#5 por Luke en Abril 22, 2010 - 4:19 pm
ola, thank you for keeping updating this graet plugin.
só 1 suxestión se me é permitido, Quere que a posibilidade de styiling a extensión e manter os arquivos modificados ( O Widget posiblemente) nunha carpeta separada ( quizais o cartafol do tema, como moitos outros plugins) Desa forma non pode reverter os cambios que facemos cando temos de actualización.
Sei que podo denominala lo vía CSS e eu estou facendo isto, pero no widget de arquivos existen tags que é necesario eliminar se quere ver o liña lista desordenada e non verticalmente ordenados. (ese é o meu caso)
Outro cambio foi para facer o texto selecionável, incluíndo o no tags, senón que perdeu.
Actualizando perdemos os cambios que fixemos e temos que facelo cada vez para manter o aspecto que queremos.
Sei que quizais sexa unha cuestión menor, grazas de todas maneiras para ti un gran traballo
#6 por ofer en Abril 22, 2010 - 9:55 pm
Ola Lucas,
Os widgets mutável virá en versións futuras, tamén se pode incluír un estilo de usuario para o CSS agora, se quere, Podo e cando o recurso está listo para ser probado para que poida examinar e comentar antes do lanzamento.
Grazas polo producto
#7 por Luke en Abril 23, 2010 - 8:55 no
grazas pola túa resposta ofer, Eu teño algunha posibilidade css boa e que sería moi apreciado.
para responder a túa pregunta, si, En ‘d gusta de axudar as probas de funcionalidade e enviar de volta os meus comentarios sobre isto, se precisa.
Eu estou esperando por ela.
(e desculpe polo meu mal inglés
)
#8 por Gundars en Abril 28, 2010 - 6:41 no
Eu son incapaz de permitir plugin :/
Aviso: require_once(core / constants.php) [function.require-once]: failed to open stream: Non hai tal Lima ou directorio en / home / gkm.lv / httpd / wp-content / plugins / Transposh-tradución-h-para-wordpress / transposh.php en liña 36
#9 por Gundars en Abril 28, 2010 - 6:52 no
Excluído da carpeta plugins, colou o 0.5.2 Directorio, activado e eu estou de volta no cabalo con todas as opcións anteriores e traducións. plugin Grande!
#10 por Peter Hinson en Abril 28, 2010 - 7:16 no
A última versión ten un conflito con todas as versións do wordpress, onde fai as laterais para non estar visible e inactiva outros widgets na interface de administración de WordPress. Eu tiven que desactivalo así que o meu WordPress ía funcionar correctamente.
#11 por ofer en Abril 28, 2010 - 7:20 no
Ola,
Non temos coñecemento de tal cuestión, e hai unha abundancia de instalacións de traballo (incluíndo WordPress 3 beta) así unha imaxe sería apreciado
Grazas
#12 por meada en Maio 14, 2010 - 12:17 pm
Existe unha maneira de crear unha URL Rewrite como fr.test.com / post-nome, isto significa que para representar o código do país como un subdominio?
Pode traducir os nomes post no url?
test.com / pepino
fr.test.com / pepino
fi.test.com / gorxa
hu.test.com / uborka
Como eu entendo a extensión almacena as páxinas traducidas no wpdb. Podo influír no período de tempo en que as páxinas son convertidos e re-almacenados? (podería ser interesante que os mecanismos de tradución está traballando máis precisas no futuro)
Pode dicir, por exemplo: Despois 50 chama a extensión está tomando unha tradución ou despois dun ano hai unha nova tradución? Wouldt ser bo se eu puidese decidir esta mensaxe por correo. Para wouldt exemplo máis me gusta de definir un lugar específico -> ningunha tradución máis novos, manter a tradución antiga.
É bo ter a posibilidade de editar a tradución do front-end, pero me gustaría recibir unha fácil manipulación, así como a infraestrutura. Algo así como http://wpml.org/wp-content/uploads/2009/11/translation_controls.jpg sería óptimo.
Grazas pola súa atención.
#13 por ofer en Maio 15, 2010 - 8:53 no
Ola,
En canto ao primeiro recurso, da lingua no subdominio, nós non podemos iso aínda, pero nada nos impide facelo polo que creo que vai estar nunha versión futura (está a benvida a contribuír).
virá co tempo, aínda que esta non sexa unha prioridade aínda como imos procurar mellorar a interface interface primeiro.
En canto á tradución url, isto está a ser a traballar e será probablemente fóra en poucos días.
En canto á periodicidade de tradución automática, de novo, aínda non, pero é unha boa idea e será engadida no futuro.
Tradución no motor é outra boa idea
Grazas polos seus comentarios.
#14 por meada en Maio 16, 2010 - 7:43 no
Ola alí,
bo escoitar sobre a tradución url. Sería óptimo se podería manexar o recurso subdominio nesta versión tamén. Sure i would like to contribute, pero eu non sei moito sobre as cousas de programación.
Pretende actualizar http://trac.transposh.org/roadmap ? É sempre bo ver o desenvolvemento en acción. Quizais ten que enlace á súa zona delvelopment na súa navegación principal, porque realmente é difícil de atopar, para os desenvolvedores e para usuarios que quere dar un producto.
Saúdos
#15 por dgrut en Maio 18, 2010 - 5:45 no
Teño pregunta, como engadir a tradución para o mapa do sitio páxina?
Recentemente, mediante o XML Sitemap Generator para WordPress por Arne Brach Hold.
#16 por ofer en Maio 18, 2010 - 11:32 pm
Por favor, busque por artigos anteriores aquí respecto a un parche
#17 por dgrut en Maio 19, 2010 - 10:39 no
Procurar. el. Como case super cache? xa están corrixidos?
actualmente en desactivar caché super.
#18 por ofer en Maio 19, 2010 - 4:27 pm
Supercache non precisa de parche, o apoio a construción, no plugin.
#19 por dgrut en Maio 18, 2010 - 11:52 no
Erro moi grave: Cannot redeclare file_get_html() (anteriormente declarado in / home / sempajac / public_html / wp-content / plugins / Transposh-tradución-h para wordpress / core / simple_html_dom.php / shd:39) in / home / sempajac / public_html / wp-content-/ plugins / CDN libre simple_html_dom.php / en liña 41
Súa ocorrer cando eu uso gratuíto CDN plugin. Calquera solución?
#20 por ofer en Maio 18, 2010 - 11:32 pm
Ola,
A solución é sinxela, quita o noso plugin de incluír ou doutro plugin, Eu asumir ambos os plugins ha traballar co cambio
Boa sorte.
#21 por dgrut en Maio 19, 2010 - 10:41 no
Se eu eliminar Transposh, é problema para Transposh?
#22 por ofer en Maio 19, 2010 - 4:28 pm
Se se referir ao “por Transposh” enlace. as regras son claramente escrito no código alí e non son moi limitar ou impoñer (por iso, espera), Eu só vou preguntar se permitir que ninguén use o seu traballo sen crédito.
#23 por dgrut en Maio 22, 2010 - 8:27 no
non vincular o crédito pero expresión de
file_get_html() en simple_html_dom.php en liña 41
é ok?
#24 por ofer en Maio 23, 2010 - 11:50 no
Si, se, Pode eliminar ese – pero eu non estou seguro de que vai resolver o problema
#25 por Terence en Maio 18, 2010 - 7:54 pm
Algunha idea de cando poderemos esperar para ver unha versión que funciona con WordPress 3? Obviamente, está esperando por eles para liberar, pero sería seguro axudaría se puidésemos realizar algo, dicir, WP3b2.
#26 por ofer en Maio 18, 2010 - 11:31 pm
Ola alí,
Teño comprobado ata beta 1, Se hai erros con beta 2 Vou chegar a el, de calquera maneira – o que pasou cando intentou? todas as cuestións?
#27 por Terence en Maio 19, 2010 - 12:49 no
Sentímolo, non é bo. Antes de crear esta web no WP e WPMU 2.9.x e 1.2.x BP e todo o que foi traducido; o artigo, os postos de, todos os outros contidos da páxina, o texto plugins, os elementos do menú, todo. Pero agora WP mudou a súa estrutura e sistema de menús, Temo que haxa algúns problemas moi graves para seren resoltos. Bótalle un ollo http://virtualcrowds.org/zh/ e podes ver como só partes da páxina / plugins / menús foron traducidos. É unha vergoña que real, porque a súa gran extensión e non (fixo) o que eu quería… 8^(
#28 por ofer en Maio 19, 2010 - 1:22 no
Ola,
Isto non ten nada que ver con Transposh, e moi pouco con WordPress, este novo tema ten un erro que impide a tradución, podes ver isto se ollar para a súa consola javascript.
Probe cambiar a un tema diferente, e probablemente vai mellorar, Eu tamén creo que estes erros vai como visión rc.
#29 por Terence en Maio 19, 2010 - 1:51 no
Moi raro. Mudei o tema ao seu tema por defecto BP eo resultado é o mesmo. Só os dous documentos xa traducidos (unha páxina e un post), mostrar-se nas linguas, Oh, e un elemento de menú para a páxina Sobre. Vou probar un pouco máis, pero, non ser un desenvolvedor, Non estou seguro de que o problema é que eu estou vendo aquí.
#30 por Terence en Maio 19, 2010 - 1:58 no
Bótalle un ollo nisto e creo que vai ver o que quero dicir. http://virtualcrowds.com/zh/ <– (con, Non org). Este sitio web é o mesmo servidor, execución 2.9.2 pero exactamente o mesmo tema BP e Transposh traduce todo.
#31 por Terence en Maio 19, 2010 - 5:02 no
OK, Eu reverteu o sitio web de volta ao WP2.9.2 e usando exactamente o mesmo tema / plugins que vai ver que Transposh funciona exactamente como describe. Creo que non o seu tema, pero algo que ver coa forma na que funciona Transposh (ou non) con WP3.0b2, que, por suposto,, no momento en que chegar redonda para RCS, pode moi ben ser clasificado.
#32 por ofer en Maio 19, 2010 - 4:26 pm
Quizais eles cambiaron a versión de jQuery, Vou comprobar máis detalladamente en breve, por favor, manteña nos informado sobre calquera progreso que fai
Grazas