Eu dixen 3 velas sobre o bolo!

Xa pasaron tres anos (e tres días, e trinta tres horas) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Este foi o primeiro ano bisesto (29de febreiro de) e un ano bisesto real para Transposh. O plugin foi descargado no repositorio mediante 50,000 veces este ano e ten feito un crecemento constante de recursos eo número total de idiomas soportados. E hoxe, coa adición de Hmong Daw somos a primeira plugin para soportar un número total de 66 languages.

Este foi un moi interesante (como no, ter unha vida interesante) ano para a industria de tradución automática e plugins, onde Google ten case deixou caer o seu apoio API (só para cambiar a un modelo de pago) mentres Bing imposta novos límites. Transposh con éxito superou os cambios, while other plugins did not survive.

O que o futuro reserva para Transposh? Aos poucos, estamos fervendo algunhas cousas novas, traballando na nosa visión para mellorar a tradución do sitio web, cando as cousas están preparados – eles van estar fóra. Mentres, seu continuo apoio é importante para nós, ás veces un simple e-mail con “o seu plugin é grande” nos leva a seguir. Entón, se vostede considera que estamos facendo ben, deixar-nos caer unha liña, Se pensas que debemos mellorar as cousas, déixenos unha nota, e se pensas que mamar, non podemos entender por que leu esta mensaxe ata o momento

Desexando-nos un gran ano 4, quizais só pode rematar cun grande bolo

Soporte para 5 máis idiomas índices

Un día despois do verán comezou oficialmente no hemisferio norte, estamos orgullosos de presentar a versión 0.7.5 do noso plugin. A última modificación desta engade soporte para as novas linguas que foron anunciadas como apoiada hoxe por Google Translate - Bengali, Guzerate, Canara, Tamil and Telugu.

Antes de executar para engadir os idiomas para o seu blog, por favor, lembrar que esas linguas usar un proxy ajax, a fin de funcionar correctamente, o que significa que eles crean unha carga no seu servidor sobre o primeiro encontro con unha corda nova tradución (forzándoo a buscar a tradución de Google). Entón a elección é túa, pero de ser notificado…

Aínda máis esta versión engade a posibilidade de non substituír a localidade estándar coa linguaxe estándar do Transposh, este comportamento(novo 0.7.4) permitiu que os usuarios MU ter páxinas de administración, no seu país, pero no outro lado usuarios irritado que quería xestionar o sitio web nun idioma distinto do seu estándar, so now this is configurable.

Temos tamén mellorou a interface de usuario Tradución, os botóns próximo e anterior agora gardar os cambios feitos, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

O lanzamento da seguinte versión Transposh está aquí, e para celebrar a ocasión, creamos un pequeno vídeo (sobre 11 minutos) . Presentando os novos recursos dispoñibles na nova versión. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

O primeiro que vai notar na versión máis nova é a gran actualización para a interface de usuario, nós engadimos algunhas características moi solicitada para a interface, como botóns próximo / anterior, aprobación de traducións automáticas e frases conclusión de que son traducidas. Outra característica interesante que nós engadimos é a posibilidade de un traductor para ver a frase orixinal nun idioma diferente, se xa foi traducido para o idioma a man dixo, asumindo así ten un blog que hebreo traducido para o inglés, un traductor pode ser capaz de traducir o seu sitio de inglés a outro idioma, que podería ser máis fácil para el. Quero agradecer Hanan orixinalmente para pedir este recurso. É tamén agora pode eliminar as traducións dende o diálogo da historia, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

A interface tamén é máis elegante, con agradable interface de usuario que tamén é localizable e tematizáveis, pode facer que o tema na configuración do widget, e un bo lugar para comezar un aperto en como se ve é ThemeRoller. Se queres axudarnos por traducir a interface para a súa lingua e na obtención de créditos para el, please let us know by using the contact us option above.

Na parte superior desta revisión cara arriba é un soporte de teclado virtual usando o código de http://www.greywyvern.com / código JavaScript / teclado, que aínda está roto no IE, but will work on other browsers.

Matt and Me

Esta vez, estamos unidos por ninguén máis que Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.

Na entrevista a seguir completamente falso, Matt vai axudar a todos nós entender o que é novo na 0.6.4:

Ofer: Ola Matt, como está hoxe?
Matt: Nunca estiven tan animado sobre un punto 0.01 lanzamento dun plugin antes!
Ofer: Por que?
Matt: Eu creo que está empezando finalmente o espírito do WordPress nesta versión
Ofer: Son?
Matt: Yes, que, finalmente, a integración coa plataforma, en vez de hacking en torno del, Realmente me gusta do feito de que finalmente tivo tempo e fixo o seu plugin páxinas de interface e administración traduzível, e unha vez que é bo, tes un blog!
Ofer: Caramba, grazas! agora como vou recibir outras persoas a facer traducións do meu plugin?
Matt: Basta preguntar aos seus usuarios para facelo, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Di-lles que a cousa todo sobre poedit e outras cousas?
Matt: Imos aló, como eu estou sempre dicindo, existe un plugin para o! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: Quere dicir que codestyling localización?
Matt: Yes, iso é o que, calquera pode usalo. Pero eu teño unha pregunta para vSiede
Ofer: Para min?
Matt: Yes, Por que non use Transposh para facelo?
Ofer: Realmente non vexo a razón, como xa existe un excelente plugin para el, por replicar?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Conseguir o?
Matt: O espírito do WordPress, compartir, coidar, open source, and free love.
Ofer: Espero que si, thank you so much for being wiMatts.
Matt: Grazas, próxima vez, por favor me entrevistar sobre un recurso importante, se eu tivese que facer entrevistas falsas para todos os menores plugin lanzado en WordPress, I’ll never have free time to actually improveOferdpress and come to wordcamps.
Ofer: Terá aviso, grazas de novo!

Ben, Grazas Matt para unirse a nós, dalgúns recursos tamén engadidos a esta versión é a tradución latina engadiu (co apoio Tradución de Google), tres novas linguas para traducir Bing. A capacidade de desactivar a integración gettext onde causa problemas, with some other fixes.

Coma sempre – esperamos que aproveite esta versión

Foi rápido, pero agora máis rápido

Esta versión é un gran lanzamento, e hai moitas cousas novas nesta versión. entón imos acabar coa lista de elementos

• Agora hai soporte para traducións auto lote que fai as traducións máis rápidas e mellora a experiencia do usuario, anteriormente Transposh ten que cargar os scripts de motores tradución varios automóbiles e, a continuación, sería iteradas sobre a frases para obter unha tradución, Agora estes son agrupados para reducir o número de solicitudes, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
• MSN (Bing) traductor non deixan de esixir unha clave, como eles teñen upgrades súa API e pasou a usar unha chave de aplicación, agora pode só seleccionar o mecanismo de tradución estándar á vontade, Se este mecanismo non está dispoñible para ese idioma – Transposh will resort to using the other one.
• Transposh Google Proxy agora está incluído para permitir a tradución para as linguas nivel alpha de Google (con 5 novas linguas admitidas – Armenio, Azerbaiano, Éuscaro, Xeorxia e urdú) – este proxy está situado dentro do plugin e redireccións solicitudes para traduce Google a partir do seu servidor permitindo que o script para usalos. Este proceso é lento – aumenta a carga no seu servidor – e xeralmente non é moi recomendable, e serán eliminados logo que Google libera estas linguaxes para o consumo en xeral. Pero se tes a necesidade urxente de traducir o seu sitio para o pobo de Acerbaixán, at least you can do that.
• O logotipo Transposh backlink e agora pode ser retirada do widget, Se escolle esta opción – Transposh vai tentar facer un diñeiro de espazo publicitario existente nas páxinas traducidas só, ese diñeiro vai axudarnos no noso esforzo de desenvolvemento, Se non quere perder todo o diñeiro dos seus anuncios, só manter o enlace. Os termos son lexibles aquí.
• A traducir todos os botón tamén foi renovada, and should be much faster using batching.

A cota usual de correccións de erros é aquí, e gustaríame agradecer Rogelio e Marko para as súas observacións perspicaz e contribución á fixación deses erros. Unha tentativa foi feita na cabeceira de erro plugin, pero como non podemos reproducir-la, non sabemos se funciona, así cruzando os dedos. Se esta versión está roto para ti, informe este feito cos comentarios aquí, crear entradas para nós na nosa trac. Bug connosco no noso conta en Twitter ou o noso páxina de Facebook ou ligando para os nosos teléfonos móbiles, de preferencia na 3 no. Sempre pode desfacer a versión anterior, we are not offended.

We hope you’ll enjoy this version.

We hope you’ll enjoy this one as much as we do.

Despois dun breve debate, decidimos dar o Yiddish bandeira da Unión Europea por dúas razóns, un – a linguaxe se orixinou alí, en ningún país específico e segundo – a bandeira non representan ningún país específico, de forma similar á linguaxe que non pode ser conectado a calquera país. Se alguén ten suxerencias mellores, we are open to hear them.

Esta versión tamén segue unhas semanas de silencio, en que foron discretos pensar e discutir novas funcionalidades, que, esperamos, imos ser capaces de liberar en breve, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.