Posts Tagged gettext

Versión 0.6.4 – O zapateiro non é máis descalzo

Enviado por ofer en anuncios de lanzamento en Outubro 14, 2010

Image by Matt Mullenweg

Matt and Me

Esta vez, estamos unidos por ninguén máis que Matt Mullenweg, o creador da plataforma WordPress.

Na entrevista a seguir completamente falso, Matt vai axudar a todos nós entender o que é novo na 0.6.4:

Ofer: Ola Matt, como está hoxe?
Matt: Nunca estiven tan animado sobre un punto 0.01 lanzamento dun plugin antes!
Ofer: Por que?
Matt: Eu creo que está empezando finalmente o espírito do WordPress nesta versión
Ofer: Son?
Matt: Si, que, finalmente, a integración coa plataforma, en vez de hacking en torno del, Realmente me gusta do feito de que finalmente tivo tempo e fixo o seu plugin páxinas de interface e administración traduzível, e unha vez que é bo, tes un blog!
Ofer: Caramba, grazas! agora como vou recibir outras persoas a facer traducións do meu plugin?
Matt: Basta preguntar aos seus usuarios para facelo, Estou seguro que imos darlles crédito.
Ofer: Di-lles que a cousa todo sobre poedit e outras cousas?
Matt: Imos aló, como eu estou sempre dicindo, existe un plugin para o! E probablemente que saber sempre que traduciu-se e contribuíu con algunhas pequenas correccións.
Ofer: Quere dicir que codestyling localización?
Matt: Si, iso é o que, calquera pode usalo. Pero eu teño unha pregunta para vostede
Ofer: Para min?
Matt: Si, Por que non use Transposh para facelo?
Ofer: Realmente non vexo a razón, como xa existe un excelente plugin para el, por replicar?
Matt: Vexo que está empezando finalmente el.
Ofer: Conseguir o?
Matt: O espírito do WordPress, compartir, coidar, open source, e do amor libre.
Ofer: Espero que si, moitas grazas por estaren connosco.
Matt: Grazas, próxima vez, por favor me entrevistar sobre un recurso importante, se eu tivese que facer entrevistas falsas para todos os menores plugin lanzado en WordPress, Eu nunca vou ter tempo libre para realmente mellorar e chegar a WordPress wordcamps.
Ofer: Terá aviso, grazas de novo!

Ben, Grazas Matt para unirse a nós, dalgúns recursos tamén engadidos a esta versión é a tradución latina engadiu (co apoio Tradución de Google), tres novas linguas para traducir Bing. A capacidade de desactivar a integración gettext onde causa problemas, con algunhas outras correccións.

Coma sempre – esperamos que aproveite esta versión

, , , , , , ,

2 Comentarios

Versión 0.6.3 – Gettext Integración

Enviado por ofer en Mensaxes xerais en Setembro 1, 2010

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/

Gettext fai a tradución máis doado

Esta nova versión ten dúas grandes cambios e moitas correccións de erros incluídos.

O cambio máis importante é a integración do plugin co sistema WordPress gettext, cal é o camiño WordPress (e algúns temas e extensións) proporcionar versións localizadas de si. Isto faise cun par de arquivos (. Po chamado / files. Mo por mor das súas extensións) que inclúe unha lista de expresións traducidas que este software inclúen.

O Transposh agora fai é empregar dixo arquivos, Entón se ten os arquivos que traducir para o castelán WordPress, eles van ter precedencia e Transposh vai usar os arquivos para facer a tradución da interface para español. Por que iso é mellor? Existen algunhas razóns, Unha delas é que ás veces permite que as traducións onde elas eran imposibles, outra é que a tradución é humano baseado e consideradas máis precisas, eo último é que pode limpar ambigüidade, especialmente en cadeas curtas, como os nomes dos meses e días abreviaturas.
Como obter o. Po files /. Mo, e máis información sobre como este traballo pódese atopar en http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Este recurso tamén inclúe unha reescrita do sistema de caché de memoria do plugin, que agora soporta xcache e eaccelarator ademais das versións anteriores APC apoio. Esta versión utiliza unha representación máis compacta dos datos que mellora o rendemento e reducir o uso de memoria.

Máis correccións nesta versión:

  • Tags do tag cloud vai agora ser traducido coa masa de traducir
  • Corrección para o sneaky “non unha cabeceira plugin válido” cuestión, Se comezar “Omisión” listado dúas veces nas súas opcións selección widget, borrar o arquivo widgets tpw_deafult.php /
  • Corrección para MS traducir tendencia para engadir un espazo extra para tradución resultado
  • Corrixido o erro coa lista con css bandeiras widget impedir a exhibición de bandeiras

Tamén mudaron o esquema do sitio un pouco para que poida ver o comentario de desenvolvemento e os cambios en tempo real máis fashion.

Agardando a súa feedbacks sobre esta versión.

Actualizar: Un erro foi descuberto cando se utiliza a extensión sen caché, Se ten traducións repetidas, ou non pode ver as traducións feitas anteriormente, reinstalar extensión para wordpress.org, a extensión non está fixado. Grazas Nicholas por comunicar este.

, , , , , , , ,

14 Comentarios