Gettext fai a tradución máis doado

This new version has two major changes and lots of bug fixes included.

O cambio máis importante é a integración do plugin co sistema WordPress gettext, cal é o camiño WordPress (e algúns temas e extensións) proporcionar versións localizadas de si. Isto faise cun par de arquivos (. Po chamado / files. Mo por mor das súas extensións) that includes a list of translated strings that that software include.

O Transposh agora fai é empregar dixo arquivos, Entón se ten os arquivos que traducir para o castelán WordPress, eles van ter precedencia e Transposh vai usar os arquivos para facer a tradución da interface para español. Por que iso é mellor? Existen algunhas razóns, Unha delas é que ás veces permite que as traducións onde elas eran imposibles, outra é que a tradución é humano baseado e consideradas máis precisas, and the last is that it can clear ambiguity especially in short strings such as month names and day abbreviations.
Como obter o. Po files /. Mo, e máis información sobre como este traballo pódese atopar en http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Este recurso tamén inclúe unha reescrita do sistema de caché de memoria do plugin, que agora soporta xcache e eaccelarator ademais das versións anteriores APC apoio. This version uses a more compact representation of the data which improves performance and reduce memory usage.

Máis correccións nesta versión:

• Tags do tag cloud vai agora ser traducido coa masa de traducir
• Corrección para o sneaky “non unha cabeceira plugin válido” cuestión, Se comezar “Omisión” listado dúas veces nas súas opcións selección widget, borrar o arquivo widgets tpw_deafult.php /
• Corrección para MS traducir tendencia para engadir un espazo extra para tradución resultado
• Corrixido o erro coa lista con css bandeiras widget impedir a exhibición de bandeiras

We have also changed this site layout a bit so you can see the development feed and changes in a more real time fashion.

Waiting for your feedbacks on this version.

Actualizar: Un erro foi descuberto cando se utiliza a extensión sen caché, if you have repeat translations, ou non pode ver as traducións feitas anteriormente, reinstalar extensión para wordpress.org, a extensión non está fixado. grazas Nicholas for reporting this.

Cousas boas vén desde envases pequenos

Esta versión inclúe un conxunto relativamente grande de pequenos cambios, dende 0.6.0 Foi un gran lanzamento que estaba seguro de que habería uns puntos que precisan dalgún engomar, e moitas opcións para mellorar o software, bit by bit.

Imos comezar co novo material!

Se está escribindo un blog en linguas, ou escritores que prefire escribir en un idioma e outros preferindo outros, agora é posible marcar un post completo como o uso dunha linguaxe diferente (Nós inicialmente pensado para escribir este post en un idioma diferente, pero decide contra el). Marcando un post agora está feito por engadir o campo personalizado de tp_language e configuralo para o valor do idioma. Take note that older themes might not be very fund of this and might need to be fixed.

Outra característica é a capacidade de limpeza de idade traducións automáticas da base de datos, ou completamente, ou aqueles con máis de dúas semanas (sempre quixo cumprir Tradución de Google caché termos? agora pode), Isto faise de forma intelixente, onde traducións humanas non son eliminados, e tamén traducións automáticas que foron substituídos por traducións humanas son mantidos no rexistro de tradución para a referencia. criterio do usuario se recomenda cando usando este, and a backup is never a bad idea.

A gran cambio no código foi feito para minimizar as colisións con outros plugins, como agora todas as funcións e constantes migraron para clases estáticas, este tipo de problemas foron relativos con algúns plugins, and should be ok now.

Queremos agradecer Jason, revonorway, Terence, Martin and anyone else who was involved with their help debugging and testing this release.

Agora a lista de outras modificacións:

• Corrixidos erros no fluxo BuddyPress
• Parser permitir o procesamento de etiquetas aniñados só
• Trata o noscript tag como oculto, correccións con BuddyPress
• Correccións para a regresión de tradución con caracteres non latinos
• Correccións de masa traduce con Bing traductor para chinés e Taiwán
• copyright abreviada en arquivos de orixe, e fixo-lle un pouco máis informativo

We hope you’ll enjoy this version, se e se non, Só imos saber sobre ela!

BuddyPress, queren ser amigos?

Esta versión posúe unha combinación de novas funcionalidades e algunhas correccións de erros para toda a familia, máis notable é a adición de soporte máis profundo BuddyPress que presenta soporte para fluxo de actividade en diferentes linguas. Isto significa que cando un usuario comentarios en un post a usar unha versión diferente do orixinal – o fluxo de actividade serán debidamente traducida (dado conxunto traducir a linguaxe estándar). O fluxo tamén mostra as traducións feitas por usuarios logados. Agora, tamén temos un grupo de plugins usuarios na páxina web na BuddyPress http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Entón, se usa ambos, e ama-los, ten o lugar para amosar este amor, if you hate them and go there you will have our pity.

Outra característica que nós engadimos, grazas á presentación de Yoav é o soporte a temas que realmente RTL RTL ten soporte construído en (como 2010, eo tema por defecto BuddyPress). O seu hebreo, Árabe, Obter, Urdu and Yiddish users will be so happy they will make world peace so fast and stop making nukes and gefiltes.

Outras correccións inclúen

• Fix for ms translate and non latin characters (Ooops)
• Corrixir e reescribir URLs cuestión de tradución url cando utilizando a estrutura personalizada (por exemplo. cando os sufixos. html) (grazas Claudio)
• tradución automática non debería funcionar en modo de edición a traducción automática é definido para fóra (outro oops)

Hope you’ll enjoy this release as much as we do.

Foi rápido, pero agora máis rápido

Esta versión é un gran lanzamento, e hai moitas cousas novas nesta versión. entón imos acabar coa lista de elementos

• Agora hai soporte para traducións auto lote que fai as traducións máis rápidas e mellora a experiencia do usuario, anteriormente Transposh ten que cargar os scripts de motores tradución varios automóbiles e, a continuación, sería iteradas sobre a frases para obter unha tradución, Agora estes son agrupados para reducir o número de solicitudes, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
• MSN (Bing) traductor non deixan de esixir unha clave, como eles teñen upgrades súa API e pasou a usar unha chave de aplicación, agora pode só seleccionar o mecanismo de tradución estándar á vontade, Se este mecanismo non está dispoñible para ese idioma – Transposh will resort to using the other one.
• Transposh Google Proxy agora está incluído para permitir a tradución para as linguas nivel alpha de Google (con 5 novas linguas admitidas – Armenio, Azerbaiano, Éuscaro, Xeorxia e urdú) – este proxy está situado dentro do plugin e redireccións solicitudes para traduce Google a partir do seu servidor permitindo que o script para usalos. Este proceso é lento – aumenta a carga no seu servidor – e xeralmente non é moi recomendable, e serán eliminados logo que Google libera estas linguaxes para o consumo en xeral. Pero se tes a necesidade urxente de traducir o seu sitio para o pobo de Acerbaixán, at least you can do that.
• O logotipo Transposh backlink e agora pode ser retirada do widget, Se escolle esta opción – Transposh vai tentar facer un diñeiro de espazo publicitario existente nas páxinas traducidas só, ese diñeiro vai axudarnos no noso esforzo de desenvolvemento, Se non quere perder todo o diñeiro dos seus anuncios, só manter o enlace. Os termos son lexibles aquí.
• A traducir todos os botón tamén foi renovada, and should be much faster using batching.

A cota usual de correccións de erros é aquí, e gustaríame agradecer Rogelio e Marko para as súas observacións perspicaz e contribución á fixación deses erros. Unha tentativa foi feita na cabeceira de erro plugin, pero como non podemos reproducir-la, non sabemos se funciona, así cruzando os dedos. Se esta versión está roto para ti, informe este feito cos comentarios aquí, crear entradas para nós na nosa trac. Bug connosco no noso conta en Twitter ou o noso páxina de Facebook ou ligando para os nosos teléfonos móbiles, de preferencia na 3 no. Sempre pode desfacer a versión anterior, we are not offended.

We hope you’ll enjoy this version.

Paul está a ser entrevistado polo equipo Transposh

Invitados Paulo, o polbo á Transposh por un par de cervexas a consecuencia da súa máis recente éxito na Copa do Mundo. Pedimos a el para facer algunhas previsións para nós sobre a próxima versión de Transposh, and since after drinking too much he was really cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.

Primeiro, pregunta-lle sobre a nova versión do Transposh, o con soporte para escribir o seu propio idioma widget (quero saber como? vaia o noso Widget escrita manual). El dixo que, como un polbo que realmente lle gusta cousas con sockets ou cousas que son de calquera xeito pluggable, así, el previu este recurso será un gran éxito (despois de ver o widget javascript baseado mostra). Tamén nos deu un aviso xusto que se alguén perde as etiquetas ul (e saben o que supuxo) they can quickly code their own widget.

Tras esta parte quedou tranquilo, e lembrou-nos por piscadinha que os polbos non podo falar. Entón decidimos ir para as dúas caixas de artificio, poñemos unha caixa cunha fermosa imaxe dun gran, e outro con unha foto de un recurso (Abril?), e esperamos que abrise calquera caixa que entender. Por suposto, el abriu a caixa erro, que vimos como unha razón para escribir o aviso normal que Bugs poden ata escapar ao noso proba (mesmo coa axuda dun profeta oito armado traballando para nós no QA). Tamén aproveitou a oportunidade para escribir unha guía rápida sobre como obter unha versión de desenvolvemento para a depuración on our wiki.

E a última nota, Quen quere dar unha man (ou pernas), or wants to share his widget creation with the world is more than welcomed to contact us.

Disfruta xogo de hoxe, any questions to Paul will be forwarded directly to him.

PS – partes habituais correccións de erros están en, fixa algúns idiomas no MSN traducir e engadiu algunhas linguas para as configuracións (aínda non é auto traduzível – pero será en breve)

Actualizar: grazas a un erro crítico en ocasións atopar, 0.5.6 foi pronto substituído por 0.5.7 grazas por todos aqueles que informaron esta, with special thanks to dgrut.

Máis cambios inclúen soporte adicional para as condicións que fan inviábel o UI, cando as ferramentas para jQuery exemplo, foi usado con algún plugin ou tema, agora – we are able to make it work.

Tal e como anteriormente xa unha nova versión principal do WordPress está fóra, estamos caendo apoio oficial para os máis vellos WordPress 2.8 Versión, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.

Coma sempre – queremos oín-lo para fóra, as características que quere? e que o equipo vai gañar a Copa do Mundo?  just drop your comments here.

Porén – tomar nota, Bugs abertos no noso trac (trac.transposh.org) are the ones that we are able to resolve fastest.

Enjoy this version and let us know what you think.

Hai tamén outras melloras incluídas como o feito de que as observacións feitas en linguas que son diferentes do estándar son marcados como tal e se traducir na lingua estándar (cómpre marcar a opción de traducir lingua estándar na configuración), mellor soporte para plugin wordpress super cache, e un pequeno upgrade na versión jQueryUI usados que axuda con WordPress 3.0 coming support.

Último elemento na axenda deste anuncio é que queremos que saiba que temos unha páxina na nosa web de desenvolvemento, onde mantemos lista de compatibilidade de plugins terceira parte (con manchas, se é necesario). No noso wiki páxina plugin apoio matricial, como un wiki, just create a user on the site and feel free to edit and improve this.

O parágrafo / frase marcada cunha linguaxe diferente do que o orixinal sería deixada intacta cando o idioma de destino é igual ao idioma marcado, pero será traducido a outras linguas (mesmo na lingua estándar – cando ese apoio é habilitado).

Por exemplo, A seguinte frase é escrita en hebreo e rodeado cunha extensión con atributo lang = el, Se estás lendo isto noutra lingua, será capaz de le-lo noutra lingua (Inglés incluído).

Ola, Que lingua vostede ler este parágrafo?

Tamén é posible empregar a clase only_thislanguage para marcar un punto axeitado para aparecer só aos lectores en lingua determinada. O cambio de comportamento para esta versión é que agora, traducir a opción de configuración por defecto versión só serán utilizadas para o estándar non marcou puntos (e postos, mira abaixo a respecto do tema parches).

Un parche sería indicado para o tema por defecto (didn’t decide if we’ll wait till version 3 do WordPress) que permitirá a cita lingua orixinal dun determinado lugar, we’ll keep you posted.

Hope you enjoy this version.

Un pequeno erro con etiquetas Textarea tradución tamén foi resolto grazas á timo.

Coma sempre – looking forward for your feedbacks.