Cartlann níos mó ná teanga

Leagan 0.8.5 – Tugaimid tacaíocht Lao ró-

A frog agus fáilte luch Laos

Well,, Google fhógair díreach ar a bhlag aistriú go bhfuil siad tacóidh Lao, teanga oifigiúil Laos, mar sin ní mór dúinn leis an gcód is gá agus rinne scaoileadh tapa le tacaíocht leis an teanga, a bhfuil tacaíocht freisin ag One Aistriúcháin Uair.

Is é an leagan amach cheana féin ar feadh cúpla lá, ach an fhadhb dáiríre le fáil an post seo beo a bhí a aimsiú pictiúr. Níl muid cinnte go leor go bhfuil sé an pictiúr is oiriúnaí, ach ar a laghad sé rannta.

Bain sult as an leagan nua seo.

, , ,

No Comments

Leagan 0.8.2 – 3 bliana, 66 teangacha, 1 wordpress

Dúirt mé 3 coinnle ar an císte!

Tá sé trí bliana (agus trí lá, agus tríocha trí uair an chloig) ós rud é go bhfuil an chéad leagan den plugin Transposh a gcraoladh ar an stór plugin wordpress.org.

Am cuileoga surely.

É seo an mbliain bhisigh chéad (29ú Feabhra) agus mbliain bhisigh fíor do Transposh. Tá an breiseán a íoslódáil ón stór os cionn 50,000 uair i mbliana agus rinne fás seasta de ghnéithe agus líon iomlán na teangacha tacaíocht. Agus iad sa lá atá inniu leis an Chomh maith Hmong Daw muid an breiseán chéad chun tacú le líon iomlán na 66 teangacha.

Bhí sé seo ina suimiúil i ndáiríre (mar atá i, bhfuil saol suimiúil) bliain don tionscal aistriúcháin agus plugins uathoibríoch, nuair a thit Google beagnach a gcuid tacaíochta API (amháin a aistriú go samhail pá) cé a fhorchuirtear Bing teorainneacha nua. Transposh Tá overcame rathúil na hathruithe sin, cé nach raibh plugins eile maireachtáil.

Cad a dhéanann i seilbh an todhchaí do Transposh? Táimid ag fiuchphointe go mall roinnt rudaí nua, ag obair ar ár bhfís chun feabhas a chur ar aistriúchán láithreán gréasáin, nuair a bheidh rudaí a bheith réidh – beidh siad amach. Idir an dá linn, Is é do thacaíocht leanúnach tábhachtach dúinn, uaireanta r-phost simplí le “Is é do breiseán iontach” thiomáineann dúinn leanúint ar aghaidh. Mar sin, má chreideann tú go bhfuil muid ag déanamh go maith, scaoileadh chugainn faoi líne, má cheapann tú gur chóir dúinn feabhas a chur ar rudaí a, scaoileadh chugainn faoi deara, agus má cheapann tú go bhfuil muid ag tarraing, theipeann orainn a thuiscint cén fáth go bhfuil tú ag léamh an teachtaireacht seo suas go dtí an pointe seo ;)

Ar mian leo féin sa bhliain mór 4, b'fhéidir go mbeidh sé deireadh le císte níos mó :)

 

, , , , ,

21 Comments

Leagan 0.7.5 – An lá is faide ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Tacaíocht do 5 Indic teangacha níos

Tá tús curtha le Lá amháin i ndiaidh an tsamhraidh go hoifigiúil sa leathsféar thuaidh, tá muid bródúil as leagan a chur i láthair 0.7.5 ár n-plugin. Cuireann an leagan seo tacaíocht a thabhairt do na teangacha nua a fógraíodh gur mar tacaithe inniu ag Google Translate - Beangáilis, Gúisearáitis, Cannadais, Tamailis Teileagúis agus.

Sula rushing na teangacha sin a chur le do bhlag, a chur i gcuimhne le do thoil go n-úsáideann na teangacha sin a seachfhreastalaí ajax d'fhonn a bheith ag obair i gceart, rud a chiallaíonn go bhfuil siad a chruthú ualach ar do fhreastalaí ar an chéad teagmháil le teaghrán aistriúchán nua (forcing é a chun gabháil an t-aistriúchán ó Google). Mar sin, tá an rogha mise, ach gur cuireadh in iúl duit…

Tuilleadh níos mó Cuireann an rogha seo a leagan nach bhfuil a shárú locale réamhshocraithe le teanga réamhshocraithe Transposh ar, leis an iompar sin (nua ar 0.7.4) cead d'úsáideoirí MU a bheith acu ina dteanga leathanaigh admin, ach ar an láimh eile annoyed úsáideoirí gur theastaigh a bhainistiú ar an suíomh i dteanga éagsúla ná a n-réamhshocraithe, mar sin anois é seo a configurable.

Tá feabhas curtha againn chomh maith ar an Chomhéadain aistriúcháin, na cnaipí seo chugainn agus a shábháil anois athruithe a rinneadh roimhe sin, agus ní bheidh an dialóg a ath-dírithe ar chliceáil ar na cnaipí.

Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh a bhaint as an leagan.

 

, , , , , ,

23 Comments

Leagan 0.7.0 – Todhchaí na comhéadan aistriúcháin!

Is é an scaoileadh leagan eile mór Transposh anseo, agus mar cheiliúradh ar an ócáid atá cruthaithe againn ar fhíseán gearr (faoi 11 nóiméad) . Thabhairt isteach na gnéithe nua ar fáil sa leagan nua. Tá tú níos mó ná fáilte roimh chun féachaint ar na físeáin agus é a ainmniú chun an duais acadamh chéad duais don aistriúchán breiseán scannáin a thabhairt suas chun dáta.

Is é an chéad rud beidh tú faoi deara sa leagan nua an nuashonrú go mór leis an comhéadan úsáideora, againn a leanas cúpla gnéithe an-iarrfar ar an comhéadan ar nós cnaipí seo chugainn / roimhe seo, ceadú aistriúcháin uathoibrithe agus frásaí a aimsiú a aistriú go. Gné eile suimiúil go againn leis an gcumas chun aistritheoir chun an abairt bunaidh i dteanga eile más rud é go raibh aistrithe cheana féin a dúirt an teanga de láimh, mar sin glacadh leis go bhfuil tú ar bhlag Eabhrais a aistriú go Béarla agat, Is féidir le aistritheoir a bheith in ann do shuíomh ón Béarla a aistriú go teanga eile, d'fhéadfadh a bheith níos éasca dó. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil Hanan do dtús ag iarraidh an ghné seo. Is féidir anois chun aistriúcháin a bhaint as an dialóg stair, Is é atá mar chéim i dtreo an obair maidir le rialú níos déine ar chaighdeán aistriúcháin.

Is é an comhéadan freisin, sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, féidir leat a leagtar ar an téama i socruithe ghiuirléid, agus áit mhaith a bhfuil greim a fháil ar conas a rachaidh sé cuma themeroller. Más mian leat cabhrú linn trí aistriú an comhéadan le do theanga agus ag fáil na creidmheasanna chun é, cuir in iúl dúinn ag baint úsáide as an rogha seo thuas déan teagmháil linn.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / Cód / javascript / méarchlár, atá briste fós ar IE, ach beidh an obair ar brabhsálaithe eile.

Is é an cine arm ar siúl fós, agus is é an chéad Transposh breiseán (go bhfuil a fhios againn ón) chun tacú le (tacaíocht i ndáiríre, oibre tacaíochta) le haghaidh 60 teangacha trí thacaíocht Esperanto ag baint úsáide as Apertium inneall, do anois oibríonn sé ach amháin le haghaidh a blogs Béarla agus Spáinnis, Beidh níos mó ná teanga ach a chur ar éileamh.
I bhfad níos mó seasta atá san áireamh, Nuashonruithe bunachar sonraí, an fad a lorg tar éis meta aistriúchán eochracha, agus níos mó – deiridh ~ 15 ticéid ar ár trac.
Last ach ní ar a laghad – na creidmheasanna d'aistritheoirí san eisiúint seo téigh go dtí: Máistriúil as a chuid aistriúcháin a Eabhrais agus Ignacio for the Spanish translation, guys go raibh maith agat!

, , , , , , ,

3 Comments

Leagan 0.6.4 – Is é an gréasaí bróg a thuilleadh cosnochta

Image by Matt Mullenweg

Matt agus Me

Am seo táimid ceangailte ag aon duine eile seachas Matt Mullenweg, cruthaitheoir an ardán WordPress.

San agallamh seo a leanas go hiomlán bréige, Beidh Matt cuidiú linn tuiscint go léir a bhfuil nua i 0.6.4:

Ofer: Dia duit Matt, conas atá tú inniu?
Matt: riamh Bhí mé ag súil go thart ar phointe 0.01 scaoileadh an breiseán roimh!
Ofer: Cén fáth go bhfuil go?
Matt: Sílim go bhfuil tú ag dul ar deireadh an spiorad wordpress san eisiúint
Ofer: I Am?
Matt: Tá, bhfuil tú ag comhtháthú ar deireadh leis an ardán in ionad hacking timpeall air, I really like an bhfíric gur ghlac tú ar deireadh an t-am agus a rinneadh do mbreiseán leathanaigh comhéadan agus riarachán inaistrithe, agus ós rud é go bhfuil tú go maith, a gheobhaidh tú bhlag saor in aisce!
Ofer: Gee, go raibh maith agat! anois beidh conas a fhaighim áit ar dhaoine eile chun aistriúcháin a dhéanamh de mo breiseán?
Matt: Just a iarraidh ar d'úsáideoirí a dhéanamh go, Tá mé cinnte go mbainfidh tú creidmheas a thabhairt dóibh.
Ofer: Abair leo an rud ar fad faoi Poedit agus rudaí?
Matt: Come on, mar atá á rá agam i gcónaí, níl an breiseán don! Agus ba chóir duit a fhios dócha ó aistrigh tú é féin agus chuir roinnt mionathruithe Ceartúcháin.
Ofer: ciallóidh tú codestyling localization?
Matt: Tá, gur ar an gceann, Is féidir le duine ar bith é a úsáid. Ach tá mé ceist duit
Ofer: Maidir liom féin?
Matt: Tá, cén fáth go raibh nach n-úsáideann tú Transposh chun é a dhéanamh go?
Ofer: Ní raibh i ndáiríre a fheiceáil ar an gcúis, mar atá ann cheana féin le haghaidh breiseán iontach é, cén fáth a aithris?
Matt: Feicim go bhfuil tú ag fáil é ar deireadh.
Ofer: Ag an méid?
Matt: Spiorad na wordpress, roinnt, comhbhách, foinse oscailte, agus grá saor in aisce.
Ofer: Tá súil agam go cinnte mar sin, buíochas a ghabháil leat an méid sin á dhéanamh linn.
Matt: Go raibh maith agat, an chéad uair eile, agallamh dom le do thoil ar ghné mhór, más rud é go raibh mé ag agallamh bréige a dhéanamh in aghaidh gach mion breiseán scaoileadh i wordpress, Ní rachaidh mé ag am saor chun feabhas a chur ar iarbhír wordpress agus teacht chun wordcamps.
Ofer: An mbeidh a chur san fhógra, go raibh maith agat arís!

Well,, Matt go raibh maith agat as bheith linn, roinnt gnéithe seo a leanas chomh maith le leagan é an t-aistriúchán Laidine isteach (le tacaíocht aistriúchán google), trí theanga nua seo a leanas le Bing aistriú. An cumas a chur ar ceal an comhtháthú "ionchur caighdeánach i gcás ina gcuirfidh sí faoi deara fadhbanna, le roinnt ceartúcháin eile.

Mar i gcónaí – tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh as an leagan

, , , , , , ,

2 Comments

Leagan 0.6.0 – Ag dul ó tapa go tapa

Image by Nathan Eal Photography

Bhí go tapa ach anois níos tapúla

Tá an leagan a scaoileadh mór, agus tá go leor rudaí nua san eisiúint seo. sin ligeann a fháil ar an liosta de na míreanna

  • Anois tá tacaíocht do aistriúcháin auto baisce a haistriúcháin a dhéanann níos tapúla agus a fheabhsaíonn taithí úsáideora, Tá roimhe Transposh chun scripteanna a luchtú ó na Innill auto éagsúla aistriúcháin agus ansin go mbeadh sé iterate ar an ceann habairtí amháin chun aistriúcháin a fháil, anois tá siad sin ar grúpáilte le chéile maidir le laghdú ar líon na n-iarrataí a dhéantar, Laghdaíonn an bhfíric nach bhfuil aon scripteanna seachtrach luchtú feabhas ar chastacht agus luas.
  • MSN (Bing) aistritheoir nach gá a thuilleadh eochair, mar atá siad a gcuid API uasghrádú agus athraigh an eochair chun úsáid a bhaint as cur i bhfeidhm, Beidh is féidir leat a roghnú anois ach an t-inneall aistriúcháin réamhshocraithe, más rud é nach inneall seo ar fáil chun na teanga – Beidh siad dul ar iontaoibh Transposh ag baint úsáide as an ceann eile.
  • Transposh Google Proxy san áireamh anois chun cur ar chumas aistriúcháin do theangacha leibhéal Alfa ó Google (le 5 teangacha nua tacaíocht – Airméinis, Asarbaiseáinis, Bascais, Seoirsis agus Urdais) – Is é seo atá suite laistigh proxy an breiseán agus athsheolaidh iarratais a google aistriú ó do fhreastalaí a cheadaíonn an script a úsáid a bhaint astu. Tá an próiseas mall – Méadaíonn sé an ualach ar do fhreastalaí – Moltar go ginearálta agus níl sé an-, agus beidh a dhíchur chomh luath agus is eisiúintí Google na teangacha sin a tomhaltas ginearálta. Ach má tá tú an gá práinneach le do shuíomh a aistriú chuig na daoine Azeri, ar a laghad, is féidir leat é sin a dhéanamh.
  • Is féidir leis an lógó Transposh agus backlink a bhaint anois as an ghiuirléid, má roghnaíonn tú an rogha seo – Beidh Transposh iarracht a dhéanamh ar roinnt airgid de spás ad atá ann cheana féin ar na leathanaigh i do aistrithe amháin, airgead seo cabhrú linn ár n-iarrachtaí i bhforbairt, más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a chailleadh ar aon airgead a fháil ó do fógraí, díreach a choinneáil ar an nasc. Is iad na téarmaí inléite anseo.
  • An aistriú freisin nuair a athchóiríodh an cnaipe go léir, agus ba chóir a bheith i bhfad níos tapúla ag baint úsáide as batching.

Is é an sciar is gnách ar an ceartúcháin bug anseo, agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil Rogelio agus Marko as a gcuid tuairimí léargasach agus cur chun a shocrú dóibh siúd bugs. Rinneadh iarracht ar an earráid cheanntásc breiseán, ach ós rud é nach féidir linn é a atáirgeadh, níl a fhios againn má oibríonn sé, trasnú sin ár méara. Má tá an scaoileadh briste go dona ar do shonsa, tuarascáil seo, le do thoil ar na tuairimí anseo, ticéid a chruthú dúinn inár trac. Bug dúinn ar ár cuntas twitter nó ar ár leathanach facebook nó trí ghlaoch ar ár teileafóin phóca, inmhianaithe 3 ar. Is féidir leat dul ar ais i gcónaí leis an leagan roimhe, nach bhfuil muid olc.

Tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh a bhaint as an leagan.

, , , , ,

6 Comments

Leagan 0.4.2 – An freagra?

Cad é an cheist? Duine ar bith?
B'fhéidir go – An bhfuil aistriúchán seo tacaíocht a leagan ó Haitian? Tá
B'fhéidir go – An féidir Bing aistriú a úsáidtear chun aistriú uathoibríoch? Tá
B'fhéidir go – An bhfaca tú optimizations chríochnú agus laghdaíodh an méid script 1.5k nuair gzipped (le feidhmiúlacht isteach)? Tá

Tá súil againn go mbainfidh tú sult as an gceann seo mar gheall ar a dhéanaimid.

, , , , ,

14 Comments

Leagan 0.3.3 – 9 Teangacha Nua

Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le Google chun tacaíocht a chur chun 9 teangacha nua: Afracáinis, Bealarúisis, Íoslainnis, Gaeilge, Macadóinis, Malaeis, Svahaílis, Breatnais agus Giúdais. Chuir muid tacaíocht a thabhairt dár breiseán wordpress a tharla tamall beag mar gheall ar an tsaincheist seo a leanas criticiúil. Cad ba cheart dúinn bhratach a úsáid le haghaidh Giúdais? Is é an chéad rud ba mhaith linn a rá go bhfuil bratach ceadchomharthaí, ach lean an Ceisteanna Coitianta agus más rud é nach bhfuil tú mar ár roghanna, Tá tú ag aon duine forcing.

Tar éis plé gairid táimid tar éis cinneadh a thabhairt Giúdais an bhratach aontas eorpach de bharr dhá chúis, amháin – an teanga a tháinig ann, nach bhfuil siad in aon tír ar leith agus an dara – Níl an bhratach a seasamh maidir le haon tír ar leith ar dhóigh chomhchosúil maidir leis an teanga nach féidir a bheith ag baint le haon tír. Má tá duine ar bith a moltaí níos fearr, táimid oscailte iad a chloisteáil.

Seo a leanas freisin scaoileadh cúpla seachtain ciúnais, a raibh muid ag smaoineamh go ciúin agus ag plé gnéithe nua, tá súil againn go mbainfidh muid in ann a scaoileadh luath, Ní bheidh aon chabhair agus leis an aiseolas a mhór amháin ach cabhróidh sé linn freisin a táirge níos fearr a sheachadadh.

, , , , ,

12 Comments

Leagan 0.2.7 – Iaránacha “toghcháin”

Buíochas do na toghcháin Iaránach is déanaí google curtha leo agus tacaíocht a thabhairt do google aistriú Peirsis, Táimid tar éis a chinneadh agra a leanúint. Más mian leat – tá tú in ann anois go bhfuil do shuíomh an domhain aistrithe go Farsi nó ó Farsi. Just téigh go dtí an comhéadan riaracháin agus an teanga seo a chur, a go simplí. Níl aon rud eile nua, go fóill.

, , ,

5 Comments