Tillefoankaarten - Breaking taal barriêres

De transposh.org wordpress plugin showcase en stipe site

Ferzje 0.7.6 – Keep on rolling

troch 43 Comments

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
Keeping on rolling

We are happy to present you all with our newest wordpress plugin release. This is a rolling release that does not include any major changes or something that is too groundbreaking. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

  • We have imported some improvements to the simple html dom which serves as the base to our parser from a new upstream release, not much news here
  • Allow setting of a post/page language with a simple select box. This is not a new feature, as this could have been handled in the past my adding the tp_language meta to the posts manually, however it does simplify the process, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
  • Warn about some conditions that we can’t fix and a user should probably be aware of. Currently there are two condition we notify about, which are the ones that made most of our support questions to date. First we warn about low memory conditions, and we urge people to increase their php memory limit (or switch to a decent hosting service). The second warning is about the lack of APC or similar which can improve the performance dramatically (again, switch to better hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
  • Allow collecting of anonymized statisics upon user consent. Please please allow us to gather some data! we really want some vanity statistics like we are running on 1 zillion sites and are translating a gazillion pages per second!
  • Fixed some minor warning notices reported by users. No longer will your logs be clogged after removing our ads!
We have also revised the FAQ side, maybe we will avoid some repeating questions, or we’ll be able to tell users to read the FAQs for that…
Ek – it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side, it does not cost you anything (maybe besides losing all your friends, fame and glory on facebook) so just do it!
We hope that you will enjoy this version, and would (like always) be happy to read your comments.

Ferzje 0.7.5 – De langste dei ++

troch 23 Comments

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Stipe foar 5 mear Indic talen

Ien dei nei simmer hat offisjeel begûn yn it noardlik healrûn, wy binne grutsk op te presintearjen ferzje 0.7.5 fan ús plugin. Dizze ferzje foeget stipe foar de nije talen dy't waarden bekend as stipe hjoed by Google Translate – Bengaalsk, Gujaratysk, Kannada, Tamil en Telugu.

Foardat rushing te heakjen dy talen oan jo blog, please it sin brocht wurde dat dy talen brûke in ajax proksy om te wurkje goed, wat betsjut dat se meitsje in lading op jo tsjinner op de earste moeting mei in nije oersetting tekenrige (twingt it te heljen de oersetting fan Google). Sa de kar is jowes, mar jo hawwe it berjocht…

Fierder mear dizze ferzje set de opsje net oerskriuwt de standert locale mei Tillefoankaarten fan standert taal, dit gedrach (nij op 0.7.4) tastien MU brûkers te hawwen admin siden yn harren taal, mar oan 'e oare kant argewaasje brûkers dy't woe beheare it plak yn in taal oars as harren standert, sa no dit is ynstelbere.

Wy hawwe ek ferbettere de oersetting UI, de foarige en knoppen no bewarje feroarings dien, en it dialoochfinster sil net opnij-midden op te klikken dizze knoppen.

Wy hoopje dat jo genietsje dizze ferzje.

 

Ferzje 0.7.4 – De springy ferzje

troch 8 Comments

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
Anybody tink wat de maitiid stiet foar?

Dizze útjefte komt yn in bytsje let op ús skema. Mar it al bruts ús ien dei download rekôr by oerstekken fan de 500 merk.

Dizze frijlitting hoewol't lytse yn de natoer hat wol wat moaie tafoegingen.

Earste, de standert taal ynsteld yn Tillefoankaarten no oerskriuwt de ien dy't ynsteld yn de WP_LANG konstante, dit kinne in WordPress MU ynstallaasje dêr't elke side kin wurde managed yn in oare taal op it efterein. In funksje dy't ik hie troch lang om let wêrtroch myn kid om syn eigen persoanlike blog yn in taal kin er beheare.

Wy hawwe tafoege in tp shortcode dy't stelt nei útfier de hjoeddeistige Tillefoankaarten taal, hoewol't it miskien net klinke as folle, dizze lytse oanfollingen kinne it werjaan ferskillende bylden foar ferskate talen, kinne jo lêze oer it hjir.

In oanfolling fan in pear konstanten yn ús Parser koade, no tastean coders (gjin brûkers) te feroarjen ús Parser gedrach te brekken útdrukkings op gruttere brokken, sjoch de top fan ús parser.php foar dokumintaasje.

Mear feroarings en brek crashing binne:

  • Iframes opnommen binnen siden sille no besykje om ûnder oaren goede taal
  • Fixed brek mei help fan de ienige =”en” parameter fan de tp shortcode dy't makke ferkearde detections fan boarne taal fierder yn it parsen
  • Added Dútske oersetting troch Jenny Beelens út professionaltranslation.com

Enjoy dizze ferzje, fertel dyn freonen oer it, net fertelle jim fijannen neat, oerlis mei jo juristen as jo echt wolle en net ferjitte it belang fan jo famylje.

PS: Wy witte oer de plande Google Translate API deprecation en de plugin sil noch wurkje, Detaillearre wurdt ûntdutsen yn takomst ferzjes.

Ferzje 0.7.3 – Shortcodes stipe

troch 55 Comments

Hjoed ha wy útbrocht ferzje 0.7.3 dy't foeget stipe foar shortcodes binnen wordpress berjochten, dit kin brûkt wurde om te dwaan wat neat guod en dêr't wy hawwe makke de video boppe, sa as jo hawwe fiif minuten frij en neat better te dwaan, krekt watch de video. Oars wy soene recommand it lêzen fan de dokumintaasje by http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

Guon mear bug fixes waarden tafoege oan dizze release, benammen it ferminderjen fan de lading (en duplications) dat bots kinne meitsje op bewurkje siden, en elimineren unneeded sesje triemmen foar bots.

Enjoy dizze ferzje!

Ferzje 0.7.0 – The future of translation interface!

troch 3 Comments

The next major version release of Transposh is here, and to celebrate the occasion we have created a short video (about 11 minutes) . Introducing the new features available in the new version. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated. Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually, so assuming you have a Hebrew blog which you translated to English, a translator may be able to translate your site from English to another language, which might be easier for him. I want to thank Hanan for originally asking for this feature. It is also possible now to remove translations from the history dialog, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

The interface is also sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, you can set the theme in the widget settings, and a good place to get a grip on how it will look is themeroller. If you want to help us by translating the interface to your language and getting the credits for it, please let us know by using the contact us option above.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com/code/javascript/keyboard, which is still broken on IE, but will work on other browsers.

The arms race is still in progress, and Transposh is the first plugin (that we know of) to support (really support, working support) foar 60 languages by adding Esperanto support using Apertium engine, for now it only works for English and Spanish blogs, but will add more languages upon demand.
Many more fixed are included, database updates, the long sought after meta keys translation, and more – closing ~15 tickets on our trac.
Last but not least – the credits for translators in this release go to: Amir for his translation to Hebrew and Ignacio for the Spanish translation, thanks guys!