Tillefoankaarten - Breaking taal barriêres

De transposh.org wordpress plugin showcase en stipe site

Ferzje 0.7.6 – Keep on rolling

troch 43 Comments

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
Keeping op rolling

Wy binne bliid om presintearje jim allegear mei ús nijste wordpress plugin release. Dit is in rôljende release dy't eksklusyf gjin grutte feroarings of eat dat is te paadsljochtsjende. Dus wy sille gewoan rinne oer de ChangeLo en ferklearje it nijs.

  • Wy hawwe ymportearre guon ferbetteringen oan it simpele html dom, dy't tsjinst docht as de basis foar ús Parser fan in nij streamop release, net folle nijs hjir
  • Tastean ynstelling fan in post / side taal mei in simpele selektearje doaze. Dit is net in nije funksje, as dit kin binne behannele yn it ferline myn taheakjen fan it tp_language meta ta de berjochten mei de hân, lykwols it docht ferienfâldigje it proses, en it ek soargje derfoar dat translate standert taal is ynskeakele sadat de funksje sil werklik wurkje.
  • Warskôgje oer guon omstannichheden, dat wy kinne net reparearje en in brûker moat nei alle gedachten wol rekken mei. Op it stuit binne der twa betingst wy melde oer, dat binne de lju dy't makke measte ús stipe fragen to date. Earst wy warskôgje oer lege ûnthâld betingsten, en wy steane minsken te fergrutsjen harren php ûnthâld limyt (of wikseljen nei in fatsoenlik hosting tsjinst). De twadde warskôging giet oer it gebrek oan APC of ferlykber hokker kin ferbetterje de prestaasje dramatisch (wer, wikseljen nei bettere hosting!). De warskôgings kinne feilich fuorthelle troch op de lytse X symboal en de kant dy't sil fersekerje dat jo sille net sjen dy warskôgingen yn de heine takomst.
  • Tastean sammeljen fan anonymized statisics op brûker tastimming. Please please tastean ús te sammelje guon gegevens! wy echt wol wat idelens statistyk lykas wy binne rinnen op 1 zillion sites en binne oersetten fan in gazillion siden per sekonde!
  • Fixed inkele lytse warskôging meidielings rapportearre troch brûkers. Net langer sil dyn logs wurde ferstoppe neidat it fuortsmiten fan ús ads!
Wy hawwe ek herzien de FAQ side, miskien sille wy mije guon repeating fragen, of wy sille wêze kinne om te fertellen brûkers te lêzen it FAQs foar dat…
Ek – it is no makliker as ea te sjen litte jo it ivige stipe fan dit projekt troch mei de sosjale knoppen oan 'e kant, makket it neat kostet jo neat (miskien neist ferlieze al dyn freonen, fame and glory op facebook) dus doch it gewoan!
Wy hoopje dat jo genietsje dizze ferzje, en soe (sa as altyd) be happy te opmerkings.

Ferzje 0.7.5 – De langste dei ++

troch 23 Comments

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Stipe foar 5 mear Indic talen

Ien dei nei simmer hat offisjeel begûn yn it noardlik healrûn, wy binne grutsk op te presintearjen ferzje 0.7.5 fan ús plugin. Dizze ferzje foeget stipe foar de nije talen dy't waarden bekend as stipe hjoed by Google Translate – Bengaalsk, Gujaratysk, Kannada, Tamil en Telugu.

Foardat rushing te heakjen dy talen oan jo blog, please it sin brocht wurde dat dy talen brûke in ajax proksy om te wurkje goed, wat betsjut dat se meitsje in lading op jo tsjinner op de earste moeting mei in nije oersetting tekenrige (twingt it te heljen de oersetting fan Google). Sa de kar is jowes, mar jo hawwe it berjocht…

Fierder mear dizze ferzje set de opsje net oerskriuwt de standert locale mei Tillefoankaarten fan standert taal, dit gedrach (nij op 0.7.4) tastien MU brûkers te hawwen admin siden yn harren taal, mar oan 'e oare kant argewaasje brûkers dy't woe beheare it plak yn in taal oars as harren standert, sa no dit is ynstelbere.

Wy hawwe ek ferbettere de oersetting UI, de foarige en knoppen no bewarje feroarings dien, en it dialoochfinster sil net opnij-midden op te klikken dizze knoppen.

Wy hoopje dat jo genietsje dizze ferzje.

 

Ferzje 0.7.4 – De springy ferzje

troch 8 Comments

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
Anybody tink wat de maitiid stiet foar?

Dizze útjefte komt yn in bytsje let op ús skema. Mar it al bruts ús ien dei download rekôr by oerstekken fan de 500 merk.

Dizze frijlitting hoewol't lytse yn de natoer hat wol wat moaie tafoegingen.

Earste, de standert taal ynsteld yn Tillefoankaarten no oerskriuwt de ien dy't ynsteld yn de WP_LANG konstante, dit kinne in WordPress MU ynstallaasje dêr't elke side kin wurde managed yn in oare taal op it efterein. In funksje dy't ik hie troch lang om let wêrtroch myn kid om syn eigen persoanlike blog yn in taal kin er beheare.

Wy hawwe tafoege in tp shortcode dy't stelt nei útfier de hjoeddeistige Tillefoankaarten taal, hoewol't it miskien net klinke as folle, dizze lytse oanfollingen kinne it werjaan ferskillende bylden foar ferskate talen, kinne jo lêze oer it hjir.

In oanfolling fan in pear konstanten yn ús Parser koade, no tastean coders (gjin brûkers) te feroarjen ús Parser gedrach te brekken útdrukkings op gruttere brokken, sjoch de top fan ús parser.php foar dokumintaasje.

Mear feroarings en brek crashing binne:

  • Iframes opnommen binnen siden sille no besykje om ûnder oaren goede taal
  • Fixed brek mei help fan de ienige =”en” parameter fan de tp shortcode dy't makke ferkearde detections fan boarne taal fierder yn it parsen
  • Added Dútske oersetting troch Jenny Beelens út professionaltranslation.com

Enjoy dizze ferzje, fertel dyn freonen oer it, net fertelle jim fijannen neat, oerlis mei jo juristen as jo echt wolle en net ferjitte it belang fan jo famylje.

PS: Wy witte oer de plande Google Translate API deprecation en de plugin sil noch wurkje, Detaillearre wurdt ûntdutsen yn takomst ferzjes.

Ferzje 0.7.3 – Shortcodes stipe

troch 55 Comments

Hjoed ha wy útbrocht ferzje 0.7.3 dy't foeget stipe foar shortcodes binnen wordpress berjochten, dit kin brûkt wurde om te dwaan wat neat guod en dêr't wy hawwe makke de video boppe, sa as jo hawwe fiif minuten frij en neat better te dwaan, krekt watch de video. Oars wy soene recommand it lêzen fan de dokumintaasje by http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

Guon mear bug fixes waarden tafoege oan dizze release, benammen it ferminderjen fan de lading (en duplications) dat bots kinne meitsje op bewurkje siden, en elimineren unneeded sesje triemmen foar bots.

Enjoy dizze ferzje!

Ferzje 0.7.0 – De takomst fan 'e oersetting interface!

troch 3 Comments

De folgjende grutte ferzje frijlitting fan Tillefoankaarten is hjir, en te fieren de gelegenheid hawwe wy in koarte fideo (oer 11 minuten) . Introducing de nije funksjes beskikber yn de nije ferzje. Do bist mear as wolkom om de fideo en foardrage it oan de folgjende akademy priis priis foar oersetting plugin update films.

De earste ding jo opfalle yn 'e nijere ferzje is de grutte update nei de brûker ynterface, wy hawwe tafoege in pear tige frege funksjes oan de ynterface lykas neikommende / foarige knoppen, goedkarring fan automatisearre oersettingen en it finen útdrukkings dy't oerset. In oar nijsgjirrich skaaimerk dat wy tafoege is de mooglikheid foar in oersetter nei de orizjinele sin yn in oare taal as it wie al oerset nei sein taal hân, sa stel jo in Hebrieusk blog dêr't jo oerset nei Ingelsk, in oersetter kin wêze kinne dyn side út it Ingelsk nei in oare taal, dy't miskien makliker foar him. Ik wol te tankje Hanan foar oarspronklik freegjen foar dizze funksje. It is ek mooglik no te ferwiderje oersettingen út de skiednis dialoochfinster, dat is in stap yn 'e rjochting fan it wurkjen oan strangere kontrôle op oersetting kwaliteit.

De ynterface is ek sleeker, mei moaier ui dat is ek localizable en themable, kinne jo ynstelle it tema yn it widget ynstellings, en in goede plak te krijen in grip op hoe't it sil sjen is themeroller. As jo ​​wolle helpe ús troch oersetten de ynterface oan dyn taal en it krijen fan de credits foar it, lit it ús witte troch mei de kontaktpersoan ús opsje boppe.

Topping dit revyzje up is in firtuele toetseboerd stipe mei help fan koade fan http://www.greywyvern.com/code/javascript/keyboard, dat is noch altyd brutsen op IE, mar sil wurkje oan oare browsers.

De wapenwedrin is noch yn folle gong, en Tillefoankaarten is de earste plugin (dat wy witte fan) stypje (echt stypje, working stipe) foar 60 talen troch tafoegjen Esperanto stipe brûkend Apertium motor, foar no is it allinnich wurket foar it Ingelsk en Spaansk blogs, mar sil mear talen op fraach.
Folle mear fêst yn opnommen binne, databank updates, de lang socht nei meta toetsen oersetting, en mear – sluten ~ 15 kaartsjes op ús trac.
Einsluten – de credits foar oersetters yn dizze release gean nei: amir foar syn oersetting nei it Hebrieusk en Ignacio foar de Spaanske oersetting, tige tank, jonges!