GetText tekee kääntämisestä helpompaa

Tämä uusi versio on kaksi merkittävää muutosta ja paljon korjauksia mukana.

Tärkein muutos on integrointi plugin kanssa WordPressissä GetText järjestelmä, mikä on tie WordPress (ja joitakin teemoja ja plugins) antaa lokalisoidut versiot itse. Tämä tehdään pari kuvaa (kutsutaan .po / .mo tiedostoja, koska niiden laajennukset) joka sisältää luettelon käännetty merkkijonoja, että ohjelmistot sisältävät.

Mitä Transposh nyt se on hyödyntää sanoi tiedostot, joten jos sinulla on tiedostoja jotka muuntavat WordPress espanjalaisille, ne syrjäyttävät ja Transposh käyttää tiedostoja käännös liitäntä Espanjan. Miksi tämä on parempi? on muutamia syitä, yksi on, että joskus se mahdollistaa käännökset jossa he olivat aiemmin mahdottomia, toinen on se, että käännös on ihmisen perustuu ja katsotaan tarkemmin, ja viimeinen on se, että voidaan selvittää epäselvyydet varsinkin lyhyellä strings kuten kuukausien nimiä ja päivä lyhenteet.
Miten saada .po / .mo tiedostot, ja lisää tietoa siitä, miten tätä työtä löytyy http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Tämä ominaisuus sisältyy myös kirjoittaa, että in-muisti caching järjestelmä plugin, joka tukee nyt xcache ja eaccelarator lisäksi aiemmat versiot APC tuki. Tämä versio käyttää enemmän kompakti datanesitysmuoto mikä parantaa suorituskykyä ja muistin käytön vähentämiseksi.

Lisää korjaa tässä versiossa:

• Koodit tag cloud nyt käännetty massa kääntää
• Korjaus luihu “ei voimassa plugin otsikkoa” kysymys, jos saat “Oletusarvo” lueteltu kahdesti widgetisi valinta asetukset, Poista widgets / tpw_deafult.php tiedosto
• Korjaa MS kääntää taipumus lisätä lisätilaa käännös tulos
• Kiinteä vian kanssa luettelon liput css vekotin estämään koska lippujen

Olemme myös muuttaneet tämän sivuston ulkoasua vähän, jotta voit nähdä kehityksen rehu ja muutoksia enemmän reaaliajassa muoti.

Odottelen teidän palautteita tämän version.

Päivitys: Bug havaittiin käytettäessä plugin ilman välimuistia, jos olet toista käännöksiä, tai et näe käännöksiä aiemmin tehty, Asenna plugin wordpress.org, plugin on nyt kiinteä. Kiitos Nicholas ilmoitit.