Sanoin 3 kynttilöitä, että kakku!

Se on kolme vuotta (ja kolme päivää, ja kolmekymmentäkolme tuntia) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Tämä on ollut ensimmäinen karkausvuosi (29th helmikuu) ja todellinen karkausvuosi ja Transposh. Liitännäinen on ladattu arkistosta yli 50,000 kertaa tänä vuonna ja on tehnyt tasaista kasvua ominaisuuksista ja kokonaismäärästä kieltä tuetaan. Ja nyt lisäämällä Hmong Daw olemme ensimmäinen liitännäisen tukemaan kokonaismäärä 66 languages.

Tämä oli todella mielenkiintoinen (kuten, on mielenkiintoinen elämä) vuosi automaattisen käännöksiä ja plugins, joissa Google on lähes pudottivat API tuki (vain siirtyä palkka malliin) taas Bing asettaa uusia rajoituksia. Transposh on menestyksekkäästi valtasi muutokset, while other plugins did not survive.

Mitä tulevaisuus tuo tullessaan Transposh? Olemme hitaasti kiehuvaksi uusia juttuja, työtä Visiomme on parantaa sivujen käännökset, kun asiat on valmis – ne on pois. Sillä välin, teidän jatkuva tuki on meille tärkeää, Joskus yksinkertainen sähköpostia “Laajennuksen on suuri” meidät jatkamaan. Jos siis uskot teemme hyvin, pudottaa meidät linja, jos luulet meidän pitäisi parantaa tilannetta, pudota meille huomautus, ja jos luulet että me imeä, emme ymmärrä, miksi olet lukenut tämän viestin tähän asti

Toivotan itse suuren 4. vuosi, ehkä se päättyy isompi kakku

Tuki 5 enemmän intialaisten kielten

Eräänä päivänä kesän jälkeen on virallisesti alkanut pohjoisella pallonpuoliskolla, Olemme ylpeitä voidessamme esitellä versio 0.7.5 meidän plugin. Tämä versio lisää tuen uusien kielten, joita ilmoitettiin tänään yhtyi Googlen Translate - Bengali, Gudzarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Ennen kuin kiirehtii lisäämään näistä kielistä blogiisi, olkaa muistutti, että näiden kielten käyttö Ajax proxy toimiakseen kunnolla, mikä tarkoittaa, että ne luovat kuormittaa palvelintasi kun ensimmäinen kohtaaminen uusi käännös merkkijono (pakottamalla sitä noutamaan käännös Google). Joten valinta on sinun, mutta sinulla on ilmoitettu…

Vielä enemmän tämä versio tuo mahdollisuus olla ohittaa oletuksena locale kanssa Transposh n oletuskieli, Tämä ongelma(Uutta 0.7.4) saa MU käyttäjät ovat admin sivuille omalla kielellään, mutta toisaalta harmitti käyttäjille, jotka halusivat hallita sivuston kieli eri kuin oletusarvo, so now this is configurable.

Olemme parantaneet myös käännös UI, Seuraava-ja Edellinen painikkeilla nyt tallentaa muutokset tehdään, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Seuraavan merkittävän version julkaisun Transposh on täällä, ja juhlan kunniaksi olemme luoneet lyhyt video (noin 11 minuuttia) . Esittelyssä uusia ominaisuuksia uudessa versiossa. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Ensimmäinen huomaat että uudempi versio on merkittävä päivitys käyttöliittymä, olemme lisänneet pari erittäin tarvittavia ominaisuuksia käyttöliittymään, kuten seuraavan / edellisen painikkeet, hyväksymistä Konekääntämisen ja löytää lauseita, jotka käännetään. Toinen mielenkiintoinen piirre, että olemme lisänneet on kyky kääntäjä nähdä alkuperäisen lauseen eri kielellä, jos se oli jo käännetty sanoi kieli manuaalisesti, joten mikäli sinulla on heprean blogi johon käännetty Englanti, kääntäjä saattaa pystyä kääntämään sivuston Englanti toiselle kielelle, joka saattaa olla helpompaa hänelle. Haluan kiittää Hanan varten alun perin pyysi tätä toimintoa. On myös mahdollista nyt poistaa käännöksiä historian dialogi, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Käyttöliittymä on tyylikkäämpi, mukavampaa ui joka on myös localizable ja themable, Voit asettaa teeman vekotin asetukset, ja hyvä paikka saada otetta siitä, miten se näyttää on themeroller. Jos haluat auttaa meitä kääntämään käyttöliittymän kieli ja saada luottoja on, please let us know by using the contact us option above.

Keveiden tämä tarkistus ylös on virtuaalinen näppäimistö tukea koodilla http://www.greywyvern.com / code / javascript / näppäimistö, joka on edelleen rikki IE, but will work on other browsers.

Matt ja minä

Tällä kertaa olemme liittynyt kukaan muu kuin Matti Mullenweg, the creator of the WordPress platform.

Seuraavassa täysin väärennös haastattelu, Matt auttaa meitä kaikkia ymmärtämään, mitä uutta 0.6.4:

Ofer: Hei Matt, miten olet tänään?
Matt: En ole koskaan ollut näin innoissaan piste 0.01 vapauttamista plugin ennen!
Ofer: Miksi on, että?
Matt: Uskon, että olette vihdoin henki wordpress tässä julkaisussa
Ofer: Olenko?
Matt: Yes, Olet vihdoin integroituminen alustan sijaan hakkerointi sen ympärille, Pidän todella, että te lopulta vei aikaa ja tehnyt plugin rajapinnan ja hallinnon sivut käännettäviä, ja koska olet niin hyvä, saat ilmaiseksi blogi!
Ofer: Jannu, kiitos! nyt miten saan muita ihmisiä tekemään käännöksiä minun plugin?
Matt: Vain pyydä käyttäjiä tekemään, että, I am sure you’ll give them credit.
Ofer: Kerro heille koko juttu poedit ja jutut?
Matt: Tule, koska olen aina sanoa, siellä plugin, joka! And you should probably know since you translated it yourself and contributed some minor fixes.
Ofer: Tarkoitatko codestyling lokalisointi?
Matt: Yes, että on yksi, kuka tahansa voi käyttää sitä. Mutta minulla on kysymys teille
Ofer: Minulle?
Matt: Yes, Miksi eKyllääytä Transposh sen johdosta?
Ofer: Eikö todellakaan nähdä syy, koska siellä on jo suuri plugin se, miksi toistaa?
Matt: I see that you are finally getting it.
Ofer: Getting mitä?
Matt: Henki wordpress, jakaminen, huolehtiva, avoimen lähdekoodin, and free love.
Ofer: Toivon todella, että niin, thank you so much for being with us.
Matt: Kiitos, SeuraavMattaerran, hyvä haastattelu minulle tärkeä ominaisuus, jos minun piti tehdä fake haastatteluja jokaisen alaikäisen plugin vapauttamisesta WordPress, I’ll never have free time to actually improve wordpress and come to wordcOfer.
Ofer: Tekee ilmoituksen, kiitos jälleen!

No, Kiitos Matti ja liityit, joitakin ominaisuuksia lisätään myös tämä versio on latinankielinen käännös lisätty (Google kääntämisen), kolme uutta kieltä lisätty Bing kääntää. Kyky poistaa gettext integraatio, jossa se aiheuttaa ongelmia, with some other fixes.

Kuten aina – Toivomme sinun viihtyvän tällä versio

oli nopea mutta nyt nopeammin

Tämä versio on merkittävä julkaisu, ja siellä on paljon uusia juttuja tässä versiossa. niin avulla päästä yli tavaraerittely

• Nyt on tuki auto erä käännöksiä tekee käännöksistä nopeammin ja parantaa käyttäjien kokemuksia, aiemmin Transposh on ladata komentosarjat eri auto käännös backends ja sitten se toistaa on lauseita yksitellen saada käännöksiä, Nyt ne on koottu yhteen määrän vähentämiseen pyyntöjen, the fact that no external scripts are loading reduces complexity and improves speed.
• MSN (Bing) kääntäjä ei enää edellytä avain, koska ne ovat päivityksiä niiden API ja siirtynyt käyttämään sovelluksen näppäintä, Nyt voit vain valita oletusarvon käännös moottorin tulee, jos moottori ei ole saatavilla kyseisellä kielellä – Transposh will resort to using the other one.
• Transposh Google Proxy on nyt mukana, jotta käännös Alpha tason kielillä Google (kanssa 5 tukemista uusista kielistä – Armenian, Azerbaidžanin, Baski, Georgian ja Urdu) – Tämä välityspalvelin sijaitsevat plugin ja ohjaa pyynnöt google kääntää palvelin mahdollistaa kirjoitus käyttää niitä. Tämä prosessi on hidas – se lisää kuormaa palvelimella – ja ei yleensä ole kovin suositeltavaa, ja ne poistetaan heti kun Google releases kielelle yleiseen kulutukseen. Mutta jos sinulla on kiire kääntää sivuston Azerbaidžanin ihmiset, at least you can do that.
• Transposh logo ja käänteinen voidaan nyt poistaa vekotin, Jos valitset tämän vaihtoehdon – Transposh yrittää tehdä rahaa nykyisen mainoksen tilaa käännössivujen vain, Tämä raha auttaa meitä kehitystyönsä, jos et halua menettää mitään rahaa mainoksia, vain pitää yhteyttä. Ehdot ovat luettavissa täällä.
• Kääntää kaikki painike myös uudistettu, and should be much faster using batching.

Tavallinen osuus korjauksia on täällä, ja haluan kiittää Rogelio ja Marko heidän eläytyminen kommentteja ja panos vahvistaessaan vikoja. Yritys tehtiin plugin otsikon virhe, mutta emme voi jäljentää emme tiedä, jos se toimii, joten ylitys meidän sormien. Jos tämä julkaisu on pahasti rikki sinulle, ilmoita tämä on kommentteja täällä, luoda lippujen meitä trac. Bug meitä viserrys tili tai meidän Facebook-sivu tai soittamalla matkapuhelimet, mieluiten 3 klo. Voit aina palata edelliseen versioon, we are not offended.

We hope you’ll enjoy this version.

We hope you’ll enjoy this one as much as we do.

Jälkeen lyhyen keskustelun aikana olemme päättäneet antaa Jiddiš Euroopan unionin lipun, koska kahdesta syystä, yksi – kieli alkunsa siellä, ole mitään tiettyä maata, ja toinen – lippu ei tarkoita mitään tiettyä maata samalla tavalla kuin kieli, joka ei voi liittää mihin tahansa maahan. Jos joku on parempi ehdotuksia, we are open to hear them.

Tämä julkaisu myös seuraa muutaman viikon hiljaisuuden, jossa olemme olleet hiljaa ajattelun ja keskustella uusia ominaisuuksia, joka toivottavasti pystymme vapauttamaan pian, any help and feedback will not only be appreciated but will also help us deliver a better product.