Posts Tagged google kääntää

Versio 0.8.0 – Hyökkäys API

Kun API taistella

Hyvissä ajoin ennen määräaikaa aiheuttamat Google Translate API lopettamaan toimintansa, olimme vihdoin koota Tämän uuden version. Tämä yksi seurasi pitkään ongelmia, jotka esittivät vanhempi versio, lähinnä siitä, että Google päätti aiheuta rajoituksia käytön ennen niiden deadline aiheutti aiempien versioiden tukipyyntöjä kiihtyvän uusiin korkeuksiin. Google muuttaa myös laukaisi API rajaa Bing käännös API, koska käyttäjät olivat vaihtamalla moottorit, joka ylikuormittunut Transposh kova koodattu API avain Bing.

Kuitenkin, selvisimme tänä aikana tarjoamaan sinulle uusin ja paras versio. Tämä versio korjaa nämä ongelmat tarjoamalla ohitus (Proxy Googlen ja temp avaimet MSN) ja se mahdollistaa myös käyttää omaa avaimen suoraan (kiitos Randy alkaen spyware-ohjekeskus josta saimme hänen avain testaukseen) joka on etusija näiden muiden menetelmien. Vaikka Näin pystyimme dramaattisesti parantaa infrastruktuuria plugin, muuttumassa tavalla AJAX puhelut olivat suoritetaan menetelmällä, joka on kotoisin WordPress (e.g. Jos admin sivulla toimii, On varmaan toimi niin hyvin). Vaikka teemme, että pystyimme vähentämään JavaScript-koodia tarvitaan backend samalla kääntää kaikki ominaisuuden toimimaan paljon nopeammin (ja tukemalla Apertium liian!).

Tässä vaiheessa meillä oli vakaa versio, joka tuntui hyvä vapauttaa, but no, meillä oli joitakin muita piirteitä, niin vihdoin päättänyt tarttua moninkertaista Widgets tuki (ja otsikko valinta liian, jippii!). Näyttää melko suoraviivainen? but mutta eimä aiheutti suurta kirjoittaa meidän widget infrastruktuuri sekä. Oikeastaan ​​sen parantaminen melko rajusti kanssa muuttavat tapaa CSS lisättiin, ja siten widgettejä ilmoittanut palvelimet muutoksen kieltä (nyt välttää turha POST soittaa palvelimeen). Kun kirjoitat, että olimme onnekkaita törmää PHP5.3 on PHP5.2 yhteensopivuusongelmia joukon muita ongelmia, jotka järjestettiin meidän vapauttaa takaisin toisen viikon. Haluamme kiittää monia käyttäjiä, jotka ovat asettaneet kanssa beetaversioita ja auttoi meitä löytämään ongelmiin, jotka olivat piilossa kerrosten koodi ja monimutkaisuus.

Otimme myös tämän tilaisuuden muuttaa termejä hieman, Jos näytät Google-mainosten AdSenseä käännössivujen, otamme 1/1000 kyseisen tilan käytettäväksi oman AdSense-koodin, joten jos Transposh auttaa sinua tuottamaan tuloja $ 10K saat ostaa meiltä kahvia! Joten kiitos! Selventää asioita hieman, emme luo lisää mainostilaa sivullesi, emmekä laittaa mitään mainoksia tai muuttaa asettelua, Jos sinulla ei ole mainoksia, emme tee mitään. Jos uskot, että tämä on liikaa pyydetty, voit poistaa meidän plugin, pilli pehmeä virittää, ja olla oma tapa. Jos haluat kaupallisen lisenssin, Emme myy niitä vielä, mutta ne luultavasti maksaa enemmän.

Muut muutokset tähän versioon sisältyy:

  • Lisätty katalaani ja Hindi tukea Bing – puhuu puolestaan.
  • Dropdown widget parannettu CSS – se todella näyttää nyt paljon parempi.
  • Tuki memcached – jos APC ja muut opcode välimuistit olivat liikaa sinulle, Nyt voit käyttää memcached ja on hauskaa.
  • Paremmin 404 sivu käsittely (eivät synnytä uusia linkkejä olemattomille sivuille) – merkitys google crawler hässäkkä sivustosi vähemmän.
  • Fix-välimuistin käytöstä Rackspace cloudsites – he olivat x-cache asennettuna opcode välimuisti, mutta ilman muistia, mikä aiheutti voimakkaan nousun lokitiedostot – nyt kiinteä.
  • Monia muita pienempiä korjauksia – Voisimme laskea ne, mutta meillä ei ole tarpeeksi sormia.
  • Turkin Käännös Semih Yesilyurt.

Toivottavasti nautit tämän version, ja kuten aina, odottaa kommentteja, ideoita, ehdotuksia ja liekit.

PS – Testattu WordPress 3.3 beta4, toimii hyvin.

, , , , , ,

65 Kommentit

Versio 0.7.5 – Pisin päivä ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Tuki 5 enemmän intialaisten kielten

Eräänä päivänä kesän jälkeen on virallisesti alkanut pohjoisella pallonpuoliskolla, Olemme ylpeitä voidessamme esitellä versio 0.7.5 meidän plugin. Tämä versio lisää tuen uusien kielten, joita ilmoitettiin tänään yhtyi Googlen Translate - Bengali, Gudzarati, Kannada, Tamil ja Telugu.

Ennen kuin kiirehtii lisäämään näistä kielistä blogiisi, olkaa muistutti, että näiden kielten käyttö Ajax proxy toimiakseen kunnolla, mikä tarkoittaa, että ne luovat kuormittaa palvelintasi kun ensimmäinen kohtaaminen uusi käännös merkkijono (pakottamalla sitä noutamaan käännös Google). Joten valinta on sinun, mutta sinulla on ilmoitettu…

Vielä enemmän tämä versio tuo mahdollisuus olla ohittaa oletuksena locale kanssa Transposh n oletuskieli, Tämä ongelma(Uutta 0.7.4) saa MU käyttäjät ovat admin sivuille omalla kielellään, mutta toisaalta harmitti käyttäjille, jotka halusivat hallita sivuston kieli eri kuin oletusarvo, joten nyt tämä on konfiguroitavissa.

Olemme parantaneet myös käännös UI, Seuraava-ja Edellinen painikkeilla nyt tallentaa muutokset tehdään, ja dialogi ei uudelleen keskitetty upon klikkaamalla näitä painikkeita.

Toivottavasti nautit tämän version.

 

, , , , , ,

23 Kommentit

Versio 0.6.7 – Mitä seuraavaksi?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

Mitä seuraavaksi Transposh?

Eilen on julkaissut version 0.6.7. Tämä versio sisältää muutamia pieniä korjauksia, sekä kyky kääntää enemmän lauseita, kun Google ei tunnista lähdekielen oikein, ja mahdollisuuksia lisätä suorat linkit staattiset tiedostot (ne aiheuttavat 301 uudelleenohjaus tapahtuu).

Kuitenkin, mikä on vielä tärkeämpää on, että olemme vihdoinkin cleanup meidän virstanpylväitä, ja asettaa pyydyksiä täydessä käynnissä seuraavan merkittävän version Transposh – joka 0.7. Tänä versio on merkittävä parannus kääntäjä frontend liitäntä, ja olemme esittäneet vaatimuksia tämän online meidän kehitys-sivuilla osoitteessa http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Jokainen, joka haluaa vaikuttaa seuraavaan versioon on tyytyväinen muokata ja kommentoida tätä wiki-sivun tai luo lippua meille. Aiomme tarkastella jokaisen pyynnön ja yrittävät sovittaa sitä aikataulu.

On joitakin muita uutisia, Haluaisimme kiittää Colnect, meidän uusi sponsori edistää uuden VPS varten Transposh joka toivottavasti sivusto mennä vähän nopeammin. Olemme myös yrittäneet käyttää cloudflare parantamaan palveluamme, kuitenkin meillä on ristiriitaisia tuloksia ja että, joten jos sinulla on ongelmia päästä tämän sivuston, kerro meille.

Esityslistan viimeiseksi, alpha versio, plugin blogger on töitä, Jos sinulla on sivuston bloggaaja ja haluat lisätä käännös sen, ota yhteyttä meihin.

, , , , , , ,

23 Kommentit

Versio 0.6.4 – Suutari ei enää avojaloin

Image by Matt Mullenweg

Matt ja minä

Tällä kertaa olemme liittynyt kukaan muu kuin Matti Mullenweg, luoja WordPress alustan.

Seuraavassa täysin väärennös haastattelu, Matt auttaa meitä kaikkia ymmärtämään, mitä uutta 0.6.4:

Ofer: Hei Matt, miten olet tänään?
Matta: En ole koskaan ollut näin innoissaan piste 0.01 vapauttamista plugin ennen!
Ofer: Miksi on, että?
Matta: Uskon, että olette vihdoin henki wordpress tässä julkaisussa
Ofer: Olenko?
Matta: Kyllä, Olet vihdoin integroituminen alustan sijaan hakkerointi sen ympärille, Pidän todella, että te lopulta vei aikaa ja tehnyt plugin rajapinnan ja hallinnon sivut käännettäviä, ja koska olet niin hyvä, saat ilmaiseksi blogi!
Ofer: Jannu, kiitos! nyt miten saan muita ihmisiä tekemään käännöksiä minun plugin?
Matta: Vain pyydä käyttäjiä tekemään, että, Olen varma, että annat heille luottoa.
Ofer: Kerro heille koko juttu poedit ja jutut?
Matta: Tule, koska olen aina sanoa, siellä plugin, joka! Ja sinun pitäisi luultavasti tietää, koska olet kääntänyt sen itse ja osaltaan pieniä korjauksia.
Ofer: Tarkoitatko codestyling lokalisointi?
Matta: Kyllä, että on yksi, kuka tahansa voi käyttää sitä. Mutta minulla on kysymys teille
Ofer: Minulle?
Matta: Kyllä, Miksi et käytä Transposh sen johdosta?
Ofer: Eikö todellakaan nähdä syy, koska siellä on jo suuri plugin se, miksi toistaa?
Matta: Huomaan, että olette vihdoin se.
Ofer: Getting mitä?
Matta: Henki wordpress, jakaminen, huolehtiva, avoimen lähdekoodin, ja vapaa rakkaus.
Ofer: Toivon todella, että niin, kiitos paljon siitä, että meille.
Matta: Kiitos, Seuraavan kerran, hyvä haastattelu minulle tärkeä ominaisuus, jos minun piti tehdä fake haastatteluja jokaisen alaikäisen plugin vapauttamisesta WordPress, En koskaan ole vapaa-aikaa todella parantaa wordpress ja tulevat wordcamps.
Ofer: Tekee ilmoituksen, kiitos jälleen!

No, Kiitos Matti ja liityit, joitakin ominaisuuksia lisätään myös tämä versio on latinankielinen käännös lisätty (Google kääntämisen), kolme uutta kieltä lisätty Bing kääntää. Kyky poistaa gettext integraatio, jossa se aiheuttaa ongelmia, joitakin muita korjauksia.

Kuten aina – Toivomme sinun viihtyvän tällä versio

, , , , , , ,

2 Kommentit

Versio 0.3.3 – 9 Uudet kielet

Haluaisimme kiittää Google ja lisäämällä tukea 9 uusia kieliä: Afrikaans, Valkovenäjä, Islanti, Iiri, Makedonia, Malaiji, Swahili, Walesin ja Jiddiš. Olemme lisänneet tukea meidän WordPress ampua joka kesti vähän aikaa, koska seuraava kriittinen kysymys. Mitä lippu pitäisi käytämme Jiddiš? Ensimmäinen asia, haluaisimme sanoa, että lippu on vaihteleva, Seuraa UKK ja jos et pidä meidän valintoja, Kukaan ei pakota sinua.

Jälkeen lyhyen keskustelun aikana olemme päättäneet antaa Jiddiš Euroopan unionin lipun, koska kahdesta syystä, yksi – kieli alkunsa siellä, ole mitään tiettyä maata, ja toinen – lippu ei tarkoita mitään tiettyä maata samalla tavalla kuin kieli, joka ei voi liittää mihin tahansa maahan. Jos joku on parempi ehdotuksia, Olemme avoimia kuulla heidän.

Tämä julkaisu myös seuraa muutaman viikon hiljaisuuden, jossa olemme olleet hiljaa ajattelun ja keskustella uusia ominaisuuksia, joka toivottavasti pystymme vapauttamaan pian, apua ja palautetta ei vain arvostaa myös auttaa meitä tarjoamaan parempaa tuotetta.

, , , , ,

12 Kommentit

Versio 0.3.0 – Bing (MSN) kääntäjä

Olemme ylpeitä voidessamme lisätä tukea tämän julkaisun toinen käännös moottori. Tämä yksi on Bing (MSN) kääntäjä Microsoftin.

Tulokset se antaa aivan jotka poikkeavat saat Google kääntää, joskus paremmin, joskus huonommin.

Pieni takaisku default aktivoiminen on, että tämä palvelu on vielä beta ja kutsu tarvitaan, Meillä on hyvin pieni summa, jonka voimme jakaa, joten jos haluat yhden, vain kommentoida tätä postitse, tulee ensin – palvellaan ensin.

Myös – Emme ole aktivoitu Bing kääntäjä oletuksena automaattinen kääntäjä vielä ja haluaisimme kuulla mielipiteesi siitä, että. Jos tarpeeksi moni pyytää tätä ominaisuutta, me panostamaan entistä enemmän ottaa tämän tulevina release. Tällä välin – olet tyytyväinen kokeilla tätä ominaisuutta tästä sivustosta, vain aloittaa kääntäminen ja käyttää Bing ehdottaa painiketta.

, , , ,

1 Miten

Versio 0.2.7 – Iranilainen “vaalit”

Kiitos uusimman Iranin vaaleista Google on lisännyt persia tukea google kääntää, Olemme päättäneet seurata perässä. Jos haluat – Nyt voit saada wordpress sivuston käännetty persia tai persia. Mene vain ylläpito käyttöliittymä ja lisää tämä kieli, sen, että yksinkertainen. Mitään muuta ei uusi, vielä.

, , ,

5 Kommentit

Joitakin uusia ominaisuuksia 0.0.3

Hei,

Tänään julkaisee uuden version, joka lisää tuen kaksi ominaisuuksia. Ensimmäinen on kyky saada kääntää RSS-syötteet, kaikki käyttäjän tarvitsee tehdä, on tilata rehun käännetyn sivun.
Toinen ominaisuus on paranneltu käännös-liitäntä, jonka avulla kääntäjä saada ehdotus siitä tietokonepohjaisen välineen (parhaillaan Google kääntää) ja käyttää sitä auttajaa käännösprosessin.

Olemme vielä hyvin avoin ehdotuksianne, ota yhteyttä meihin.

——————–

Päivitys – 08/03 – Jokainen kokee asennus ongelmia, kunnes me vapautamme seuraavassa versiossa, Asenna versio 0.0.2 Ensimmäinen ja kuin päivittää 0.0.3

, ,

3 Kommentit