Kieli

Mitä värejä käännöskuvakkeet tarkoittavat?

Tällä hetkellä käytetään kolmea väriä

• Punainen – ei käännöstä
• Keltainen – käännösrobotin tekemä käännös
• Vihreä – ihmisen tekemä käännös (tai hyväksytty yhden)

 

Miten voin estää tiettyjen teksti kääntämisen?

Voit rivittää tekstin HTML luokan “no_translate“, Esimerkiksi:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Voit myös tarvittaessa käyttää seuraavia lyhytkoodeja:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

HTML tagi 'code' estää myös käännöksen:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

Miten voin merkitä sivun kieleksi muun kuin oletuskielen?

Käyttäen WordPress muokkaus, Lisää oma kenttä nimeltä tp_language ja aseta kaksi kirjaintunnus käytetyn kielen että post, joten jos blogisi on Englanti ja sinulla postitse espanjaksi vain lisätä tp_language Espanjaa mukautetun kentän.
Päivitys: uudempia versioita plugin yksinkertaisesti voit määrittää post kieltä valitse kentässä viestin alapuolella

 

Olen käännös koko viesti, voin käyttää sitä sijasta ilmaisua säkeeltä?

Kyllä, asianmukaiset lyhytnumeroita voit tehdä työtä. Tässä on pieni esimerkki Englanti on käännetty espanjaksi.

Kääri nykyisen tekstin kanssa koodilla:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Lisää uusi tekstiä alareunassa kääritty seuraava koodi:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

Onko mahdollista käyttää erilaisia ​​kuvia eri kielillä minun teemoja?

Kyllä, vaikka vähän hankala – Voit joko käyttää $my_transposh_plugin->target_language osana kuvan määrittelijä, tämä lataa erilaisia ​​kuvia, jotka perustuvat nykyiseen kieleen. Vaihtoehtoisesti, paikoissa, joissa lyhytnumeroita tuetaan voit mylang shortcode kuten seuraavassa esimerkissä:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

Haluan kääntää otsikkokoodi(tai muita sisällönkuvauskenttä)

Jos sama teksti näkyy muualla sivullesi, voit kääntää se siellä. Muussa tapauksessa luultavasti löytää joukko puolittain läpinäkyvä käännös kuvakkeita lopussa HTML (ei välttämättä sivun loppuun). Voit myös löytää niitä klikkaamalla mitä tahansa kohtaa ja käyttämällä sitten seuraava / edellinen-painikkeet aina loppuun.

Hallinto / Asennus

Mitä värejä ylläpito käyttöliittymä edustavat?

Kolme tausta värejä käytetään

• Vihreä – tämä kieli on aktiivinen ja kaikki käyttäjät näkevät sen
• Keltainen – Vain käyttäjät, joilla on käännös valmius voi nähdä tätä kieltä (tämä on estetty, kun anonyymi käännös on)
• Tyhjä – kieltä ei näy vekottimet

 

Mikä on vetäminen käytettävistä kielistä?

Voit vetää ja pudottaa kielten jotta asettaa järjestyksessä, jossa ne näkyvät widget. Voit käyttää lajittelua linkeistä lajitella kieliä ja laittaa oletuksena kielelle. Vetäminen käytetään myös valitsemaan oletuskieli.

 

Mitkä ovat hyödyt mahdollistaa anonyymin käännös?

Wiki on osoittautunut varsin pätevä malli Internetissä. Yhä useammat ihmiset ovat hyviä aikomuksia kuin huono aikomuksia ja että voidaan valjastaa saada viesti ulos enemmän ihmisiä. Tulevat versiot antaa lisää ehkäisy roskapostittajia vahingoittamatta sivustoja.

 

Asensin plugin ja mitään ei tapahtunut

Oletuksena, automaattinen kääntäminen on käytössä ja se olisi potkiminen ja. Jos sen pois, ja sinulla ei ole oikeuksia kääntää, mitään ei tapahdu.

Ole hyvä ja muistutuksen jälkeen "nyrkkisääntöjä"

1. Kieli on merkitty nähtävissä on sen lipun osoittaneet sisällä vekotin.
2. Kieli merkitty muokattavaksi avulla kääntäjä (joku merkittävä ", jotka voivat kääntää osiossa) muokata manuaalisesti sivu. minä. kääntää valintaruutu näkyy widget.
3. Automaattisen kääntämisen automaattisesti kääntää sivua (ilman pääsy muokkaustilaan) varten joku Sivua tarkastelevat riippumatta heidän roolinsa. Kuitenkin se tapahtuu ainoastaan kieliä merkitty muokattavaksi.

Myös – olkaa erityisen huolellinen validoida HTML, lisäämällä ylimääräisiä koodeja, joita unclosed mallissa saattaa johtaa siihen, että jäsentimen rikkoa. Käytä W3C validator palvelu lisätietoja. Jos kaikki on määritetty oikein ja silti mitään ei tapahdu, ota yhteyttä.

 

Asensin plugin ja mitään ei tapahtunut – liittyviä teemoja

Plugin toimii yhtenä teemana vielä näyttää epäonnistua toisella. Tämä voi johtua aiheita, jotka eivät sisällä wp_head ja / tai wp_foot toimii siten, transposh.js tiedostoa ei sisälly, yrittää sisällyttää käsin muokkaamalla teemaa.

Kuinka palauttaa varmuuskopion

Tämä ominaisuus on vielä kehitteillä. Kunnes toiminto on integroitu plugin, sinun täytyy palauttaa avain meiltä, vain jättää kommenttisi tähän sivun ja me toimitamme sinulle tarvittavat tiedot.

 

Tiedätkö mitään Transposh ystävällinen hosting-palvelujen tarjoajat?

Kyllä, MISolutionz.com tarjoaa hosting-palvelun ja ovat käyttäneet Transposh itse, Jos nykyinen tarjoaja on touting “korkea cpu” Mantra, Saatat harkita siirtymistä.

 

Muutokset

Omat kohdekielen ei näy luettelo kielistä

Voit muokata constants.php ja lisää rivi kielet array, tai ota yhteyttä meihin lisätä kieli

 

Käytän lipun käyttöliittymän ja haluaisin vaihtaa lippua käytetään joidenkin kielten

Kielillä array constants.php muokattu kaksikirjaimista ISO-koodi käytetty että lippu

Esimerkiksi, vaihtaa lippua Englanti kieli tähdet ja raidat on Union Jack löytää seuraava rivi

'en' => 'English,English,us,en_US',

Ja vaihda se:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Huomaa että tämä toimii kättelyssä vain ei css versio widget, tehdä tätä työtä CSS versiossa voit muokata kuvaa käytetään.

 

Miten voin lisätä ampua liitäntä ilman astiakaappi widget?

Lisää vain seuraava rivi malliin:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Jos haluat käyttää widgetin tyyliin kuin oletustyyliä ja otsikko, Voit käyttää jotain:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

Widget tiedosto on todella sijainti widget lähdetiedoston widgetit sub hakemistoon, näet kaikki mahdolliset vaihtoehdot kehityksemme sivusto. Jotkut intereting vaihtoehdot ovat 'flags/tpw_flags_css.php' ja 'select2/tpw_select2.php'. Voit myös tarkistaa kaikki nykyiset vaihtoehdot meidän widget galleria.

Haluan saada nykyistä kieliasetuksen minun koodi / teema

Koska versio 0.8.4 voit käyttää seuraavia yleisfunktiota:
transposh_get_current_language();

 

Haluan oman CSS image vähemmän lippuja

Tämä on meidän todo lista.

 

Tunnetut ongelmat

Saan seuraavan virheilmoituksen (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

Varmista, että käytät PHP5 ja ylös. PHP4 ei tueta

Saan tyhjiä sivuja käydessään kääntää sivua

Tämä virhe johtuu enimmäkseen matala PHP muistin raja asetukset. Kokeile lisätä PHP muistin raja.

 

Plugin on liian hidas / kuluttaa liikaa resursseja / minun hosting-palvelujen tarjoaja haluaa tappaa minut / sivu nopeus tulokset ovat alhaisia

Paljon on panostettu optimointi meidän plugin, kuitenkin, olemassa joitakin toimia, saatat joutua ottamaan

• Suosittelemme käyttämällä paikallista muistia välimuistia plugin, kuten APC. Käyttämällä tätä php laajennus dramaattisesti vähentää kuormitusta MySQL-palvelimen.
• Suosittelemme myös asentaa WordPress välimuistia plugin kuten WP-Super-välimuisti

Jos et voi tehdä mitään tämän, parempaa hosting palvelua suositellaan, Emme linkitä mihinkään täällä koska kukaan ei ole antanut meille mitään maksua vielä

 

Käyttöliittymä näyttää sekaisin

Toinen. CSS-tiedosto saattaa puuttua meidän tavalla emme ennustaa vielä. Joko korjata se. CSS omalla tai ota yhteyttä.

 

css liput ovat asioita IE6 minun käyttäjille

Ensimmäinen, voit aina käyttää toinen vaihtoehto plugin, joka on yhteensopiva, kuten valintalaatikossa. Lisäksi, voit muuttaa. CSS läpinäkyvä tausta sivullesi taustaväri. Ja viimeinen – Kehotamme joku vielä käyttää IE6 päivittää…

 

Oma teema käyttää cufon fontteja ja käännökset saa sekaisin

Cufon ja Transposh eivät todellakaan ihastunut toisistaan. Meidän paras ehdotus on joko poistaa Cufon (ja poistaa automaattisesti käännökset) tai ainakin estää sen käännössivujen. Mielessä, että joidenkin kielten Cufon aiheuttaa mitään merkkejä näy lainkaan.

 

Käytän URL käännös ominaisuus ja jotkut sivut palata “404 – Sivua ei löydy”

Ensimmäinen, ominaisuus on merkitty kokeellista syystä , mutta syy tähän voisi tapahtua on, koska kaksi jousille oletuskieli saa ratkaistua samaan merkkijono. Esimerkiksi Englanti on sanoja kuten Hello ja Hi jotka voivat saada ratkaistua saman sanan eri kielellä.

Fixing että virhe voidaan tehdä joko poistamalla ominaisuuden, tai työskentelevät suoraan tietokantaan poistaa päällekkäisyydet. Tulevaisuudessa tulemme korjata takaisin URL päätöslauselman entistä ennustettavissa.

 

Plugins

Tutustu plugin yhteensopivuus matriisi meidän kehitystä Wiki, vapaasti osallistua siihen.

Plugin tuki: PHP Speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

Käyttäjät PHP Speedy on poistaa se, Lisää "transposh.js" in ohituslista, Klikkaa "Testauskokoonpano" ota sitten se.

 

Plugin tuki: Google-Sitemaps-XML

Tällä hetkellä plugin voi lisätä monikielistä URL-osoitteet sivukartta, ja sinun täytyy lisätä seuraava rivi sitemap-core.php, add-url-toiminto (rivi 1509 klo versio 3.2.2 heti AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Toivomme, että tuleviin versioihin sisältyy tämän oletuksena, ja nyt voit saada paikka tiedosto sivustollemme.
Kun muutos käytettävien kielten, olet tyytyväinen käynnistää uuden sivustokartan kertymisestä.

Päivitys 27/3/12: Huomaa, että versio 4 beta tukee Transposh oletuksena, ei tarvitse tehdä mitään.

 

Plugin tuki: WP-Super-välimuisti

Tuki wp-super-cache sisältää mitätöinti välimuistissa sivuja, kun käännös on tehty, minkä pitäisi vähentää ongelman virheellisiä sivuja näytössä ja tarpeeton puhelut konekääntämisen agentti. Kun muutos vekotin asettelun tai kieli lista odotetaan vielä mitätöidä välimuistin.

 

Vianetsintä

Ei käännös tapahtuu

On olemassa muutamia asioita, jotka sinun täytyy tarkistaa, jos ei käännöstä tapahtuu kun käyt käännetty URL:

• Tarkista, että transposh.js on mukana html
• Tarkista, ettei vanha versio jQuery.js sisällytetään teidän teema
• Tarkista selaimesi JavaScript konsolin mahdollisista virheistä
• Kokeile vahvistamisesta tietokanta Transposh asetuksissa
• Yritä poistaa etenemispalkki (saattaa auttaa jos on jQueryUI konflikti)
• Kokeile kääntämään kaikki-painiketta asetussivulla

 

En näe käännös liitännän jälkeen painamalla kuvakkeet muokkaussivulle

Tämä on todennäköisesti aiheutunut jQueryUI konflikti, tarkista, että mikään muu versio jQueryUI on sisällyttänyt teeman tai muun plugin

Kehitys

Olen ominaisuus ehdottaa

Oikea paikka, joka olisi meidän kehittäminen sivusto