FAQ

Translation

What do the colors of the translation icons mean?


There are currently three colors used

  • Red – no translation was done
  • Yellow – translation was done by a robot
  • Green – translation was done by human (or approved by one)

How can I prevent certain text from being translated?


You can wrap the text with an HTML class of “no_translate“, for example:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

You may also use the following shortcode when appropriate:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

The code HTML tag will also prevent translation:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

How to mark a post with a language other than the default?


Using the wordpress editing, add a custom field called tp_language and insert the two letter code of the language used in that post, so if your blog is in English and you have a post in Spanish just add tp_language es as a custom field.
Update: more recent versions of the plugin simply allow you to set the post language with a select box that appears below the post

I have a translation for a full post, can I use it instead of phrase by phrase?


Yes, with the appropriate shortcodes you can make it work. Here is a small example for English being translated to Spanish.

Wrap the current text with the code:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Add the new text at the bottom wrapped in the following code:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

Is it possible to use different images in different languages in my themes?


Yes, although a bit tricky – you can either use the $my_transposh_plugin->target_language as part of the image descriptor, this will load different images based on the current language. Alternatively, in places where shortcodes are supported you can use the mylang shortcode as in the following example:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />

I want to translate the title tag (or any other meta tag)


If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there. Otherwise you will probably find a bunch of semi transparent translation icons at the end of your HTML (not necessarily the end of the page). You can also find those by clicking on any item and then using the next/prev buttons all the way to the end.

I am using a shortcode to disable viewing of text in my default language, but it still displays


You must make sure that you have enabled the “translate in default language” option, otherwise the parser will not process the page and hence won’t hide that text.

 

Administration / Installation

What do the colors in the administrative interface represent?


Three background colors are used

  • Green – this language is active and all users will see it
  • Yellow – only users with translation capability can see this language (this is disabled once anonymous translation is available)
  • Blank – language won’t appear on widgets

What is the dragging of languages used for?


You may drag and drop the languages in order to set the order in which they appear in the widget. You can use the sorting links below to sort the languages and put the default language first. Dragging is also used to select the default language.

What are the benefits in enabling anonymous translation?


Wiki has proven itself quite a valid model on the Internet. More people have good intentions than bad intentions and that can be harnessed to get your message out to more people. Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.

I installed the plugin and nothing happened


By default, automatic translation is on and it should be kicking in. If its off, and you don’t have enough privileges to translate, nothing will happen.

Please be reminded of the following “rules of thumb”

  1. A language marked as viewable will have its flag shown inside the widget.
  2. A language marked for editing will allow a translator (anyone marked in the ‘who can translate’ section) to manually edit the page. i.e. the translate check-box will appear in the widget.
  3. Enabling automatic translation will automatically translate a page (without requiring entering edit mode) for anyone viewing the page regardless of the their role. However it will only take place for languages marked as editable.

Also – please take extra care to validate your html, adding extra tags that are unclosed in the template may lead to our parser breaking. Use the w3c validator service for more details. If everything is set up correctly and still nothing happens, please contact us.

I installed the plugin and nothing happened - themes related


The plugin works on one theme yet seems to fail on another. This might be caused by themes which don’t include the wp_head and/or wp_foot functions so the transposh.js file is not being included, try to include it manually by modifying your theme.

How to restore a backup


This feature is still under development. Until the feature is integrated into the plugin, you’ll have to recover your key from us, just leave a comment on this page and we’ll provide you with the required information.

Do you know about any Transposh friendly hosting providers?


Yes, MISolutionz.com provides hosting service and have been using transposh themselves, if your current provider is touting the “high cpu” mantra, you may consider switching.

I have the latest version but I can't select the flags widget


Make sure you have upgraded to the full version, instructions are in this post:
Version 0.9.3 – Where did my flags go?

 

Modifications

My target language does not appear on the list of languages


You can edit the constants.php and add a line to the languages array, or just contact us to add your language

I am using the flag interface and would like to change the flag used for some language


In the languages array in the constants.php file change the two letter ISO code used for that flag

For example, to change the flag for the English language from the stars and stripes to the Union jack find the following line

'en' => 'English,English,us,en_US',

And change it to:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Note that this works out of the box only in the non css version of the widget, to make this work in the css version you will have to modify the image used.

How can I add the plugin interface without using the sidebar widget?


Just add the following line to your template:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

If you want to use a widget style other than the default style and title, you can use something like:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

The widget file is actually the location of the widget source file in the widgets sub directory, you can see all the possible options in our development site. Some intereting options include 'flags/tpw_flags_css.php' and 'select2/tpw_select2.php'. You may also check all the current options in our widget gallery.

If you want to make sure that the external .js and .css are being included, please make sure to add the ext_call param like:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>

I want to obtain the current language setting in my code/theme


Since version 0.8.4 you may use the following global function:
transposh_get_current_language();

I want my own css image with less flags


This is on our todo list.

 

Known issues

I get the following error (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)


Please make sure you are using PHP5 and up. PHP4 is not supported

I get blank pages when visiting translated pages


This error is mostly caused by a low php memory limit settings. Try increasing your php memory limit.

The plugin is too slow/consumes too many resources/my hosting provider wants to kill me/page speed results are low


A lot of effort has gone into the optimization of our plugin, however, there are some actions that you might need to take

  • We strongly recommend using a local memory caching plugin, such as APC. Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.
  • We also recommend installing a wordpress caching plugin such as WP-Super-Cache

If you can’t do any of this, a better hosting service is recommended, we don’t link to any here because nobody has offered us any payment yet ;)

The interface looks messed up


Another .css file might intervene with ours in a way we didn’t predict yet. Either fix that .css on your own or contact us.

css flags have issues on IE6 for my users


First, you can always use another option for the plugin which is more compatible, such as the selection box. Furthermore, you can change the .css from transparent background to your page background color. And last – we urge anyone still using IE6 to upgrade…

My theme is using cufon for fonts and translations gets messed up


Cufon and Transposh are not really fond of each other. Our best suggestion is either to remove cufon (and delete automatically generated translations) or at the least disable it on translated pages. Mind the fact that on some languages cufon will cause no characters to be displayed at all.

I am using the URL translation feature and some pages return 404 - page not found


First, the feature is marked experimental for a reason ;) , but the reason this might happen is because two strings in your default language gets resolved to the same string. An example in English will be words such as Hello and Hi which might get resolved to the same word in a different language.

Fixing that error can be done by either disabling the feature, or working on the database directly to eliminate the duplication. In the future we will fix the back URL resolution to become more predictable.

 

Plugins

please see our plugin compatibility matrix on our development wiki, feel free to contribute to it.

Plugin support: php speedy


(http://aciddrop.com/php-speedy/)
Users of php speedy will have to deactivate it, add “transposh.js” in the ignore list, click on “Test configuration” then reactivate it.

Plugin support: Google-Sitemaps-XML


Currently the plugin is able to add the multilingual urls to the sitemap, and you need to add the following line at the sitemap-core.php, add-url function (line 1509 at version 3.2.2 right after the AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
We hope that future versions will include this by default, and for now you can get the patched file from our site.
After a change of languages used, you are welcomed to trigger a new sitemap buildup.

Update 27/3/12: Please note that version 4 beta supports Transposh by default, no need to do anything.

Plugin support: WP-Super-Cache


The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent. After a change in the widget layout or the language list you are still expected to invalidate your cache.

 

Troubleshooting

No translation happens


There are a few things that you need to verify if no translation is happening when you visit a translated URL:

  • Check that the transposh.js is being included in your html
  • Check that there is no old version of jQuery.js being included by your theme
  • Check your browser’s javascript console for any errors
  • Try fixing the database in Transposh’s settings
  • Try to disable the progress bar (might help if there is a jQueryUI conflict)
  • Try using the translate all button in the settings page

Translation stops in mid-page


There are a few things that you need to verify if no translation seems to stop in the middle:

  • Check that your html passes w3c verification
  • Make sure no hidden characters sneaked in (such as UTF+0003), this sometimes happens when pasting from word

I can't see the translation interface after pressing the icons on the edit page


This is most likely caused by a jQueryUI conflict, please check that no other version of jQueryUI is included by your theme or another plugin,
You may also try to use the jQueryUI override advanced parameter (1.8.24 is a good number)

 

Development

I have a feature to suggest


The correct place for that would be our development site

  1. #1 by Reinhard on June 1, 2010 - 1:04 pm

    nej,
    måske. If you to me the required Key send I am very grateful to them,

    a lot greets from Germany – Reinhard

    • #2 by ofer on June 1, 2010 - 1:12 pm

      Hello,

      For MSN translate you need a key from them (the link is in the settings), for the backup feature, the key is automatically generated

      Good luck

  2. #3 by Johan on June 2, 2010 - 11:10 am

    I made the latest update, to make transposh translate more than 255 characters, but it doesn’t work on my site.
    Maybe it is an issue with another plugin?
    I’m currently using All in One SEO, Countdown Timer, Delete Revision, Easy Contact, Embed iframe, Event Calender, Mailpress, Nextgen, WordPress Stats, WP-polls…puuuhh.
    I´ve been using 0.3.8 without issues, great plugin!

    • #4 by ofer on June 2, 2010 - 11:35 am

      Since you are getting blank pages, I guess there’s an error that you can spot in your php logs, that’s what you get when removing our link ;)
      If you provide more info, I’ll be able to better assist

      • #5 by Johan on June 2, 2010 - 11:58 am

        I didn’t know know anything about any logo, got the files on usb from a friend. Sorry about that…
        Now i have updated again, and it still doesn’t work. Can you please give me more help?

  3. #6 by bob33 on June 3, 2010 - 7:23 pm

    Again thanks for this Marvelous Plugins

  4. #7 by Davido on June 13, 2010 - 5:22 pm

    I read at the plugin extension page it says that transposh supports meta keyword and description translation. This is not working on my site even though all pages are being translated correctly along with titles. Do I have to do something in my template to make keywords etc get translated?

    • #8 by ofer on June 14, 2010 - 11:15 am

      Yes,

      Just make sure that you have the same phrase somewhere else on your page, even if for a while, future version will have better solutions

  5. #9 by Terence on June 14, 2010 - 4:36 pm

    Is there any chance that you can make the translation of permalinks selective? Some of the resulting page links end up as menu items and that breaks the navigation as some nav links are actual pre-named pages and some are generated dynamic links. Ideally, it would be good if we could simply select the pages/links we would choose exlude from translation.

    • #10 by ofer on June 14, 2010 - 5:12 pm

      Hello,

      First thing, it is selective (you can turn it off or on) and second, it should translate all internal links, unless those are generated by javascript or another dynamic client side method, other cases are solvable, I would appreciate any link to places where the links are broken (eg. on this link – look at this..) and would try to fix them

      • #11 by Terence on June 14, 2010 - 5:38 pm

        I don’t mean that you can’t switch it on or off, I mean you cannot select which URLs it applies to. That’s what I mean by “selective”. Also, the links I am having problems with ARE I assume are sometimes generated by javascript or some other dynamic method. One I have problems with is the activity link in BuddyPress such as http://virtualcrowds.org/zh/activity/

        • #12 by ofer on June 14, 2010 - 5:48 pm

          Thanks, this info is much more useful, and I’ll see how to handle this, however does this link work correctly without url translation enabled? as I saw no translation enabled.

          It will take time however as I’ll need to have buddypress installed, so I’ll keep you (and all) posted

          • #13 by Terence on June 14, 2010 - 11:53 pm

            No, this link doesn’t work with or without translation enabled. There’s something weird going on that I do not understand. My biggest disappointment is that it doesn’t translate the BuddyPress activity on the fly. I would have thought that would have been rather cool and the only way to do it since you can’t have static translations of active forums. I’m looking forward to seeing what you find out.

        • #14 by ofer on June 15, 2010 - 11:25 am

          Just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it

  6. #15 by Pontus Karlsson on June 14, 2010 - 11:05 pm

    I have a huge problem. After searching forever for a way of showing a slideshow on my page that played nice with Transposh (jQuery sliders seem to mess up the manual translation), I finally decided to simply make my own flash slideshow from scratch.

    It all seemed to work fine, until I realized it wont show when I change the language. I use the default HTML that Flash produces for embedding and I’ve put it directly into my first page PHP file.

    I have tried replacing the relative paths to the javascript file and to the swf file with absolute paths. I’ve also tried to change the script premissions to “always”.

    Here is the code: http://i2.photobucket.com/albums/y12/mintcar/code.gif

    Is there any way for me to have this slideshow on my front page and still use Transposh?

    • #16 by ofer on June 14, 2010 - 11:15 pm

      Hi,

      Basically, transposh won’t touch any swf, and should probably stay away if the html validates correctly, however – a simple solution is just to wrap whatever it is you want to use with the class="no_translate"

      Good luck

      • #17 by ofer on June 14, 2010 - 11:28 pm

        Actually it looks simpler than that, you are using a relative path to include your flash which is not there, just embed /slide.swf and not just slide.swf

        Good luck, again ;)

        • #18 by Pontus Karlsson on June 15, 2010 - 7:47 am

          Well, I’ve tried both an I still can’t seem to get it to work. I used the span tag to implement the no_translate class, was that ok? I also think that I’ve used non-relative paths in all cases as it is. Would you care to take another look?

          http://i2.photobucket.com/albums/y12/mintcar/code.gif

          Thank you so much for your help, guys.

        • #19 by Pontus Karlsson on June 15, 2010 - 7:50 am

          Better quality image of the code: http://illustrius.se/images/code.gif

          • #20 by ofer on June 15, 2010 - 8:03 am

            the no_translate is probably not needed, (does not do any damage), look at the code below, and it works

            Good luck

            AC_FL_RunContent(
            'codebase', 'http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0',
            'width', '500',
            'height', '200',
            'src', 'http://illustrius.se/slide',
            'quality', 'high',
            'pluginspage', 'http://www.macromedia.com/go/getflashplayer',
            'align', 'middle',
            'play', 'true',
            'loop', 'true',
            'scale', 'showall',
            'wmode', 'window',
            'devicefont', 'false',
            'id', 'slide',
            'bgcolor', '#ffffff',
            'name', 'slide',
            'menu', 'true',
            'allowFullScreen', 'false',
            'allowScriptAccess','always',
            'movie', 'http://illustrius.se/slide',
            'salign', ''
            ); //end AC code

          • #21 by Pontus Karlsson on June 15, 2010 - 8:08 am

            Ok, it seems flash doesn’t produce valid HTML. I’ll try to fix that and see if it helps.

        • #22 by Pontus Karlsson on June 15, 2010 - 8:19 am

          I ended up using the Kimili Flash Embed plugin. The original code produced 31 errors in the validator. As a bonus the flash now works with Transposh too.

  7. #23 by BaRoN! on June 18, 2010 - 7:22 am

    Hi,
    About the permalink translation: looks like I’ve hit the bug :(
    Example page (default language is Russian): http://homemac.ru/?p=123 (the full permalink contains %codes and is very long, so for readability i posted the short one).

    The short fragment of original permalink (contains russian symbols): /sovety/%D0%BB%D0
    The short fragment of permalink (transposh english):
    /en/sovety/%D0%BB%D0
    The short fragment of permalink (transposh french):
    /fr/sovety/%-D0%-BB%-D0%

    The link is broken (dashes are added right after percent sign). These links are not broken on the original page (russian), but are broken on the pages translated by transposh.
    In another words, I can open the page in russian and switch to any language of my choice successfully. But on that page, links to another languages (except russian) are broken with extra dashes.

    Can I somehow remove these broken translations?
    Thanks.

    • #24 by ofer on June 20, 2010 - 7:49 pm

      Thanks for this report, I will be looking into it shortly

  8. #25 by Stig Ulfsby on June 29, 2010 - 3:34 pm

    Transposh is a realy nice plugin. I installed it on my test site and it works fine. But in my production site the flag images in the widget are replaced by the image name. I am using the same theme (Artisteer) in both sites. What can the reason be for the flags not showing?

    • #26 by ofer on June 30, 2010 - 11:48 am

      Looks ok on your site, am I missing anything?

      • #27 by Stig Ulfsby on July 1, 2010 - 3:09 pm

        I came around the problem by ticking Use CSS flags. That is not necessary on my test site.

      • #28 by Stig Ulfsby on July 1, 2010 - 3:53 pm

        There is also a problem interfering with the NextGEN gallery plugin which not works when transposh is enabled.

        • #29 by bob33 on July 6, 2010 - 12:08 pm

          Confirm Nexgen & Flash viewer

          • #30 by ofer on July 6, 2010 - 2:25 pm

            Please avoid translate of default language and give me a URL for testing, thanks

          • #31 by bob33 on July 6, 2010 - 3:30 pm

            Please avoid translate of default language

            Ok That’s works
            http://www.imaov.com/mention-legal/

  9. #32 by MIchele on July 6, 2010 - 8:30 am

    I installed the latest version of Transposh.

    I made the translation of the meta name =”and description”.

    This is the link:
    http://www.center-tools.info/en/antinfortunistica/armadietti-soccorso/armadietto-antinfortunistica-pronto-soccorso.html

    How can I fix ?

    Thanks.

    • #33 by MIchele on July 18, 2010 - 7:52 pm

      How do I solve the problem of translation of “Tag Description”?

      Please, help me

  10. #34 by bayilik on July 7, 2010 - 8:52 pm

    Where to will add sitemap code for latest version? I added according to guide but didn’t happened anything. Google didn’t index my website’s multi language index.

    • #35 by ofer on July 8, 2010 - 4:32 pm

      Hello,
      Thought about giving you the instructions, however I took a look at your site and decided against doing so.
      My suggestions:
      1. Use the previous version for now
      2. Respect other people work

      Good luck

  11. #36 by Concetto on July 11, 2010 - 4:58 pm

    Version 0.5.7 of WP Plugin does not work if “Scripts Gzip” is enabled

    • #37 by ofer on July 11, 2010 - 5:14 pm

      Hello,

      It is working here with gzipped scripts, do you mean any plugin or something else? Did a previous version work?

  12. #38 by Peter on July 20, 2010 - 10:07 am

    Hello

    I have to 10 Domains that installs transposh.
    At 4 Domains I have problems.

    All translations are. Only English is not.
    What can that be

    Regards

    • #39 by ofer on July 20, 2010 - 3:00 pm

      Hello,

      Your template includes wrong lang="en" at the top of the page, so just fix that

  13. #40 by rori on July 20, 2010 - 12:07 pm

    Hi,

    first: I am a computer dummie so sorry about my basic / stupid questions.

    I tried out WMPL, qtranslate and a multisite installation – nothing works fine for me.

    Now i will give transposh a try. The first steps looks quite good! Let my ask some questions:

    How does it exactly work? I mean, is there a standard translation (like .mo file)? And where does it come from?

    Can i use transposh without any robot translation (or only on demand)? Although i disabled automatic translation it needs google scripts available (using NoScript). Does it mean, transposh only works with third party translate engine support?

    One time translated the theme i would like to save it from translation. Can you explain where to put the “no_translate”?

    Thank in advanced

    • #41 by ofer on July 20, 2010 - 3:05 pm

      Hello,

      First, where it comes from is a database table holding tuples of phrases and translations, the parser than goes over the page generated by wordpress and does replacements.

      Yes, you can use transposh without auto translation, the scripts it needs from google is mostly the jqueryui dialog and progress for the editing, coming version will lose the jsapi

      no_translate does not prevent future translation, it prevents an element from being translated, just wrap with proper html having the class no_translate

      Good luck

  14. #42 by rori on July 20, 2010 - 4:08 pm

    Wow, that was really fast! Thanks for the explanation! I understand only the half – but since i working with blog software i customized to work with “half-knowledge” :)

    But, one thing i need to understand: For example i translated the link “home” already – the translation mark changed to green. Is there any possibility to disable the translation mark, because i don’t need it after? That’s because we will translate the posts, comments and replays into the blog community. All what is the theme, i would like to translate one time and then don’t touch it anymore.

    • #43 by ofer on July 20, 2010 - 11:35 pm

      Hi,

      The green marking only appears in translation mode and not in normal operation,
      if you want to change that behaviour you have two possible entry points in the code, one is preventing the translation tagging when source is 0 in edit mode (see in the parser.php)
      and the second is to change the transposhedit.js not to add green images (also rather simple)
      I guess this won’t go into the main code branch

      • #44 by rori on July 21, 2010 - 2:50 am

        I will try this out. To hide the green marks will make it more easier to translate only the content.

        Another question:

        Case: I have a virgin Vietnamese WP Installation with your plugin. Setting default to english (only this two languages).

        - With “allow change def language” it should be possible to enter edit mode in english and vietnames, right? (Because in my case it doesn’t in vietnamese)
        - I choose the vietnamese version because it’s the original and don’t need more fixes in vietnames (easier for me). Only the translation in english. The vietnamese side i would not like to touch anymore (only posts and comments). Looking on the english side and enter edit mode – perfect! Its start an automatic translation and after i can change everything like i want.. After this looking on the vietnamese site, enter the edit mode – it start to make also an automatic translation! But this is the original site and i don’t want to touch it except the post and comments.

        Did i understand anything wrong? How can i disable automatic translation of the blogs original language?

        • #45 by ofer on July 21, 2010 - 11:24 pm

          Hello,

          I guess you mean support default language translate, in order for it to work the parts of the page with the other language (example – a theme) should be marked with the lang=xx parameter
          and regarding auto translation kicking in edit mode, you are correct, and I don’t know if this behaviour is to be expected, and we need to think of it, please create a ticket for us.

          For now you can disable it by removing the auto_translate function from the transposh.js (if you have an issue locating it in the compresses .js, download the one from our trac)

          Good luck

          • #46 by rori on July 22, 2010 - 12:34 pm

            Thanks for the answer. I am realy sorry, but i am unable to understand your answer (and it’s not because of the language :)

            I know, people should not work on thinks they have no idea about….

            How can i remove the auto_translate function without to distroy the .js file (because that will happen when i do it by my own). Can you give me an more detailed description? Like you would explain it to a child :)

          • #47 by ofer on July 22, 2010 - 12:53 pm

            Hello,

            Look at this file:
            http://trac.transposh.org/browser/tags/wordpress-0.5.7/plugin/transposh/js/transposh.js
            and either comment out lines 252 and 262 or add a return at line 137

            This was the child explanation, however – a major part of the open source movement is that you are to be able to read, and get the idea of what things are about and be able to work on them, nothing is hidden

            Good luck

        • #48 by rori on July 23, 2010 - 11:26 am

          I don’t touched anything of your advises. Still not. But there is a problem i need your support – maybe it’s a bug? You see, the story about open source and “nothing hidden” is only valid with the right level of knowledge. If you see a blackbox and don’t know how to open or change it, it can be open or closed source – it’s just a blackbox. So please help me to see more than a blackbox.

          However, the problem is that, check the “Edit Translation” Box on default language (english in my case) will not enter in edit mode. “Enable default translation” is set. Although the “set language as default” is not working. You can check it on my site.

          I really need this working for my job here in Vietnam. So can you give me any idea what’s going wrong?

  15. #49 by Claudio Castelli on July 23, 2010 - 6:24 pm

    HI, i will like to get a key as well :)

  16. #50 by Marc on July 26, 2010 - 7:53 pm

    Hi,

    I try to integrate transposh to my website and I think it is adapted to what I want. I have a very simple website where I would like to have the text translated in 3 languages. But I would really like to translate it BY MY OWN, just copy and paste the whole translated text in the right section. But I really don’t know how to do, the only thing which seems possible is to translate little pieces of sentences to replace the suggested Transposh translation… Is there a solution?

    Thank you for your help and your nice work :)

    • #51 by ofer on July 28, 2010 - 10:36 pm

      Hello Marc,

      At this point, Transposh does not support the method you requested, I think there are other plugins which allow that, its a different approach with its own pros and cons

      Will attempt to think of something for the future

  17. #52 by Ricardo Braga on August 18, 2010 - 1:54 pm

    Hi there,
    man I just love transposh, but unfortunally there is a reason I’vent using it yet.
    I’m Brazilian and have some autoblogs, they capture rss feed from english sites and autoblog them using different plugins u may already know, but no of them has a good translation system so infos could be filed in DB for once!
    So I will tell you my idea:
    I create a slave blog, so this blog capture rss english feed and post automaticaly articles, then transposh take care of the translations, so my rss feed will be already in Portuguese, then I take these feed and finaly use in the FINAL MAINLY BLOG.
    But there is an issue in this process!
    Transposh will only translate if someone access Slave Blog or if I manualy publish the post and check the AUTOMATICALY translate posts on publish!
    Thing is autoblog plugin does not cause the same interaction on publishing as human manualy does, so transposh does not translate it! And since Slaveblog it’s set to prevent search engine access, for simple reason of unique content protection, no people would get there to make transposh translate before Mainly Blog finds RSS feed in English and process goes WRONG!
    Any idea?
    REALLLLYY apreciate!
    Rick

    • #53 by ofer on August 30, 2010 - 12:31 am

      Hello Ricardo,

      First, I will say that I am not at all for autoblogs, nor do I know any plugins that do this. But I have read your suggestion, and although I am not quite sure that Transposh is the solution for you at all, what you can do is to force the translate all after you put stuff in your slave blog, by logging in and triggering that button in the settings. I don’t have any specific way of doing so – but that’s my 2c.

      Good luck

  18. #54 by JaLoMe on August 26, 2010 - 3:53 pm

    Hello, too bad, But now I bit in the administration of widgets. Probably will want to Service Key.

    • #55 by ofer on August 30, 2010 - 12:54 am

      Hello,

      Service key is generated automatically when you backup, I hope this answers your question (if not, please re-ask)

  19. #56 by leo on September 1, 2010 - 9:19 am

    how can i remove the Translation By withyour logo?

    thanks

  20. #57 by Gideon on September 24, 2010 - 1:19 pm

    I would like to add a small flag and text to my footer which allows the visitor to change its language
    is that possible if yes how?

    • #58 by ofer on September 24, 2010 - 11:34 pm

      Just put the widget in your theme footer, set it to flags

  21. #59 by Gareth on October 3, 2010 - 3:38 pm

    Rather than the complex adshare terms etc for logo removal, I really wish you would just make a logo-free version that’s enabled by a simple donation.

  22. #60 by Justin on October 3, 2010 - 10:19 pm

    Hi there, I am trying to include this widget as part of a post. I have created a dynamic sidebar so I can include this but WordPress in its infinite wisdom only gives me one version of the Transposh Widget. Do you know how I can create another one?

  23. #61 by Justin on October 3, 2010 - 10:45 pm

    Ok I have sort of done it using the runphp plugin and the line in the template which is a smoother way of doing it than the one I talked about in my last comment. Is there anyway I can get the formatting the same as it shows on the plugin on the other page?

  24. #62 by MIchele on October 20, 2010 - 10:07 am

    Hello everyone…

    I installed Transposh 0.6.4, but when I insert a new post (I use the WP 2.9.2) the progress indicator gets stuck with the writing ” Publication happened – loading phrases list…”.

    What happened ?

    Thanks.

    • #63 by Michele on December 23, 2010 - 7:50 pm

      Solved:

      The prolem was a conflict with other widgets installed WP (wp-cache).

      Recent Comments’ enough to block the wp-cache and reinstall …

      Thanks to all …

    • #64 by Michele on December 23, 2010 - 7:53 pm

      Solved…

      I uninstalled and reinstalled after WP-Cache…

      It was a conflict between plug-in

      Thanks

    • #65 by Steve Bowyer on April 7, 2011 - 11:48 pm

      I got this problem but after moved my host, its strange cause on that host new websites tranposh works fine but if i moved files my ftp tranposh frozes.

      Could you suggest me anything?

  25. #66 by audioscapist on November 25, 2010 - 10:29 pm

    Hi

    Loving transposh and pretty sure it is bringing in extra hits. I would like to know if it is possible to stop translating certain tags and categories, but not all of them.

    thanks

    • #67 by ofer on December 4, 2010 - 10:17 am

      Hello there,

      Currently there is no way to do that, I guess some code can be added to match certain categories and avoid translation, but this isn’t in the current scope, best is that you would create a trac ticket for this feature request on trac.transposh.org and we’ll add it to our work plan

      • #68 by audioscapist on December 4, 2010 - 7:23 pm

        Thanks for the reply – will do as you ask. Cheers

  26. #69 by Finn on December 4, 2010 - 1:45 pm

    Hello,
    I am putting together a not-for-profit website and all works well with Transposh (a wonderful plugin and thank you for it) however I would like to be able to run the flags horizontally rather than as a list.
    I have searched but cannot find a way. Can this be done?

    • #70 by ofer on December 4, 2010 - 2:43 pm

      Hello,

      The widgets are “pluggable” meaning that you can easily take a widget, change its code and create a new one, this will allow you to achieve what you want (probably just remove the br’s from the currently used widget)

      Good luck

  27. #71 by Kennedi on January 11, 2011 - 12:54 pm

    Dear Transposh,

    Is it possible to have a cutomise css when choosing a language. ie. If I want the spanish translation – when I click the spanish flag and then it will load a new css for that translation? Is it possible because I have text in the website that save in jpg. so meaning I have to edit that or recreate a text in spanish version? Is that make sense?

    I hope you could help me on this.
    PS. Your plugin is great.

    Thanks,

    • #72 by ofer on January 11, 2011 - 1:06 pm

      Hello There,

      You can add some code based on the $my_transposh_plugin->target_language and use this variable to load different .css files, images etc.

      Good luck

      • #73 by Kennedi on January 12, 2011 - 9:48 am

        Hi There,

        How can I use $my_transposh_plugin->target_language?

        I’m sorry because I’m not good in php. Can you give me an exmaple code how to use it? So I can start from there?

        Many thanks

        • #74 by ofer on January 13, 2011 - 11:49 am

          For example, twentyten has this line of code in header.php

          <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="<?php bloginfo( 'stylesheet_url' ); ?>" />

          You can change it to something like

          <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="<?php bloginfo( 'stylesheet_url' ).'-'.$my_transposh_plugin->>target_language; ?>" >

          and make sure you have the appropriate .css files

          • #75 by Kennedi on January 13, 2011 - 1:01 pm

            Hi,

            Thanks for the reply. I tried to do that but unfortunately the link is not changing?

            It’s still showing like this …/wp-content/themes/my_theme/style.css

            Is it supposed to show like this …/wp-content/themes/my_theme/style-es.css (If I choose espanol).

            Thanks,
            Ken

  28. #76 by Steve Bowyer on January 25, 2011 - 3:17 pm

    Hello,
    Im really curious about something now I got 2000 posts and for 7 languages its 100mb , what it will be when my posts are 10000 and 20 language it will be 1gb?

    There is one log table on sql and it tooks alot of space too.

    Do you recommend anything about it?To delete logs after a while or I dunno.

    And one of my other websites closed by ****gator because of transposh,they said too much mysql cpu time.

    I really like your addon and using it at my alot of websites.I will happy if you got some recommendations.

    Regards.

    • #77 by ofer on January 26, 2011 - 12:48 pm

      Hello,

      Yes, it might get to this size with many posts and languages, there’s very little that I can do about that, also – you may empty the log table, but your mileage may vary and you might lose some functionality, but its really up to you.

      regarding cpu time, the next version (0.7.1) will reduce that when using url translation, APC is even better in reducing said load, and when combined with a caching solution such as supercache it has little effect on sql usage.

      Good luck

  29. #78 by Justin on May 7, 2011 - 11:18 pm

    Is it possible to detect the language of a browser and show the site in that specific language?

    If not is that likely to happen at some stage in the future, or will it slow the site down more?

Comments are closed.