نسخه 0.7.0 – آینده از رابط ترجمه!


بعد از انتشار نسخه اصلی اینجا است Transposh, و برای جشن به مناسبت در حال حاضر ایجاد یک ویدیو کوتاه (درباره 11 دقیقه) . معرفی ویژگی های جدید موجود در نسخه های جدید. شما بیش از استقبال به تماشای ویدئو و آن را به نامزد جایزه اسکار بعدی برای ترجمه افزونه فیلم بروز رسانی.

اولین چیزی که شما در نسخه های جدیدتر اطلاع رسانی عمده برای رابط کاربر است, ما زن و شوهر از ویژگی های بسیار لازم از قبیل دکمه های بعدی / قبلی به رابط ارسال, تصویب از ترجمه خودکار و پیدا کردن عبارات که ترجمه. یکی دیگر از ویژگی جالب است که ما اضافه شده است توانایی برای یک مترجم برای دیدن عبارت های اصلی در زبان های مختلف اگر آن را در حال حاضر ترجمه شده به زبان گفت دستی, بنابراین با فرض اینکه شما یک وبلاگ عبری که شما به زبان انگلیسی ترجمه شده, مترجم ممکن است قادر به ترجمه سایت شما از انگلیسی به زبان دیگری, که ممکن است ساده تر برای او. من می خواهم با تشکر حنان در اصل برای درخواست این ویژگی. همچنین ممکن است در حال حاضر به حذف ترجمه از گفت و گو تاریخ, که گامی در جهت از کار بر روی کنترل سختگیرانه تر در کیفیت ترجمه.

رابط کاربری آن نیز sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, شما می توانید تم را در تنظیمات ویجت مجموعه, و محل خوبی برای گرفتن دست در چگونه می توان بر نگاه است themeroller. اگر می خواهید به ما از طریق ترجمه رابط کاربری را با زبان خود و به دست آوردن اعتبار برای آن به ویکیپدیا کمک, لطفا به ما اطلاع دهید با استفاده از گزینه تماس با ما بالا.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com / کد / جاوا اسکریپت / صفحه کلید, که هنوز هم شکسته در اینترنت اکسپلورر, اما در دیگر مرورگر های کار.

مسابقه تسلیحاتی است هنوز هم در حال پیشرفت است, و Transposh اولین افزونه (ما می دانیم که از) برای حمایت از (واقعا پشتیبانی, کار پشتیبانی) برای 60 زبانهای پشتیبانی شده توسط اسپرانتو اضافه کردن با استفاده از Apertium موتور, در حال حاضر برای آن را فقط برای وبلاگ های انگلیسی و اسپانیایی با این نسخهها کار, اما زبان تر بر تقاضا اضافه.
تعداد بسیار بیشتری از ثابت شامل, به روز رسانی پایگاه داده, مدت ها پس از متا ترجمه به دنبال کلید, و – بستن ~ 15 بلیط ما «ترک.
تاریخ و زمان آخرین اما نه کم – اعتبارات برای مترجمان در این نسخه به: با استادی برای ترجمه خود را به عبری و ایگناسیو for the Spanish translation, تشکر از بچه ها!

, , , , , , ,

  1. #1 توسط Avinash بر ژانویه 20, 2011 - 1:35 ساعت

    من گرفتن مشتقات جزئی در ترجمه avinashtech.com وبلاگ من بعد از ارتقا.

    پلاگین کار خوب بود قبل از آن. اما اکنون بیشتر از پست جدید در حال گرفتن ترجمه نشده حتی دستی.

    • #2 توسط Avinash بر ژانویه 20, 2011 - 5:27 ساعت

      Thanx برای ایمیل.

      همانطور که اشاره, آن را یک مسئله کش با jquery به طور پیش فرض بود. من فقط ثابت که در داخل w3 در کل کش. در حال حاضر آن آثار بزرگ دوباره.

      Thanx دوباره برای چنین پاسخ سریع.

  2. #3 توسط دندانه دندانه کردن بر ژانویه 20, 2011 - 11:57 ساعت

    بزرگ شست تا! خوشحالم که برای دیدن ترجمه متا در حال حاضر inplace, اینا هیچ کدوم یکی از بزرگ من بود انتظار.

(منتشر نخواهد شد)


*