برچسب پست ها چند زبان

نسخه 0.8.2 – 3 سال, 66 زبان, 1 وردپرس

من گفتم 3 شمع در که کیک!

این سه سال بوده است (و سه روز, و سی سه ساعت) از اولین نسخه از پلاگین ترنسپاش در مخزن افزونه wordpress.org پخش شده است.

زمان مطمئنا مگس.

این اولین سال کبیسه بوده است (29بهمن) و یک سال کبیسه واقعی برای ترنسپاش. افزونه شده است از مخزن در طول دانلود 50,000 بار در سال و ساخته شده است رشد مداوم از ویژگی های و تعداد زبان های پشتیبانی شده. و امروز علاوه بر این از همونگ ادم کند و تنبل ما، این افزونه برای اولین بار به حمایت از تعداد کل 66 زبان.

این واقعا جالب بود (همانطور که در, زندگی جالب) سال برای صنعت ترجمه خودکار و پلاگین ها, که در آن گوگل نزدیک به پشتیبانی از API های خود را کاهش (تنها به تبدیل به یک مدل پرداخت) در حالی که بینگ تحمیل محدودیت های جدید. ترنسپاش این تغییرات با موفقیت غلبه, در حالی که پلاگین های دیگر زنده نمی مانند.

چه آینده ترنسپاش? ما به آرامی جوشاندن برخی چیزهای جدید, کار بر روی دید ما برای بهبود ترجمه وب سایت, وقتی همه چیز آماده خواهد شد – آنها را باشد. در ضمن, حمایت مستمر خود را برای ما مهم است, گاهی اوقات یک ایمیل ساده با “پلاگین فوق العاده است” همواره ما را به ادامه. بنابراین اگر فکر می کنید ما به خوبی انجام می دهند, رها کردن ما یک خط, اگر شما فکر می کنم ما باید چیزهایی را بهبود بخشد, تماس با ما توجه داشته باشید رها, و اگر شما فکر می کنم که ما خورد, ما قادر به درک اینکه چرا شما این پیام را مطالعه کرده اند تا به این نقطه ;)

با آرزوی خودمان بزرگ سال 4, شاید آن را با یک کیک بزرگتر پایان :)

 

, , , , ,

16 نظرات

نسخه 0.7.5 – طولانی ترین روز ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

پشتیبانی از 5 هندی زبان بیشتر

یک روز پس از تابستان رسما در نیمکره شمالی آغاز شده است, ما افتخار می کنیم به ارائه نسخه 0.7.5 از پلاگین ما. این نسخه اضافه می کند پشتیبانی از زبان های جدید که به عنوان پشتیبانی توسط ترجمه گوگل امروز اعلام شد -- بنگالی, گجراتی, کانادا, تامیل تلوگو و.

قبل از عجله به اضافه کردن آن زبان ها را به وبلاگ خود, لطفا یادآوری شود که آن زبان ها استفاده از یک پروکسی آژاکس به منظور به درستی کار, به این معنی که یک بار بر روی سرور خود به اولین برخورد با یک رشته ترجمه آنها ایجاد (وادار کردن آن به بهانه ترجمه از گوگل). پس انتخاب با شما است, اما شما ابلاغ شده است…

علاوه بر این نسخه می افزاید : این گزینه به نادیده گرفتن محلی به طور پیش فرض با زبان پیش فرض Transposh است, این رفتار(جدید در 0.7.4) اجازه MU کاربران به صفحات سایت خود را به زبان, اما در طرف دیگر کاربران اذیت که می خواستم به مدیریت سایت در زبان های مختلف از پیش فرض های خود را, بنابراین در حال حاضر این است که تنظیم.

ما همچنین بهبود UI ترجمه, دکمه های بعدی و قبلی هم اکنون تغییرات انجام شده را ذخیره کنید, و گفت و گو خواهد شد دوباره در مرکز بر کلیک کردن بر روی این دکمه ها.

ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید.

 

, , , , , ,

23 نظرات

نسخه 0.7.0 – آینده از رابط ترجمه!

بعد از انتشار نسخه اصلی اینجا است Transposh, و برای جشن به مناسبت در حال حاضر ایجاد یک ویدیو کوتاه (درباره 11 دقیقه) . معرفی ویژگی های جدید موجود در نسخه های جدید. شما بیش از استقبال به تماشای ویدئو و آن را به نامزد جایزه اسکار بعدی برای ترجمه افزونه فیلم بروز رسانی.

اولین چیزی که شما در نسخه های جدیدتر اطلاع رسانی عمده برای رابط کاربر است, ما زن و شوهر از ویژگی های بسیار لازم از قبیل دکمه های بعدی / قبلی به رابط ارسال, تصویب از ترجمه خودکار و پیدا کردن عبارات که ترجمه. یکی دیگر از ویژگی جالب است که ما اضافه شده است توانایی برای یک مترجم برای دیدن عبارت های اصلی در زبان های مختلف اگر آن را در حال حاضر ترجمه شده به زبان گفت دستی, بنابراین با فرض اینکه شما یک وبلاگ عبری که شما به زبان انگلیسی ترجمه شده, مترجم ممکن است قادر به ترجمه سایت شما از انگلیسی به زبان دیگری, که ممکن است ساده تر برای او. من می خواهم با تشکر حنان در اصل برای درخواست این ویژگی. همچنین ممکن است در حال حاضر به حذف ترجمه از گفت و گو تاریخ, که گامی در جهت از کار بر روی کنترل سختگیرانه تر در کیفیت ترجمه.

رابط کاربری آن نیز sleeker, با رابط کاربر بهتر است که آن نیز localizable و themable, شما می توانید تم را در تنظیمات ویجت مجموعه, و محل خوبی برای گرفتن دست در چگونه می توان بر نگاه است themeroller. اگر می خواهید به ما از طریق ترجمه رابط کاربری را با زبان خود و به دست آوردن اعتبار برای آن به ویکیپدیا کمک, لطفا به ما اطلاع دهید با استفاده از گزینه تماس با ما بالا.

با شکوه این نسخه تا پشتیبانی از صفحه کلید مجازی با استفاده از کد آن را از http است://www.greywyvern.com / کد / جاوا اسکریپت / صفحه کلید, که هنوز هم شکسته در اینترنت اکسپلورر, اما در دیگر مرورگر های کار.

مسابقه تسلیحاتی است هنوز هم در حال پیشرفت است, و Transposh اولین افزونه (ما می دانیم که از) برای حمایت از (واقعا پشتیبانی, کار پشتیبانی) برای 60 زبانهای پشتیبانی شده توسط اسپرانتو اضافه کردن با استفاده از Apertium موتور, در حال حاضر برای آن را فقط برای وبلاگ های انگلیسی و اسپانیایی با این نسخهها کار, اما زبان تر بر تقاضا اضافه.
تعداد بسیار بیشتری از ثابت شامل, به روز رسانی پایگاه داده, مدت ها پس از متا ترجمه به دنبال کلید, و – بستن ~ 15 بلیط ما «ترک.
تاریخ و زمان آخرین اما نه کم – اعتبارات برای مترجمان در این نسخه به: با استادی برای ترجمه خود را به عبری و ایگناسیو برای ترجمه اسپانیایی, تشکر از بچه ها!

, , , , , ,

3 نظرات

نسخه 0.6.4 – کفاش است و دیگر پابرهنه

Image by Matt Mullenweg

مت و من

این بار ما با هیچ کس جز مت Mullenweg تاریخ عضویت, خالق پلت فرم وردپرس.

در زیر به طور کامل مصاحبه جعلی, مت ما کمک خواهد کرد درک آنچه در 0.6.4:

Ofer: سلام مت, حال شما چطور است امروز?
مت: من هرگز تا در مورد نقطه هیجان زده 0.01 انتشار افزونه قبل!
Ofer: چرا که?
مت: من فکر می کنم که شما در نهایت گرفتن روح از وردپرس در این نسخه
Ofer: من?
مت: بله, شما در نهایت به یکپارچه سازی بستر های نرم افزاری به جای هک کردن در اطراف آن, من واقعا این واقعیت است که شما در نهایت در زمان زمان و ساخته شده است مانند نرم افزاری خود رابط دولت و صفحات قابل ترجمه, و از شما این است که خوب, شما یک وبلاگ رایگان!
Ofer: هین, با تشکر! در حال حاضر چگونه می توانم دیگران است که با ترجمه من از افزونه?
مت: فقط کاربران خود را به انجام این کار بخواهید, من مطمئن هستم که شما به آنها اعتبار بدهد.
Ofer: آنها که کل آن در مورد ارسال poedit و چیزهای?
مت: بیا, که من همیشه گفت, یک افزونه برای آن وجود دارد! و شما احتمالا باید از شما ترجمه خودتان آن را بدانید و کمک برخی اصلاحات جزیی.
Ofer: منظور شما codestyling محلی سازی?
مت: بله, که یکی, هر کسی می تواند از آن استفاده کنید. اما من یک سوال برای شما
Ofer: برای من?
مت: بله, چرا نمی کنید استفاده از Transposh برای انجام آن?
Ofer: آیا واقعا دیدن دلیل نیست, در حال حاضر وجود دارد به عنوان بزرگ برای آن افزونه, چرا تکرار?
مت: می بینم که شما در نهایت آن را گرفتن.
Ofer: گرفتن آنچه?
مت: روح از وردپرس, اشتراک, مراقبت, منبع باز, و عشق آزاد.
Ofer: من مطمئن امیدواریم که تا, خیلی متشکرم که برای بودن با ما.
مت: با تشکر از شما, دفعه بعد, لطفا مصاحبه من در یکی از ویژگی های عمده, اگر من مجبور به انجام مصاحبه های جعلی برای هر جزئی افزونه انتشار در وردپرس, من وقت آزاد به بهبود وردپرس و در واقع رسیدن به wordcamps هرگز.
Ofer: آیا گرفتن اخطار, با تشکر دوباره!

خوب, با تشکر از مت برای پیوستن به ما, برخی از ویژگی ها را هم به این نسخه اضافه شده است ترجمه لاتین ارسال (با پشتیبانی از ترجمه گوگل), به سه زبان جدید افزوده شده به بینگ ترجمه. قابلیت غیر فعال کردن gettext ادغام که در آن به ایجاد مشکلات, با رفع برخی دیگر.

مثل همیشه – ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید

, , , , , , ,

2 نظرات

نسخه 0.6.0 – رفتن سریع به سرعت از

Image by Nathan Eal Photography

سریع بود ولی در حال حاضر سریع

این نسخه از نسخه اصلی می باشد, و بسیاری از چیزهای جدید است وجود دارد در این نسخه. بنابراین اجازه می دهد دریافت بیش از لیستی از آیتم های

  • در حال حاضر حمایت از ترجمه های دسته خودکار که باعث ترجمه سریع تر و بهبود تجربه کاربر شده است وجود دارد, قبلا Transposh تا برای بار کردن اسکریپت ها از backends خودکار ترجمه های مختلف و سپس آن را در تاریخ 1 عبارات توسط 1 باز گو برای دریافت ترجمه ها, اکنون کسانی که با هم برای کاهش تعداد درخواست های ساخته شده گروه بندی, این واقعیت که هیچ اسکریپتهای خارجی در حال بارگذاری را کاهش می دهد و پیچیدگی و سرعت بهبود می بخشد.
  • آمارها (بینگ) مترجم می کند دیگر نیاز به کلید, آنها به عنوان ارتقاء API و روشن به استفاده از بازکردن نرم افزارها, شما هم اکنون می توانید فقط به طور پیش فرض در موتور ترجمه انتخاب خواهد شد, در صورتی که این موتور برای آن زبان در دسترس نیست – Transposh خواهد متوسل به استفاده از یک دیگر.
  • Transposh گوگل پروکسی در حال حاضر شامل فعال ترجمه برای زبانهای سطح آلفا از گوگل (با 5 زبان های جدید پشتیبانی – ارمنی, آذربایجان, باسک, گرجستان و اردو) – این پروکسی در داخل پلاگین قرار دارد و به گوگل درخواست تغییرمسیر ترجمه را از روی سرور شما اجازه می دهد اسکریپت برای استفاده از آنها. این فرایند آهسته است – آن را افزایش می دهد بار بر روی سرور خود – است و به طور کلی خیلی توصیه نمی شود, حذف خواهد شد و به محض انتشار آن دسته از زبانهای گوگل به مصرف عمومی. اما اگر شما نیاز فوری به ترجمه سایت خود را به مردم آذربایجان, حداقل شما میتوانید انجام دهید که.
  • آرم Transposh و backlink هم اکنون می توانید از ابزارک پشتیبانی حذف, اگر شما این گزینه را انتخاب – Transposh تلاش خواهد کرد مقداری پول از فضای تبلیغات موجود در صفحات شما ترجمه را تنها, این پول ما را در تلاش های ما کمک به توسعه, اگر شما نمی خواهید پولی را از تبلیغات خود را از دست بدهد, فقط لینک نگه دارید. شرایط قابل خواندن هستند اینجا.
  • ترجمه تمام دکمه نیز revamped, و باید خیلی سریعتر با استفاده از بتون.

سهم معمول رفع اشکال است اینجا, و من می خواهم با تشکر Rogelio و Marko نظرات برای روشنگری و سهم خود را به ثبوت آن اشکالات. تلاش در خطا پلاگین هدر شد, اما همانطور که ما می توانید آن را تکثیر نمی ما نمی دانیم که اگر کار می کند, بنابراین عبور از انگشتان ما. اگر این آزادی به شدت برای شما شکسته, لطفا گزارش این نظر در اینجا, ایجاد بلیط برای ما در ما «ترک. اشکال ما در تاریخ ما حساب توییتر یا ما صفحه فیس بوک و یا با تماس با تلفن های همراه ما, ترجیحا در 3 در. شما همیشه می توانید به نسخه قبلی بازگردانید, ما جرم نیست.

ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید.

, , , , ,

6 نظرات

نسخه 0.4.2 – پاسخ?

چه سوال بود? هر کس?
شاید – آیا ترجمه این نسخه پشتیبانی از هائیتی? بله
شاید – آیا می توانم بینگ ترجمه استفاده شود برای تولید خودکار ترجمه? بله
شاید – آیا شما همه مراحل بهینه سازی و کاهش حجم اسکریپت به زمانی که gzipped 1.5k (با قابلیت های اضافه شده)? بله

ما امیدواریم که شما این یکی به اندازه ما لذت ببرید.

, , , , ,

14 نظرات

نسخه 0.3.3 – 9 زبان های جدید

ما می خواهم با تشکر گوگل برای اضافه کردن پشتیبانی برای 9 زبان های جدید: آفریکانس, بلاروس, زبان ایسلندی, ایرلندی, مقدونی, مالایا, سواحیلی, ویلز و یدی. در حال حاضر پشتیبانی برای افزونه وردپرس ما که در زمان کمی در حالی که به دلیل مسئله زیر حیاتی ارسال. چه پرچم باید که ما برای استفاده از ییدیش? اول چیزی که ما دوست داریم که می گویند این است که پرچم های قابل تغییر, فقط پرسش و پاسخ و اگر شما دنبال انجام انتخابهای ما را دوست ندارم, هیچ کس شما را مجبور.

پس از بحث کوتاه در حال حاضر تصمیم به ارائه یدی پرچم اتحادیه اروپا به خاطر دو دلیل, یک – زبان سرچشمه وجود دارد, نه در هر کشور خاص و 2 – پرچم ندارد برای هر کشور غرفه خاصی نه در روشی مشابه به زبان است که می توانید به هر کشور متصل نمی شود. اگر کسی تا به پیشنهادات بهتر, ما باز به آنها گوش.

این نسخه همچنین شرح زیر است چند هفته سکوت, که در آن ما شده اند بی سر و صدا تفکر و بحث و ویژگی های جدید, که ما امیدواریم که ما قادر خواهید بود به زودی آزاد, هر گونه کمک و بازخورد نه تنها می شود قدردانی نخواهد رفت ، بلکه کمک به ارائه بهتر محصول با ما.

, , , , ,

12 نظرات

نسخه 0.2.7 – ایرانی “انتخابات”

با تشکر از آخرین انتخابات ایران گوگل اضافه شده است پشتیبانی فارسی به گوگل ترجمه, در حال حاضر تصمیم به دنبال کت و شلوار. اگر شما می خواهید – شما در حال حاضر قادر به سایت وردپرس شما ترجمه را به فارسی یا از فارسی. فقط به رابط اداری بروید و اضافه کردن این زبان, آن که ساده. هیچ چیز جدید دیگری است, هنوز.

, , ,

5 نظرات