برچسب پست ها گوگل ترجمه

نسخه 0.8.5 – ما از لائوس بیش از حد

قورباغه و موش خوش آمدید لائوس

خوب, گوگل تنها در وبلاگ ترجمه خود را اعلام کرد که آنها لائوس حمایت, زبان رسمی لائوس, بنابراین ما باید کد مورد نیاز و آزادی سریع با پشتیبانی به این زبان, که آن هم توسط پشتیبانی یک ساعت ترجمه.

نسخه در حال حاضر برای چند روز، اما مشکل واقعی با گرفتن این پست زنده شد پیدا کردن یک عکس. ما کاملا مطمئن نیست از آن است که تصویر مناسب ترین, اما حداقل آن را قافیه.

لذت بردن از این نسخه جدید.

, , ,

بدون نظر

نسخه 0.8.0 – حمله از رابط های برنامه کاربردی

هنگامی که API های مبارزه با

پیش از مهلت های مطرح شده توسط گوگل ترجمه API کار را متوقف کنید, ما در نهایت قادر به کامپایل این نسخه جدید. این یکی به دنبال یک دوره طولانی از مشکلاتی که توسط نسخه های قدیمی تر ارائه شد, عمدتا به دلیل این واقعیت است که گوگل تصمیم گرفت تا محدودیت های مطرح در استفاده قبل از موعد مقرر خود را که ناشی از نسخه های قبلی پشتیبانی درخواست موج به ارتفاعات جدید. تغییر گوگل همچنین باعث محدود کردن API در API ترجمه بینگ, از آنجا که کاربران سوئیچینگ موتورهای, که غیرمنتظره Transposh سخت کدگذاری کلید API برای بینگ.

اما, ما این دوره جان سالم به در برد تا شما را با ما نسخه آخرین و بزرگترین ارائه. این نسخه به رفع این مشکلات ارائه بای پس (پروکسی برای گوگل و کلید های دما برای MSN) و آن را نیز اجازه می دهد تا شما را به استفاده از کلید خود را به طور مستقیم (به لطف رندی از نرم افزارهای جاسوسی به مرکز کمک به ما برای ارائه با کلید خود را برای تست) که مقدم بر آن روش های دیگر را. در حالی که انجام این کار ما قادر بودند به میزان چشمگیری بهبود زیرساخت های پلاگین, تغییر راه تماس AJAX به یک روش انجام شد که بومی به وردپرس (e.g. اگر صفحه مدیریت خود را به کار می کند, احتمالا باید خوب کار می کنند). در حالی که انجام می دهند که ما قادر به کاهش کدهای جاوا اسکریپت مورد نیاز برای باطن بودند در حالی که اجازه می دهد ترجمه تمام ویژگی های کار بسیار سریعتر (و Apertium بیش از حد!).

در این نقطه ، ما تا به حال نسخه جامد, که به نظر می رسید مانند یک چیز خوب به آزاد, اما هیچ, ما تا به حال به برخی از ویژگی های دیگر در, بنابراین ما در نهایت تصمیم به مقابله با موضوع از ویدجت های متعدد پشتیبانی (و انتخاب عنوان بیش از حد, هیپ هیپ هورا!). به نظر می رسد کاملا مستقیم رو به جلو? اما هیچ, این باعث بازنویسی عمده ای از زیرساخت ویجت ما به عنوان. در واقع آن را بهبود کاملا به شدت با تغییر CSS افزوده شد, و راه ویدجت سرور تغییر در زبان را به اطلاع (ما در حال حاضر بی فایده تماس POST به سرور است ، اجتناب کنند). در حالی که نوشتن است که ما به اندازه کافی خوش شانس با مجموعه ای از مشکلات دیگری که برگزار شد آزادی ما را یک هفته دیگر به زمین خوردن بر یک مسئله ناسازگاری PHP5.3 به PHP5.2. ما می خواهیم برای تشکر از تعداد زیادی از کاربران که با بتا منتشر شد ما قرار داده و کمک کرد به مشکلاتی که در زیر لایه هایی از کد و پیچیدگی پنهان شدند صفحه اصلی یافتن ما.

ما همچنین در زمان این فرصت برای تغییر شرایط ما کمی, اگر شما به نمایش تبلیغات گوگل از AdSense در صفحات ترجمه شده خود را, ما طول خواهد کشید 1/1000 که فضا را برای استفاده با کد حستبلیغ خود, بنابراین اگر Transposh کمک درآمد $ 10K شما را تولید شما خواهد شد خرید و با ما قهوه! بنابراین با تشکر! به توضیح این چیزها کمی, ما فضای آگهی های اضافی بر روی صفحه خود را ایجاد کنید, و ما هر گونه تبلیغات وارد نیست و یا تغییر طرح بندی شما, اگر شما بدون تبلیغات, ما کاری نمیکنیم جز. اگر شما فکر می کنم که این تقاضای بیش از حد, شما به سادگی ممکن است پلاگین ما حذف, سوت لحن نرم, و در راه خود را. اگر شما می خواهید یک مجوز تجاری, ما آنها را به فروش نشده است, اما آنها احتمالا به هزینه.

تغییرات دیگر این نسخه عبارتند از:

  • کاتالان اضافه شده و پشتیبانی هندی برای بینگ – برای خود سخن می گوید.
  • ویجت کرکره بهبود CSS – آن را در واقع به نظر می رسد خیلی بهتر در حال حاضر.
  • پشتیبانی از Memcached – اگر APC و انبارها opcode دیگر بیش از حد برای شما, در حال حاضر شما ممکن است استفاده از memcached و بسیاری از سرگرم کننده.
  • بهتر 404 دست زدن به صفحه (لینک های جدید را به صفحات غیر موجود را ایجاد کنید) – به معنی خزنده گوگل بدون هیچ زحمتی سایت شما کمتر.
  • رفع ذخیره در cloudsites rackspace – آنها X - کش برای کش opcode نصب کرده بود, اما با هیچ حافظه داخلی کاربر, که ناشی از افزایش نیروها در logfiles – در حال حاضر ثابت.
  • بسیاری از راه حل های جزئی تر – ما ممکن است کسانی که تعداد, اما ما انجام انگشتان به اندازه کافی ندارد.
  • ترجمه ترکی توسط Semih Yesilyurt.

ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید, و مثل همیشه, منتظر نظرات و پیشنهادات خود را, ایده ها, پیشنهادات و شعله های آتش.

PS – آزمایشات بر روی وردپرس 3.3 beta4, آثار بزرگ.

, , , , , ,

65 نظرات

نسخه 0.7.5 – طولانی ترین روز ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

پشتیبانی از 5 هندی زبان بیشتر

یک روز پس از تابستان رسما در نیمکره شمالی آغاز شده است, ما افتخار می کنیم به ارائه نسخه 0.7.5 از پلاگین ما. این نسخه می افزاید: پشتیبانی از زبان های جدید است که به عنوان پشتیبانی توسط ترجمه گوگل اعلام شد - بنگالی, گجراتی, کانادا, تامیل تلوگو و.

قبل از عجله به اضافه کردن آن زبان ها را به وبلاگ خود, لطفا یادآوری شود که آن زبان ها استفاده از یک پروکسی آژاکس به منظور به درستی کار, به این معنی که یک بار بر روی سرور خود به اولین برخورد با یک رشته ترجمه آنها ایجاد (وادار کردن آن به بهانه ترجمه از گوگل). پس انتخاب با شما است, اما شما ابلاغ شده است…

علاوه بر این نسخه می افزاید : این گزینه به نادیده گرفتن محلی به طور پیش فرض با زبان پیش فرض Transposh است, این رفتار (جدید در 0.7.4) اجازه MU کاربران به صفحات سایت خود را به زبان, اما در طرف دیگر کاربران اذیت که می خواستم به مدیریت سایت در زبان های مختلف از پیش فرض های خود را, بنابراین در حال حاضر این است که تنظیم.

ما همچنین بهبود UI ترجمه, دکمه های بعدی و قبلی هم اکنون تغییرات انجام شده را ذخیره کنید, و گفت و گو خواهد شد دوباره محور پس از کلیک روی این دکمه.

ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید.

 

, , , , , ,

23 نظرات

نسخه 0.6.7 – گام بعدی?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

گام بعدی برای Transposh?

دیروز ما عرضه نسخه 0.6.7. این نسخه شامل رفع چند جزئی, هر دو توانایی ترجمه عبارات زمانی که گوگل زبان مبدأ را به درستی تشخیص نمی, و برای توانایی شامل لینک مستقیم به فایل های استاتیک (کسانی که باعث خواهد شد 301 تغییر مسیر به رخ می دهند).

با این حال آنچه مهمتر است این است که ما در نهایت قادر به پاکسازی نقاط عطف ما, و مجموعه ای از چرخ دنده در حال حرکت کامل برای نسخه بزرگ بعدی Transposh – که خواهد شد 0.7. تمرکز این نسخه خواهد بود بهبود عمده برای رابط مترجم مقالات و آموزش ها, و ما باید الزامات مورد نیاز برای این آنلاین در سایت ما را در توسعه قرار داده است http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. هر کس که می خواهد به تاثیرگذاری در نسخه بعدی این است که استقبال خود را برای ویرایش و اظهار نظر در آن صفحه ویکی و یا ایجاد یک بلیط برای ما. ما هر درخواست بررسی و سعی کنید آن را برنامه مناسب.

در برخی اخبار دیگر, ما می خواهم با تشکر Colnect, اسپانسر جدید ما برای مشارکت در سرور مجازی جدید برای Transposh که امیدوارم موجب خواهد شد در سایت بروید کمی سریعتر. ما همچنین تلاش برای استفاده از خدمات ما cloudflare به بهبود, با این حال ما با داشتن نتایج : از مخلوط با آن, بنابراین اگر شما دچار هر گونه مشکلی در دسترسی به این سایت, لطفا به ما اطلاع دهید.

تاریخ و زمان آخرین در دستور کار, نسخه آلفا از ما را برای وبلاگ نویس افزونه در آثار, در صورتی که دارای سایت در وبلاگ نویس و می خواهید برای اضافه کردن به ترجمه آن, فقط کافیست با ما تماس بگیرید.

, , , , , , ,

23 نظرات

نسخه 0.6.4 – کفاش است و دیگر پابرهنه

Image by Matt Mullenweg

مت و من

این بار ما با هیچ کس جز مت Mullenweg تاریخ عضویت, خالق پلت فرم وردپرس.

در زیر به طور کامل مصاحبه جعلی, مت ما کمک خواهد کرد درک آنچه در 0.6.4:

Ofer: سلام مت, حال شما چطور است امروز?
مت: من هرگز تا در مورد نقطه هیجان زده 0.01 انتشار افزونه قبل!
Ofer: چرا که?
مت: من فکر می کنم که شما در نهایت گرفتن روح از وردپرس در این نسخه
Ofer: من?
مت: بله, شما در نهایت به یکپارچه سازی بستر های نرم افزاری به جای هک کردن در اطراف آن, من واقعا این واقعیت است که شما در نهایت در زمان زمان و ساخته شده است مانند نرم افزاری خود رابط دولت و صفحات قابل ترجمه, و از شما این است که خوب, شما یک وبلاگ رایگان!
Ofer: هین, با تشکر! در حال حاضر چگونه می توانم دیگران است که با ترجمه من از افزونه?
مت: فقط کاربران خود را به انجام این کار بخواهید, من مطمئن هستم که شما به آنها اعتبار بدهد.
Ofer: آنها که کل آن در مورد ارسال poedit و چیزهای?
مت: بیا, که من همیشه گفت, یک افزونه برای آن وجود دارد! و شما احتمالا باید از شما ترجمه خودتان آن را بدانید و کمک برخی اصلاحات جزیی.
Ofer: منظور شما codestyling محلی سازی?
مت: بله, که یکی, هر کسی می تواند از آن استفاده کنید. اما من یک سوال برای شما
Ofer: برای من?
مت: بله, چرا نمی کنید استفاده از Transposh برای انجام آن?
Ofer: آیا واقعا دیدن دلیل نیست, در حال حاضر وجود دارد به عنوان بزرگ برای آن افزونه, چرا تکرار?
مت: می بینم که شما در نهایت آن را گرفتن.
Ofer: گرفتن آنچه?
مت: روح از وردپرس, اشتراک, مراقبت, منبع باز, و عشق آزاد.
Ofer: من مطمئن امیدواریم که تا, خیلی متشکرم که برای بودن با ما.
مت: با تشکر از شما, دفعه بعد, لطفا مصاحبه من در یکی از ویژگی های عمده, اگر من مجبور به انجام مصاحبه های جعلی برای هر جزئی افزونه انتشار در وردپرس, من وقت آزاد به بهبود وردپرس و در واقع رسیدن به wordcamps هرگز.
Ofer: آیا گرفتن اخطار, با تشکر دوباره!

خوب, با تشکر از مت برای پیوستن به ما, برخی از ویژگی ها را هم به این نسخه اضافه شده است ترجمه لاتین ارسال (با پشتیبانی از ترجمه گوگل), به سه زبان جدید افزوده شده به بینگ ترجمه. قابلیت غیر فعال کردن gettext ادغام که در آن به ایجاد مشکلات, با رفع برخی دیگر.

مثل همیشه – ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید

, , , , , , ,

2 نظرات

نسخه 0.3.3 – 9 زبان های جدید

ما می خواهم با تشکر گوگل برای اضافه کردن پشتیبانی برای 9 زبان های جدید: آفریکانس, بلاروس, زبان ایسلندی, ایرلندی, مقدونی, مالایا, سواحیلی, ویلز و یدی. در حال حاضر پشتیبانی برای افزونه وردپرس ما که در زمان کمی در حالی که به دلیل مسئله زیر حیاتی ارسال. چه پرچم باید که ما برای استفاده از ییدیش? اول چیزی که ما دوست داریم که می گویند این است که پرچم های قابل تغییر, فقط پرسش و پاسخ و اگر شما دنبال انجام انتخابهای ما را دوست ندارم, هیچ کس شما را مجبور.

پس از بحث کوتاه در حال حاضر تصمیم به ارائه یدی پرچم اتحادیه اروپا به خاطر دو دلیل, یک – زبان سرچشمه وجود دارد, نه در هر کشور خاص و 2 – پرچم ندارد برای هر کشور غرفه خاصی نه در روشی مشابه به زبان است که می توانید به هر کشور متصل نمی شود. اگر کسی تا به پیشنهادات بهتر, ما باز به آنها گوش.

این نسخه همچنین شرح زیر است چند هفته سکوت, که در آن ما شده اند بی سر و صدا تفکر و بحث و ویژگی های جدید, که ما امیدواریم که ما قادر خواهید بود به زودی آزاد, هر گونه کمک و بازخورد نه تنها می شود قدردانی نخواهد رفت ، بلکه کمک به ارائه بهتر محصول با ما.

, , , , ,

12 نظرات

نسخه 0.3.0 – بینگ (آمارها) مترجم

ما مفتخریم برای اضافه کردن پشتیبانی در این نسخه را به موتور ترجمه 2. این یکی است بینگ (آمارها) مترجم توسط مایکروسافت.

نتایج آن را می دهد کاملا متفاوت از آنهایی که شما را از گوگل دریافت ترجمه, گاهی اوقات بهتر, گاهی اوقات بدتر.

شکست جزئی به طور پیش فرض برای فعال سازی این است که این سرویس هنوز بتا و دعوت مورد نیاز است, در حال حاضر مقادیر بسیار کوچک ما می توانیم سهم بنابراین اگر شما می خواهید 1, فقط در این پست نظر, 1 می آید – 1 اساس مقدم.

همچنین – در حال حاضر فعال نمی مترجم بینگ به طور پیش فرض به عنوان مترجم خودکار رتبهدهی نشده است و ما دوست داریم که به شنیدن نظرات خود را در آن. اگر مردم به اندازه کافی درخواست این ویژگی, ما را به تلاش بیشتر را قادر می سازد این در نسخه های آینده. در عین حال – شما به استقبال آزمون این ویژگی در این سایت, فقط شروع به ترجمه و استفاده از دکمه بینگ پیشنهاد.

, , , ,

1 چگونه

نسخه 0.2.7 – ایرانی “انتخابات”

با تشکر از آخرین انتخابات ایران گوگل اضافه شده است پشتیبانی فارسی به گوگل ترجمه, در حال حاضر تصمیم به دنبال کت و شلوار. اگر شما می خواهید – شما در حال حاضر قادر به سایت وردپرس شما ترجمه را به فارسی یا از فارسی. فقط به رابط اداری بروید و اضافه کردن این زبان, آن که ساده. هیچ چیز جدید دیگری است, هنوز.

, , ,

5 نظرات

برخی از قابلیتهای جدید در 0.0.3

سلام,

امروز ما انتشار نسخه های جدید که اضافه می کند پشتیبانی از 2 ویژگی. 1 1 می باشد توانایی گرفتن ترجمه شده در انجمن, تمام نیازهای کاربر را به انجام اشتراک خوراک در صفحه ترجمه شده.
ویژگی دوم به بهبود رابط ترجمه که اجازه می دهد تا مترجم برای دریافت پیشنهاد از ابزار کامپیوتری می باشد (در حال حاضر همکاری با ترجمه گوگل) و استفاده از آن به عنوان کمکی برای این فرایند ترجمه.

ما هنوز هم بسیار باز برای پیشنهاد شما, فقط کافیست با ما تماس بگیرید.

——————–

بروز رسانی – 08/03 – هر کس که تجربه مشکلات نصب, تا زمانی که ما به انتشار نسخه بعدی, لطفا نصب نسخه 0.0.2 1 و نسبت به ارتقاء به 0.0.3

, ,

3 نظرات