من گفتم 3 شمع در که کیک!

این سه سال بوده است (و سه روز, و سی سه ساعت) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

این اولین سال کبیسه بوده است (29بهمن) و یک سال کبیسه واقعی برای ترنسپاش. افزونه شده است از مخزن در طول دانلود 50,000 بار در سال و ساخته شده است رشد مداوم از ویژگی های و تعداد زبان های پشتیبانی شده. و امروز علاوه بر این از همونگ ادم کند و تنبل ما، این افزونه برای اولین بار به حمایت از تعداد کل 66 languages.

این واقعا جالب بود (همانطور که در, زندگی جالب) سال برای صنعت ترجمه خودکار و پلاگین ها, که در آن گوگل نزدیک به پشتیبانی از API های خود را کاهش (تنها به تبدیل به یک مدل پرداخت) در حالی که بینگ تحمیل محدودیت های جدید. ترنسپاش این تغییرات با موفقیت غلبه, while other plugins did not survive.

چه آینده ترنسپاش? ما به آرامی جوشاندن برخی چیزهای جدید, کار بر روی دید ما برای بهبود ترجمه وب سایت, وقتی همه چیز آماده خواهد شد – آنها را باشد. در ضمن, حمایت مستمر خود را برای ما مهم است, گاهی اوقات یک ایمیل ساده با “پلاگین فوق العاده است” همواره ما را به ادامه. بنابراین اگر فکر می کنید ما به خوبی انجام می دهند, رها کردن ما یک خط, اگر شما فکر می کنم ما باید چیزهایی را بهبود بخشد, تماس با ما توجه داشته باشید رها, و اگر شما فکر می کنم که ما خورد, ما قادر به درک اینکه چرا شما این پیام را مطالعه کرده اند تا به این نقطه

با آرزوی خودمان بزرگ سال 4, شاید آن را با یک کیک بزرگتر پایان

اشکالات شکار با فن آوری پیشرفته

در Transposh ما خودمان را در بالا ما استانداردهای برنامه نویسی غرور, این به این معنی که ما هیچ باگ در نرم افزار ما. بله, شما شنیده ام این حق, صفر اشکالات در بر داشت. اما – یک مشکل جزئی وجود دارد, مردم دیگر ما را دوست ندارد و آنها در واقع مجبور اشکالات در کدهای خود را. بنابراین اگر شما نصب Transposh و چیزی است که به درستی کار نمیکند, احتمالا وجود دارد مشکلات را در وردپرس, یا مشکلات را در موضوع شما با استفاده از, یا یک درگیری با یکی دیگر از پلاگین, یا از jQuery ساخته شده برخی از ظروف سرباز یا مسافر, یا شما هنوز هم با استفاده از اینترنت اکسپلورر 2 یا این چیزی مربوط به مادر شما است, یا مادرش, یا مادر بزرگ او, یا سلول اول که تا کنون ایجاد شد. ما هرگز! هرگز!

اگر چیزی کار نمی کند و شما گزارش آن را به ما, ما بلافاصله شخص دیگری مقصر را پیدا, و گاهی اوقات, زمانی که در روحیه ی خوب, we actually code something to avoid those other people bugs.

این نسخه یکی از آن منتشر شده است, تنها قابلیت جدید توانایی برای تنظیم زبان توضیحات در رابط مدیریت (اگر کسی به زبان اسپانیایی نوشته شده در حالی که در واقع در حال مشاهده سایت خود را در آیه به زبان انگلیسی یا معاون) .

بقیه در مورد این نسخه است.:

• ترجمه شده توسط انسان تهیه پشتیبان به طور پیش فرض فعال زندگی می کنند
• فهرست از زبان های مورد استفاده در جاوا اسکریپت ثابت هستند و بیشتر قابل خواندن
• بارگذاری بهبود یافته برای جاوا اسکریپت باطن
• پشتیبانی ， نمادی در تجزیه (نه یک کاما, واقعا!)
• معرفی پشتیبانی CORS در AJAX ما (صلیب منبع آژاکس)
• سعی کنید برای بارهای lazyloader مطمئن را در چارچوب درست
• ثابت محاسبه اندازه دسته ای ترجمه را به اجتناب از ترجمه بیش از حد بزرگ برای گوگل
• ثابت زمانی که دو jQueryUI نسخه شامل, به طور عمده برای وردپرس 3.2.x
• ویجت ثابت به حذف [زبان] که حشره دار بود که توسط فیلیپ Trauring ذکر
• رفع سایت های شکسته برای کاربران با استفاده از تابع ویجت به طور مستقیم

هنگامی که API های مبارزه با

پیش از مهلت های مطرح شده توسط گوگل ترجمه API کار را متوقف کنید, ما در نهایت قادر به کامپایل این نسخه جدید. این یکی به دنبال یک دوره طولانی از مشکلاتی که توسط نسخه های قدیمی تر ارائه شد, عمدتا به دلیل این واقعیت است که گوگل تصمیم گرفت تا محدودیت های مطرح در استفاده قبل از موعد مقرر خود را که ناشی از نسخه های قبلی پشتیبانی درخواست موج به ارتفاعات جدید. تغییر گوگل همچنین باعث محدود کردن API در API ترجمه بینگ, از آنجا که کاربران سوئیچینگ موتورهای, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

اما, ما این دوره جان سالم به در برد تا شما را با ما نسخه آخرین و بزرگترین ارائه. این نسخه به رفع این مشکلات ارائه بای پس (پروکسی برای گوگل و کلید های دما برای MSN) و آن را نیز اجازه می دهد تا شما را به استفاده از کلید خود را به طور مستقیم (به لطف رندی از نرم افزارهای جاسوسی به مرکز کمک به ما برای ارائه با کلید خود را برای تست) که مقدم بر آن روش های دیگر را. در حالی که انجام این کار ما قادر بودند به میزان چشمگیری بهبود زیرساخت های پلاگین, تغییر راه تماس AJAX به یک روش است که بومی به وردپرس انجام شد (e.g. اگر صفحه مدیریت خود را به کار می کند, احتمالا باید خوب کار می کنند). در حالی که انجام می دهند که ما قادر به کاهش کدهای جاوا اسکریپت مورد نیاز برای باطن بودند در حالی که اجازه می دهد ترجمه تمام ویژگی های کار بسیار سریعتر (و Apertium بیش از حد!).

در این نقطه ، ما تا به حال نسخه جامد, که به نظر می رسید مانند یک چیز خوب به آزاد, but no, ما تا به حال به برخی از ویژگی های دیگر در, بنابراین ما در نهایت تصمیم به مقابله با موضوع از ویدجت هاما هیچ�تعدد پشتیبانی (و انتخاب عنوان بیش از حد, هیپ هیپ هورا!). به نظر می رسد کاملا مستقیم رو به جلو? but no, این باعث بازنویسی عمده ای از زیرساخت ویجت ما به عنوان. در واقع آن را بهبود کاملا به شدت با تغییر CSS افزوده شد, و راه ویدجت سرور تغییر در زبان را به اطلاع (ما در حال حاضر بی فایده تماس POST به سرور است ، اجتناب کنند). هنگام نوشتن که ما بر یک مسئله ناسازگاری PHP5.3 به PHP5.2 تلو تلو خوردن با مجموعه ای از مشکلات دیگری که برگزار شد آزادی ما را یک هفته دیگر به اندازه کافی خوش شانس بودند. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

ما همچنین در زمان این فرصت برای تغییر شرایط ما کمی, اگر شما به نمایش تبلیغات گوگل از AdSense در صفحات ترجمه شده خود را, ما طول خواهد کشید 1/1000 که فضا را برای استفاده با کد حستبلیغ خود, بنابراین اگر Transposh کمک درآمد $ 10K شما را تولید شما خواهد شد خرید و با ما قهوه! بنابراین با تشکر! به توضیح این چیزها کمی, ما فضای آگهی های اضافی بر روی صفحه خود را ایجاد کنید, و ما هر گونه تبلیغات وارد نیست و یا تغییر طرح بندی شما, اگر شما بدون تبلیغات, ما کاری نمیکنیم جز. اگر شما فکر می کنم که این تقاضای بیش از حد, شما به سادگی ممکن است پلاگین ما حذف, سوت لحن نرم, و در راه خود را. اگر شما می خواهید یک مجوز تجاری, ما آنها را به فروش نشده است, but they’ll probably cost more.

تغییرات دیگر این نسخه عبارتند از:

• کاتالان اضافه شده و پشتیبانی هندی برای بینگ – speaks for itself.
• ویجت منوی کرکره ای بهبود یافته CSS – it actually looks much better now.
• پشتیبانی برای Memcached – اگر APC و انبارها opcode دیگر بیش از حد برای شما, now you may use memcached and have a lot of fun.
• بهتر 404 دست زدن به صفحه (لینک های جدید را به صفحات غیر موجود را ایجاد کنید) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• رفع ذخیره در cloudsites مونتاژ – آنها X - کش برای کش opcode نصب کرده بود, اما با هیچ حافظه داخلی کاربر, که ناشی از افزایش نیروها در logfiles – now fixed.
• بسیاری از رفع جزئی – ما ممکن است کسانی که تعداد, but we don’t have enough fingers.
• ترجمه ترکی توسط Semih Yesilyurt.

ما امیدواریم که شما این نسخه لذت ببرید, و مثل همیشه, منتظر نظرات و پیشنهادات خود را, ایده ها, suggestions and flames.

PS – آزمایشات بر روی وردپرس 3.3 beta4, works great.

همگام در نورد

ما از اینکه به شما جدید ترین افزونه وردپرسمان را نمایش می دهیم خوشحال هستیم. این یک نسخه بهتر شونده است که هیچ گونه تغییرات عمده و یا چیزی است که بیش از حد پیشگامانه باشد را شامل نمی شود. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• ما وارد برخی از پیشرفت های به HTML DOM ساده که به عنوان پایه را برای تجزیه کننده ما از یک نسخه جدید بالادست, اخبار نه چندان
• اجازه تنظیم / صفحه یک زبان پست ، با یک جعبه ساده را انتخاب کنید. این یکی از ویژگی های جدید نمی باشد., به عنوان این می توانست در گذشته رفتار اضافه کردن متا tp_language دستی به پست, اما آن را ساده روند, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• هشدار در مورد برخی از شرایط که ما نمی توانیم ثابت و احتمالا یک کاربر باید آگاه باشند از. در حال حاضر دو شرط وجود دارد ما در مورد با خبر سازی, که کسانی هستند که بسیاری از پرسش های پشتیبانی ما تا به امروز. اول ما هشدار می دهند در مورد شرایط کم حافظه, و ما می خواهیم مردم را به افزایش حد حافظه PHP خود را (و یا سوئیچ به یک سرویس میزبانی مناسب و معقول). هشدار دوم در مورد عدم APC یا مشابه که می تواند به طور چشمگیری بهبود عملکرد (دوباره, تبدیل به میزبانی بهتر!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• اجازه جمع آوری statisics ناشناخته خواهد ماند بر رضایت کاربر. لطفا لطفا به ما اجازه می دهد به جمع آوری برخی از داده ها! ما واقعا می خواهید برخی از آمار پوچی مانند ما در حال اجرا بر روی 1 عدد بیانتها و معتنی به سایت و به ترجمه صفحات gazillion در هر ثانیه!
• ثابت برخی از اعلامیه های هشدار دهنده جزئی گزارش شده توسط کاربران. دیگر نمی خواهد سیاهههای مربوط به خود را پس از از بین بردن تبلیغات ما مسدود!

پشتیبانی از 5 هندی زبان بیشتر

یک روز پس از تابستان رسما در نیمکره شمالی آغاز شده است, ما افتخار می کنیم به ارائه نسخه 0.7.5 از پلاگین ما. این نسخه اضافه می کند پشتیبانی از زبان های جدید که به عنوان پشتیبانی توسط ترجمه گوگل امروز اعلام شد -- بنگالی, گجراتی, کانادا, Tamil and Telugu.

قبل از عجله به اضافه کردن آن زبان ها را به وبلاگ خود, لطفا یادآوری شود که آن زبان ها استفاده از یک پروکسی آژاکس به منظور به درستی کار, به این معنی که یک بار بر روی سرور خود به اولین برخورد با یک رشته ترجمه آنها ایجاد (وادار کردن آن به بهانه ترجمه از گوگل). پس انتخاب با شما است, اما شما ابلاغ شده است…

علاوه بر این نسخه می افزاید : این گزینه به نادیده گرفتن محلی به طور پیش فرض با زبان پیش فرض Transposh است, این رفتار(جدید در 0.7.4) اجازه MU کاربران به صفحات سایت خود را به زبان, اما در طرف دیگر کاربران اذیت که می خواستم به مدیریت سایت در زبان های مختلف از پیش فرض های خود را, so now this is configurable.

ما همچنین بهبود UI ترجمه, دکمه های بعدی و قبلی هم اکنون تغییرات انجام شده را ذخیره کنید, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

حدس بزنید چه کسی بهار مخفف?

این نسخه در می آید کمی دیر در برنامه ما. اما در حال حاضر تنها یک روز رکورد ما دانلود از طریق عبور را شکستند 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

اول, زبان پیش فرض مجموعه در حال حاضر Transposh بازنویسی یک است که در مجموعه WP_LANG ثابت, این اجازه می دهد تا وردپرس نصب مو است که در آن هر سایت می تواند در زبان های مختلف در باطن مدیریت. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

در حال حاضر اضافه شده shortcode شیوه آن را قادر می سازد که به خروجی فعلی زبان transposh, با وجود آن که ممکن است صدای زیاد, این اجازه می دهد تا ارسال های کوچک نشان دادن تصاویر مختلف برای زبان های مختلف, شما می توانید اطلاعات مربوط به آن را بخوانید اینجا.

علاوه بر این از ثابت چند کد در تجزیه کننده ما, اکنون coders اجازه می دهد (نه کاربران) برای تغییر رفتار تجزیه کننده ما به شکستن عبارت در تکه های بزرگتر, see the top of  our parser.php for documentation.

بیشتر تغییرات و اشکال توفنده شامل:

• نکته شامل حال حاضر صفحات داخل تلاش خواهد کرد به زبان مناسب عبارتند از
• اشکال ثابت با استفاده از تنها =”و” پارامتر از shortcode شیوه آن است که شناسایی نادرست از زبان منبع بیشتر در تجزیه ساخته شده
• اضافه شده توسط Beelens ترجمه آلمانی از جنی professionaltranslation.com

این نسخه لذت ببرید, به دوستان خود در مورد آن, هیچ چیز را دشمنان خود را بگویم که, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

ص: ما در مورد برنامه ریزی شده گوگل ترجمه استهلاک API می دانم و این افزونه هنوز کار, details will be uncovered in future versions.

ما امروزه عرضه نسخه 0.7.3 اضافه می کند که حمایت از shortcodes داخل پست وردپرس, این می تواند مورد استفاده برای انجام برخی از مواد شسته و رفته و برای ما ایجاد کرده است که ویدئو بالا, بنابراین اگر شما پنج دقیقه رایگان و هیچ چیز بهتری برای انجام دادن, فقط ویدیو تماشا. در غیر این صورت ما را recommand خواندن مستندات در http://trac.transposh.org / ویکی / ShortCodes.

برخی از مشکلات را رفع بیشتر به این فایل اضافه شد, به طور عمده کاهش بار (و duplications) رباتها که ممکن است در ایجاد ویرایش صفحات, and eliminate unneeded session files for bots.

این نسخه لذت ببرید!

تولدت مبارک دوم این افزونه

در حال حاضر فقط نسخه منتشر شد 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• ترجمه ایتالیایی توسط مارکو رسی
• ترجمه به فارسی توسط Sushyant Zavarzadeh
• اسپانیایی ترجمه شده توسط فرشته تورس

دو سال (و روز) گذشته از version 0.0.1 was released و یک سال از . در این سال ما تا به حال بیش از 32,000 دریافت ها نسبت به 13,000 در سال قبل, and we have more features and a bit more grown up product.

بعد از انتشار نسخه اصلی اینجا است Transposh, و برای جشن به مناسبت در حال حاضر ایجاد یک ویدیو کوتاه (درباره 11 دقیقه) . معرفی ویژگی های جدید موجود در نسخه های جدید. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

اولین چیزی که شما در نسخه های جدیدتر اطلاع رسانی عمده برای رابط کاربر است, ما زن و شوهر از ویژگی های بسیار لازم از قبیل دکمه های بعدی / قبلی به رابط ارسال, تصویب از ترجمه خودکار و پیدا کردن عبارات که ترجمه. یکی دیگر از ویژگی جالب است که ما اضافه شده است توانایی برای یک مترجم برای دیدن عبارت های اصلی در زبان های مختلف اگر آن را در حال حاضر ترجمه شده به زبان گفت دستی, بنابراین با فرض اینکه شما یک وبلاگ عبری که شما به زبان انگلیسی ترجمه شده, مترجم ممکن است قادر به ترجمه سایت شما از انگلیسی به زبان دیگری, که ممکن است ساده تر برای او. من می خواهم با تشکر حنان در اصل برای درخواست این ویژگی. همچنین ممکن است در حال حاضر به حذف ترجمه از گفت و گو تاریخ, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

رابط کاربری آن نیز sleeker, با رابط کاربر بهتر است که آن نیز localizable و themable, شما می توانید تم را در تنظیمات ویجت مجموعه, و محل خوبی برای گرفتن دست در چگونه می توان بر نگاه است themeroller. اگر می خواهید به ما از طریق ترجمه رابط کاربری را با زبان خود و به دست آوردن اعتبار برای آن به ویکیپدیا کمک, please let us know by using the contact us option above.

با شکوه این نسخه تا پشتیبانی از صفحه کلید مجازی با استفاده از کد آن را از http است://www.greywyvern.com / کد / جاوا اسکریپت / صفحه کلید, که هنوز هم شکسته در اینترنت اکسپلورر, but will work on other browsers.