Archivo etiqueta traductor Google

Versión 0.8.0 – El ataque de los API

Cuando las API de lucha

Mucho antes de la fecha límite que plantea el API de Google Translate para dejar de trabajar, finalmente fuimos capaces de compilar esta nueva versión. Éste siguió un largo período de problemas que fueron presentados por la versión anterior, principalmente por el hecho de que Google decidió plantear las limitaciones de uso antes de la fecha límite que causaron las versiones anteriores de apoyo solicitudes de aumento a nuevas alturas. El cambio de Google también provocó un límite en la API de traducción Bing API, ya que los usuarios fueron cambiando los motores, que sobrecargó el Transposh duro llave codificada API de Bing.

Sin embargo, hemos sobrevivido a este periodo para ofrecerle nuestra última y mejor versión. Esta versión corrige estos problemas se proporciona un by-pass (Proxy de Google y las claves temporales para MSN) y también le permite utilizar su propia clave directamente (gracias a Randy de spyware centro de ayuda para que nos proporciona su clave para realizar pruebas) que tienen prioridad sobre los otros métodos. Mientras hace esto hemos sido capaces de mejorar drásticamente la infraestructura del plugin, cambiando la forma de las llamadas AJAX se llevaron a cabo con un método que es nativa de WordPress (g. si la página de administración de obras, probablemente debería funcionar tan bien). Mientras que hace que hemos sido capaces de reducir el código JavaScript necesario para el backend al tiempo que permite la función de traducir todos los que trabajar mucho más rápido (y el apoyo a Apertium también!).

En este punto había una versión sólida, que parecía como una buena cosa para liberar, but no, teníamos que tener algunas otras características de, por lo que finalmente decidió abordar la cuestión del apoyo múltiples widgets (y el título de la selección tambiénpero notupendo!). Parece muy sencillo? but no, esto provocó una modificación importante de nuestra infraestructura de flash, así. En realidad, mejorar de manera drástica con el cambio de la forma en css se añadió, y la forma de los widgets de notificación a los servidores de cambio en el lenguaje (ahora evitar una llamada DESPUÉS inútil para el servidor). Mientras que la escritura que hemos tenido la suerte de tropezar con un problema de incompatibilidad PHP5.3 a PHP5.2 con un conjunto de otros problemas que celebramos nuestra liberación vuelta una semana más. Queremos agradecer a los muchos usuarios que han puesto al día con nuestras versiones beta y nos ayudó a encontrar los problemas que estaban ocultos bajo capas de código y la complejidad.

También aprovechó la oportunidad para cambiar nuestras condiciones ligeramente, si se muestran anuncios de Google AdSense en el de páginas traducidas, vamos a tomar 1/1000 de ese espacio para utilizar con nuestro propio código de AdSense, por lo que si Transposh está ayudando a generar un ingreso de $ 10K que se nos de compra de café! Así que, gracias! Para aclarar un poco las cosas, no creamos un espacio publicitario adicional en la página, y no vamos a insertar los anuncios o cambiar la distribución del, si usted no tiene anuncios, no hacemos nada. Si usted piensa que esto es pedir demasiado, usted puede simplemente borrar nuestro plugin, silbar una melodía suave, y en su camino. Si desea una licencia comercial, no los venden pero, pero probablemente costará más.

Otros cambios en esta versión incluyen:

  • Añadió el catalán y el apoyo de Hindi para Bing – habla por sí mismo.
  • Desplegable flash mejorado css – que en realidad se ve mucho mejor ahora.
  • Apoyo a Memcached – si APC y otros escondites código de operación fueron demasiado para usted, Ahora usted puede utilizar memcached y tienen un montón de diversión.
  • Mejor 404 Página de manejo (no crean nuevos enlaces a páginas no existentes) – es decir, el rastreador de Google será el sitio menos problemas.
  • Fijar el almacenamiento en caché cloudsites espacio de rack – habían instalado x-cache para el caché de código de operación, pero sin ninguna memoria de usuario, lo que provocó un aumento en los archivos de registro – ahora fija.
  • Muchas correcciones de menor importancia – Podríamos contar con los, pero no tenemos suficientes dedos.
  • Traducción de Turquía por Semih Yesilyurt.

Esperamos que disfrute de esta versión, y como siempre, la espera de sus comentarios, ideas, sugerencias y las llamas.

PS – Probado en WordPress 3.3 beta4, las grandes obras.

, , , , , ,

65 Comentarios

Versión 0.7.5 – El día más largo ++

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/

Apoyo a la 5 más idiomas de la India

Un día después del verano ha comenzado oficialmente en el hemisferio norte, estamos orgullosos de presentar la versión 0.7.5 de nuestro plugin. Esta versión añade soporte para las nuevas lenguas que se anunció como el apoyo hoy por Google Translate - Bengalí, Gujarati, Canarés, Tamil y Telugu.

Antes de apresurarte a añadir los idiomas a tu blog, Se recuerda que aquellos lenguajes que utilizan un proxy ajax para trabajar correctamente, lo que significa que se crea una carga en el servidor en el primer encuentro con una cadena de traducción (lo que obligó a buscar la traducción de Google). Así que la elección es suya, pero usted ha sido notificado…

Más lejos más esta versión añade la opción de no anular la localidad por defecto con el idioma por defecto es Transposh, este comportamiento(nuevo 0.7.4) allowed MU users to have admin pages in their language, pero a los usuarios por otra parte molesto porque quería administrar el sitio en un idioma diferente al por defecto, por lo que ahora esto es configurable.

También hemos mejorado la interfaz de usuario de traducción, los botones Siguiente y Anterior ahora guardar los cambios realizados, y el diálogo no se re-centrado al hacer clic en los botones.

Esperamos que disfrute de esta versión.

 

, , , , , ,

23 Comentarios

Versión 0.6.7 – ¿Qué será lo próximo?

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/

¿Qué sigue para Transposh?

Ayer hemos lanzado la versión 0.6.7. Esta versión incluye algunas correcciones menores, tanto para la capacidad de traducir más frases cuando google no detecta correctamente el idioma de origen, y para la capacidad de incluir enlaces directos a archivos estáticos (los que causará una 301 redirigir a ocurrir).

Sin embargo, lo más importante es que finalmente hemos sido capaces de limpiar nuestras metas, y establecer las marchas en movimiento completo para la próxima versión importante de Transposh – que se 0.7. El enfoque de esta versión será una importante mejora a la interfaz de interfaz de traductor, y hemos puesto los requisitos de esta línea en nuestro sitio de desarrollo en http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Todo el que quiere influir en la próxima versión se da la bienvenida para editar y hacer comentarios sobre la página wiki o crear una entrada para nosotros. Vamos a revisar cada petición y tratar de encajar en el calendario.

En otras noticias, nos gustaría dar las gracias Colnect, nuestro nuevo patrocinador para contribuir un VPS nuevas Transposh que esperamos que el sitio vaya un poco más rápido. También hemos intentado utilizar cloudflare para mejorar nuestro servicio, Sin embargo, estamos teniendo resultados mixtos con ese, así que si usted tiene algún problema acceder a este sitio, por favor, háganoslo saber.

Última en la agenda, una versión alfa de nuestro plug-in para blogger está en las obras, si usted tiene un sitio en blogger y quieres agregar traducción para, contacte con nosotros.

, , , , , , ,

23 Comentarios

Versión 0.6.4 – El Zapatero ya no es descalzo

Image by Matt Mullenweg

Matt y yo

Esta vez estamos unidos por nadie más que Matt Mullenweg, el creador de la plataforma WordPress.

En la siguiente entrevista totalmente falsa, Matt nos ayudará a todos entendemos lo que es nuevo en 0.6.4:

Ofer: Hola Matt, ¿cómo estás hoyyyyy?
Matt: Nunca he estado tan emocionada sobre un punto 0.01 lanzamiento de un plug-in antes de!
Ofer: ¿Por qué es que?
Matt: Creo que finalmente está consiguiendo el espíritu de wordpress en esta versión
Ofer: ¿Lo soy?
Matt: Sí no, que por fin la integración con la plataforma en lugar de cortar a su alrededor, A mi me gusta el hecho de que finalmente se tomaron el tiempo e hizo su plugin páginas de la interfaz y la administración traducible, y ya que son tan buenos, se obtiene un blog gratuito!
Ofer: Gee, gracias! ahora ¿cómo voy a llegar a otras personas para hacer las traducciones de mi plugin?
Matt: Simplemente pregunte a los usuarios a hacer eso, Estoy seguro que les dan crédito.
Ofer: Diles que todo el asunto sobre poedit y esas cosas?
Matt: Vamos, como yo siempre estoy diciendo, hay un plugin para que! Y probablemente debería saber ya que lo tradujo a ti mismo y contribuido algunas correcciones menores.
Ofer: ¿Quieres decir que codestyling localización?
Matt: Sí no, que es el que, cualquier persona puede utilizarlo. Pero tengo una pregunta para usted
Ofer: Para mí?
Matt: Sí no, ¿por qué no se utiliza para hacer que Transposh?
Ofer: Realmente no veo la razón, como ya hay un gran plugin para que, ¿por qué repetir?
Matt: Veo que usted está consiguiendo finalmente.
Ofer: Cómo lo?
Matt: El espíritu de wordpress, compartir, cuidado, de código abierto, y el amor libre.
Ofer: Eso espero, muchas gracias por estar con nosotros.
Matt: Gracias, la próxima vez, por favor, me entrevista en una de las principales características, si tuviera que hacer entrevistas falsas por cada menor de edad plugin versión en wordpress, Nunca voy a tener tiempo libre para mejorar la realidad de wordpress y llegar a wordcamps.
Ofer: Se darán cuenta, gracias de nuevo!

Bien, Matt, gracias por estar con nosotros, también algunas características añadidas a esta versión es la traducción latina agregó (con el apoyo de traducción de Google), tres idiomas nuevos añadidos a Bing traducir. La capacidad de desactivar la integración gettext donde causa problemas, con algunas correcciones de otros.

Como siempre – esperamos que disfruten de esta versión

, , , , , , ,

2 Comentarios

Versión 0.3.3 – 9 Nuevos lenguajes

Nos gustaría dar las gracias a Google para añadir soporte para 9 nuevas lenguas: Africaans, Belarús, Islandés, Irlandés, Macedonio, Malayo, Swahili, Gales y el yiddish. Hemos añadido soporte a nuestros plugin de WordPress que tuvo un poco de tiempo debido a la cuestión crítica siguientes. ¿Cuál de abanderamiento que utilizamos para yiddish? Lo primero que quisiera decir es que las banderas son variables, sólo tienes que seguir las preguntas más frecuentes y si no te gusta nuestras elecciones, nadie te está obligando a.

Después de un breve debate, hemos decidido dar yiddish la bandera de la unión europea por dos razones, uno – la lengua se originaron allí, no en ningún país específico y el segundo – la bandera no representa a ningún país específico de una manera similar a la lengua que no se puede conectar a cualquier país. Si alguien tiene mejores sugerencias, estamos abiertos a escucharlos.

Esta versión también sigue un par de semanas de silencio, en el que hemos estado en silencio pensando y discutiendo nuevas características, que esperamos que será capaz de conocer en breve, cualquier ayuda y sugerencias que no sólo se aprecia, sino que también nos ayudan a ofrecer un mejor producto.

, , , , ,

12 Comentarios

Versión 0.3.0 – Bing (MSN) traductor

Estamos orgullosos de añadir soporte en esta versión con un motor de segunda traducción. Este es el Bing (MSN) Traductor de Microsoft.

Los resultados que da son muy diferentes de las que obtenemos de Google traducir, a veces mejor, a veces peor.

Un pequeño contratiempo para la activación por defecto es que este servicio se encuentra aún en versión beta y una invitación se requiere, Tenemos una cantidad muy pequeña, podemos compartir lo que si desea una, solo comentario a esta entrada, primero viene – base del orden de.

También – no hemos activado traductor Bing por defecto traductor automático todavía y nos gustaría escuchar sus opiniones sobre que. Si suficiente gente solicitud esta función, vamos a poner más esfuerzo en permitir que esto en el próximo lanzamiento. Mientras tanto – entonces son bienvenidos a probar esta característica en este sitio, sólo empezar a traducir y utilizar el botón de Bing sugieren.

, , , ,

1 Comentario

Versión 0.2.7 – Iraní “elecciones”

Gracias a las últimas elecciones iraníes han añadido google apoyo persa a traductor Google, Hemos decidido seguir el ejemplo. Si desea – ahora puedes tener tu sitio wordpress traducido al persa o persa. Sólo tienes que ir a la interfaz administrativa y añadir esta lengua, Es así de sencillo. Nada más hay de nuevo, todavía.

, , ,

5 Comentarios

Algunas nuevas características de 0.0.3

Hola,

Hoy lanzamos una nueva versión que añade soporte para dos características. La primera es la capacidad de conseguir traducida RSS, todas las necesidades de los usuarios que hacer es suscribirse a la fuente de la página traducida.
La segunda característica es una mejora de la interfaz de traducción que permite que el traductor recibe una sugerencia de una herramienta informática (trabajando actualmente con traductor Google) y utilizarlo como un auxiliar para el proceso de traducción.

Todavía estamos muy abiertos a sus sugerencias, contacte con nosotros.

——————–

Actualización – 08/03 – Cualquier persona que experimenta problemas de instalación, hasta que lanzarán la nueva versión, por favor, instale la versión 0.0.2 primero y de actualización a 0.0.3

, ,

3 Comentarios