Archivo etiqueta Apertium traduce

Versión 0.7.0 – El futuro de la interfaz de traducción!

La próxima versión de versión principal de Transposh está aquí, y para celebrar la ocasión, hemos creado un vídeo de corta duración (sobre 11 minutos) . La introducción de las nuevas características disponibles en la nueva versión. Tú eres más que bienvenidos a ver el video y nominarla al premio Oscar junto a la traducción plugin películas actualización.

Lo primero que notará en la versión más reciente es la importante actualización de la interfaz de usuario, hemos añadido un par de características muy solicitadas a la interfaz, como botones anterior / siguiente, la aprobación de la traducción automática y búsqueda de frases que se traducen. Otra característica interesante que hemos añadido es la capacidad de un traductor para ver la frase original en un idioma diferente si ha sido traducido ya a dicho idioma, de forma manual, por lo que suponiendo que tiene un blog en hebreo que se tradujo al Inglés, un traductor puede ser capaz de traducir su sitio de Inglés a otro idioma, que podría ser más fácil para él. Quiero dar las gracias Hanan originalmente para pedir esta función. También es posible ahora quitar las traducciones desde el cuadro de diálogo del historial, que es un paso en la dirección de trabajar en un control más estricto sobre la calidad de la traducción.

La interfaz también es más elegante, con ui más agradable que también es localizable y themable, puede establecer el tema en la configuración del widget, y un buen lugar para obtener un control sobre cómo se verá es ThemeRoller. Si quieres ayudar a nosotros por la traducción de la interfaz en su idioma y obtener los créditos para ello, por favor háganos saber usando la opción "contacte con nosotros" de arriba.

Encabezando esta revisión a un soporte de teclado virtual con código de http://www.greywyvern.com / código / Javascript / teclado, que todavía está roto en IE, pero funciona en otros navegadores.

La carrera de armamentos está aún en curso, y Transposh es el primer plugin (que sabemos del) para apoyar (realmente el apoyo, trabajo de apoyo) de 60 idiomas mediante la adición de soporte utilizando el esperanto Apertium motor, por ahora sólo funciona para los blogs Inglés y Español, pero añadir más idiomas en la demanda.
Muchas más correcciones se incluyen, actualizaciones de base de datos, la larga búsqueda de la meta de traducción claves, y más – cierre ~ 15 entradas en nuestra trac.
Por último, pero no por ello menos – los créditos para los traductores en este comunicado de ir a: Maestro por su traducción al hebreo y Ignacio para la traducción española, gracias chicos!

, , , , , , ,

3 Comentarios